fbpx
星期一, 12 月 9, 2024

Police kicked, threatened, following burglary

Police responded following reports of a burglary in Maraetai on November 30. File photo supplied

Police say five young people will face the justice system after the alleged burglary of a store in Maraetai.

Officers were notified at about 5.33am today, November 30, that a commercial address on Maraetai School Road had been burgled.

A member of the public who witnessed the incident reported a group of offenders had fled the scene in a vehicle, telling police they saw it heading south, toward Whitford.

Inspector Rod Honan, Counties Manukau East Police area commander, says police were able to track the vehicle, which was confirmed to have been stolen.

“At this time, the police Eagle helicopter was able to observe the stolen vehicle from long range, as it was driven westwards across Tāmaki Makaurau (Auckland) through Otara, and onto the Southwestern Motorway.

“The vehicle has exited the motorway at Massey Road in Māngere, and eventually stopped at Forbury Place, where Eagle observed five people exiting the vehicle carrying items.”

Police staff in the area were quickly on the scene and arrested all five alleged offenders, including two from an address on Forbury Place, Honan says.

“Unfortunately, one of the people arrested has violently kicked out at our police staff and made threatening remarks towards them.

“Thankfully, none of our officers were injured.”

The youngest of the five alleged offenders arrested was aged 16 and the oldest was 18.

Honan says police recovered cash and tobacco products from the burglary and are considering charges.

“This was great work this morning by police staff from across different areas of Tāmaki Makaurau, all working together to hold offenders to account.

“These results should reassure the community we have absolutely no tolerance for this type of offending.”

By clicking to accept for Times Online to be translated into Mandarin, you accept and acknowledge that it has been translated for your convenience using 3 rd party translation software. No automated translation is perfect, nor is it intended to replace human translators and are provided "as is." No warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or correctness of any translations made from English into Mandarin. Some content (such as images, videos etc.) may not be accurately translated due to the limitations of the translation software. The official text is the English version of the website. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect and should not be relied on by you for any decision-making purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translated website, refer to the English version of the website which is the official edited version.

点击同意将《时代在线》翻译成中文,即表示您接受并确认,该翻译是使用第三方软件为您方便起见而 提供的。请注意自动翻译并非完美无缺,也不旨在取代人工翻译,只能作为参考而已。对于英文到中文 的任何翻译的准确性、可靠性或正确性,我们不提供任何明示或暗示的保证。由于翻译软件的限制,某 些内容(如图片、视频等)可能无法准确翻译。   英文版本是本网站的官方正式文本。翻译中产生的任何差异或错误均不具有约束力,不具有法律效力, 您不应依赖由自动翻译软件生成的版本做出任何决策。如果对翻译后的网站中包含的信息的准确性有任 何疑问,请参阅本网站的官方编辑英文版本。

- 广告
- 广告
Advertisement

更多信息来自《泰晤士报在线

- 广告

最新

- 广告
- 广告
Advertisement