暴雨迫使朝鲜战争退伍军人放弃了上周在奥克兰战争纪念馆外举行的最后一次游行。

代表他们的全国性机构--新西兰朝鲜战争退伍军人协会（NZ Korean War Veterans Association）--已经解散，因为该协会的老兵们在与老龄的斗争中败下阵来。地区分会将继续运作。

豪维克的新西兰皇家炮兵团上校指挥官巴里-德雷尔（Barry Dreyer）代表新西兰陆军出席了闭幕式，并与海军和空军同行一起敬献了花圈。

"德雷尔上校说："我们本打算举行一次有 82 名朝鲜战争老兵参加的游行，但由于天气太湿，仪式只能在室内举行。

多达 180 名退伍军人与 300 多名宾客一起参加了周三在亚历山德拉公园举行的协会关闭纪念活动和午餐会。

以下是上校指挥官巴里-德雷尔（Barry Dreyer）的致辞：

告别游行 KVA

午宴主席先生、凯利将军、尊敬的军方来宾、查夫人和梅丽莎-李，以及最重要的退伍军人及其家人和支持者，我非常荣幸受邀在你们最后一次在奥克兰举行阅兵式的日子里，为你们--K 部队退伍军人干杯。

我认识你们中的一些人是在 50 多年前我从军的早期，认识你们中的一些人是在我有幸陪同你们前往韩国参加甲永战役 60 周年纪念活动时，认识你们中的一些人是在我目前担任新西兰皇家炮兵团上校指挥官时。

我要补充的是，我实际上是代替你们的赞助人吉姆-纽曼的，他今天无法到场。

1950 年 6 月，北朝鲜入侵南朝鲜。当月月底，即 6 月 29 日，新西兰向为保卫南朝鲜而新成立的联合国军司令部提供了第一批部队。新西兰是首批提供支持的国家之一。

护卫舰 图提拉 和 普卡基 他们于 7 月 3 日离开奥克兰，8 月 2 日开始在日本海作战，当时北方几乎占领了整个南方，只剩下釜山周围的防御圈。

随后，其他地面部队也陆续加入，特别是 16 野战团、10 运输排（后来的 10 运输连），以及在英联邦和美国部队服役的各种军团、参谋、空军和海军人员。

总之，我们的八艘护卫舰每一艘都参加了行动，约有 4700 人与 K 部队一起在实地服役。大约 1300 人在护卫舰上服役。这期间历时七年。

朝鲜一直被公众视为 "被遗忘的战争"。

这是错误的。事实上，它对我们的国际关系产生了立竿见影的影响，因为重要的《澳新美条约》是在 1951 年 9 月 1 日，即汉城以北大反攻的高峰期签署的。

此外，这确实是二战后西方盟国在亚洲进行的第一次，也可能是最重要的一次牵制行动。这些行动发生在马来亚、婆罗洲、泰国、越南以及朝鲜。

这些针对共产主义支持的叛乱或入侵的维稳行动，使一系列饱受战争摧残的亚洲国家--韩国、日本、泰国、菲律宾、印度尼西亚、马来西亚各州、新加坡--实现了民主发展和经济增长，现在我们或许还可以加上越南。

有鉴于此，朝鲜退伍军人是使数百万人摆脱贫困和奴役过程中的第一批人，也可能是最重要的一批人。

这就是为什么韩国人民如此敬重您的原因。

你们的战争并不容易。敌人很顽强，通常拥有压倒性的力量，而且随着战争的进行，他们的手段也越来越高明。

我曾走过一些战斗过的地方，也曾沿着我们海军帮助保护的海岸线走过。要在这样的地形上打任何一场仗都很困难，而且冬天的天气无论在陆地上还是在海上都很糟糕。

除了前方的敌人，后方和当地游击队也总是有攻击的风险。这不是一场轻松的战争，当然，从炮手的角度来说，我们一直非常钦佩你们有能力组建一个团，并在不到六个月的时间里在环游世界三分之一的地方作战。

新西兰在朝鲜的所有努力都赢得了杰出的声誉，无论是借调的个人、海上的船只和突击队，还是陆地上的战斗部队和后勤支援。你们为国为民，尽职尽责。我知道，朝鲜民族永远感激你们。

战争形成了紧密的纽带，远比战争之外形成的纽带更紧密、更难以理解。这些纽带将伴随个人和家庭一生。这也许是我们从现役的恐怖和困难中获得的最大个人满足--那些与我们并肩作战的人给予的支持、关爱和友情。

作为一个团队，你们在韩国服役期间的团队活动即将结束。但是，我相信你们之间的友情、支持和终生友谊将继续存在。

我再次感到非常荣幸，能有机会向我一直钦佩的军人群体发表讲话。

我代表在场的所有人感谢你们的服务和牺牲。我们祝愿你们在余下的时间里一切顺利；这是你们多年前赢得的权利。

那么，干杯。女士们，先生们，朝鲜退伍军人--向他们所有人，向今天在座的、未能加入我们的，以及已经离去的，致敬。你们是伟大的士兵和水手，是你们的部队和国家的杰出代表，是我国盟国和平与繁荣的主要贡献者。我们祝愿你们一切顺利，并向你们致敬。

巴里-德雷尔
上校指挥官
新西兰皇家炮兵团