星期四, 11 月 20, 2025

年轻的爱鸟者展翅飞翔

获取您的 三位一体音频 玩家准备...
东奥克兰人安妮-张(Anne Zhang)即将前往美国著名的常春藤盟校就读。图片提供

安妮-张对鸟类和自然保护的热情把她从奥克兰东部带到了美国的一所世界顶尖大学。

康奈尔大学与哈佛大学和耶鲁大学同属著名的私立研究型大学 "常春藤联盟"。

19 岁的 Zhang 从 5 年级开始就把观鸟(鸟类爱好者称之为 "观鸟")作为业余爱好。

"她说:"我参加了学校组织的一次旅行,去了 Tiritiri Matangi 岛(位于豪拉基湾),之后每个周末我都会留下来做志愿者。

"就这样,我真正迷上了鸟类。每个周末我都会和爸爸一起出去 我们会带着人们在岛上转转 讲讲岛上的鸟类、历史 新西兰有多美 我们能来到这个岛上是多么幸运"

有了这次经历,Zhang 加入了致力于改善奥克兰东部自然环境的社区组织 Pest Free Howick Ward。

她在一次设计小组徽标的比赛中获胜,赢得了 $500 奖金,并用这笔奖金在圣肯蒂根学院学习期间成立了 Dotterel 保护协会。

"张说:"我们的校园里有一对美丽的新西兰点点鸟在繁殖,我们很幸运能拥有它们,因为它们比猕猴桃更濒危。

"我们有庇护所和摄像机,最终在 2021 年,我们拥有了玉木河口唯一一对繁殖的点雀,这真的很酷。

"我经常观鸟,在决定上大学时,我就想,'我要学习鸟类学,别无选择'"。

康奈尔大学的鸟类学实验室享誉全球,许多热衷于观鸟的人都在使用该实验室开发的应用程序。

"这是我从 7 年级就开始憧憬的目标,所以今年 8 月能去那里真的很酷。

今年,她自愿抽出时间协助奥克兰大学一位从事鸟类保护工作的教授。

张研究的物种之一是条尾鲣鸟,她称这种鸟为 "神奇的鸟"。

"它们从阿拉斯加一直来到新西兰,"她说。

"它们经历了如此多的适应过程。它们的血液变稠,它们的器官发生变化,它们就是这些神奇的生物。

"他们把自己塞得满满的,然后大老远从阿拉斯加赶来。太神奇了

"从阿拉斯加飞往新西兰的[航班]是直飞的,但在返回途中,他们会在中国停留,所以这很好地联系在了一起,因为我来自中国"。

Zhang 在康奈尔大学的计划是完成四年制生物科学学士学位,主修生态学和进化生物学。

"她说:"这是我学习所有鸟类学课程的重点。

"这里有猛禽课程,真的很酷,最终我还能成为猛禽项目的志愿者。

"这就像每个周末都要处理他们所有的猎鹰一样" "我真的很兴奋"

她的长期计划是回到新西兰,从事鸟类研究工作。

"在新西兰,我们拥有最好的鸽子。我们的鸟是如此美妙,我们对它们还有很多不了解的地方。

"我想继续进行研究,看看我是否能为此做出贡献,拯救一些鸟类,因为我们的鸟类濒临灭绝的比例是最高的。

By clicking to accept for Times Online to be translated into Mandarin, you accept and acknowledge that it has been translated for your convenience using 3 rd party translation software. No automated translation is perfect, nor is it intended to replace human translators and are provided "as is." No warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or correctness of any translations made from English into Mandarin. Some content (such as images, videos etc.) may not be accurately translated due to the limitations of the translation software. The official text is the English version of the website. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect and should not be relied on by you for any decision-making purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translated website, refer to the English version of the website which is the official edited version.

点击同意将《时代在线》翻译成中文,即表示您接受并确认,该翻译是使用第三方软件为您方便起见而 提供的。请注意自动翻译并非完美无缺,也不旨在取代人工翻译,只能作为参考而已。对于英文到中文 的任何翻译的准确性、可靠性或正确性,我们不提供任何明示或暗示的保证。由于翻译软件的限制,某 些内容(如图片、视频等)可能无法准确翻译。   英文版本是本网站的官方正式文本。翻译中产生的任何差异或错误均不具有约束力,不具有法律效力, 您不应依赖由自动翻译软件生成的版本做出任何决策。如果对翻译后的网站中包含的信息的准确性有任 何疑问,请参阅本网站的官方编辑英文版本。

- 广告
- 广告

更多信息来自《泰晤士报在线

- 广告

最新

- 广告
- 广告