呼吁船员和渔民在 2 级地震期间注意安全
随着封锁限制的放松，新西兰水上安全组织敦促船员、休闲垂钓者和潜水员遵守安全准则。
"船员们一直期待着有机会重新出海。WSNZ 首席执行官 Jonty Mills 说："我们只需要每个人都采取必要的预防措施，这样我们的一线救援服务就不会被淹没。
提醒船员们做好所有装备和发动机检查，确保船上每个人都有救生衣，以及两种防水的呼救方式。
在 2019 年发生的 12 起动力艇可预防溺水死亡事故中，超过三分之一的事故不是没有救生衣，就是没有正确穿戴救生衣。
"米尔斯说："同样重要的是，无论进行什么水上活动，人们都要查看天气预报。"告诉别人你要去哪里，什么时候回来"。
同时也提醒岩钓者注意安全，穿戴救生衣，评估条件，不要冒不必要的风险。2019 年共有 12 起陆上捕鱼死亡事故。
"遗憾的是，本周我们发生了第一起溺水事件。我们的水域很冷，尤其是在进入冬季之后。Jonty Mills 说："如果您有可能落水，请确保您掌握水上求生技能，穿上救生衣和保暖衣物。
水肺潜水员和自由潜水员也会期待有机会重新下水。他们还应检查装备、评估条件并保持在自己的极限范围内。2019 年共有 11 起水下死亡事故。
"米尔斯说："一定要与同伴一起潜水，并遵守正确的协议，如采用一上一下系统。
无论进行何种水上活动，WSNZ 都要求所有人牢记水上安全守则：
- 做好准备
- 为自己和他人着想
- 意识到危险
- 了解自己的极限
新西兰冲浪救生队的救生员已不再巡逻，因此应避免前往有大浪、强水流和激流的海滩。如果您看到有人在水中遇到困难，请拨打 111，并要求报警。
我们知道会有很多人对重新下水感到兴奋。虽然水是温馨的、诱人的，但它也可能是不可预测的、无情的。人们需要尊重水性，做出明智的决定。
警方就 Facebook 上的虚假在线业务诈骗发出警告
警方警告公众注意以新西兰公司名义建立的假 Facebook 页面。
有数十人被骗，这些受害者损失了数千美元。
奥克兰市金融犯罪调查组的警官目前正在调查几起投诉，这些投诉人在网上的数码和电子产品广告 "零售商 "那里损失了钱财。
这些企业通常在 Facebook 上显示其店铺位于南岛下游，通常声称销售手机、笔记本电脑和平板电脑。
受害者被要求向一个新西兰银行账户汇款，而货物却从未收到。
据警方所知，全国各地有数十起投诉，称有人因 Facebook 上的欺诈性业务而损失钱财，其中数万美元集体落入骗子之手。
经过调查，警方发现东南亚有人在境外经营欺诈业务。
骗子一般会通过 Facebook Messenger 与新西兰的某人联系，并提供一份为其工作的 "工作"。
受害者将钱存入此人的新西兰银行账户，然后新西兰境内的此人受命将资金转入离岸银行账户。
高级侦缉警长尼基-拉蒂默（Nikki Latimer）说，警方希望提醒人们警惕欺诈性网络业务，并告诫人们不要接受未知公司的网上工作。
"如果您通过 Facebook 或 Messenger 申请工作，请对公司进行核查，以确认其合法性。
"如果企业声称总部设在新西兰，请谷歌搜索该企业，并通过其网站上的信息与其联系。
如果联系方式不合法或不存在，那么这很可能是一个骗局。
"同样，如果向您提供在线工作的企业总部设在海外，或提议使用您的银行账户来处理付款，请直接回避。
警方警告说，任何有意参与此类欺诈骗局的人都有可能被起诉。
警方还警告公众，在从 Facebook 上的在线公司购买电子产品时，一定要尽职尽责，并进一步查询以确认其合法性，以免上当受骗。
"拉蒂默高级警官说："这些企业表面上看起来可能是合法的，但通常会避免列出联系电话，因此没有人可以真正与你通话。
如果您认为自己是这种或其他骗局的受害者并损失了钱财，请首先联系您的银行，然后拨打 105 或访问 105.police.govt.nz 向警方报案。
Covid-19 连续第二天无新增病例
卫生部 Covid-19 最新情况
2020 年 5 月 13 日星期三
今天，我们再次报告没有新的 Covid-19 病例。
这一令人鼓舞的消息意味着，新西兰确诊病例和疑似病例的总和仍为 1497其中 1147 人得到确认。
据报告，目前已有 1402 人从 Covid-19 中康复，比昨天增加了 4 人。这占所有确诊和疑似病例的 94%。
今天，又有两人因 Covid-19 而接受医院级别的治疗，分别在米德尔摩尔医院和北岸医院。两人都没有住进重症监护室。
我们仍有 16 个重要的群组，其中 4 个已经关闭。
有 无新增死亡人数 来报告。
昨天，我们的实验室处理了 5961 项检测，使迄今为止完成的检测总数达到 203045 项。
"卫生署署长阿什利-布卢姆菲尔德博士说："20 万次检测仅占人口的 4%多一点，这是一个里程碑式的重大成就。
"我想对每一位接受检测的人和进行检测的熟练工作人员表示感谢，这将继续成为抗击 Covid-19 的重要支柱。
二级
"在全国为明天的 2 级比赛做准备之际，人们的期待之情是可想而知的，也是可以理解的。
"我们都期待着重新建立一些'正常'生活的常规和节奏。
"在第二级，我们必须继续以身作则，使 Covid-19 远离新西兰环境。
"我们在其他放宽限制的国家所看到的经验越来越多地强调，我们需要谨慎行事，不要放弃我们已经取得的巨大成果"。
第 2 级的主要健康措施有
- 在公共场合，包括在交通工具上，与他人保持距离。
- 如果你生病了，就待在家里。不要去上班或上学。不要参加社交活动。
- 如果您有感冒或流感症状，请立即致电医生或健康热线进行检查。
- 良好的手部卫生仍将是我们遏制 Covid-19 的最简单、最有效的工具。
- 每次社交聚会最多不超过 10 人。
- 记录您去过的地方和见过的人，以便在我们需要时帮助追踪联系人。
"阿什利-布卢姆菲尔德（Ashley Bloomfield）博士说："今天的数据表明，我们正走在正确的道路上，保持着成果并朝着成功迈进，但国际经验表明，这是一种顽固的病毒。"我们不希望出现病毒数量激增的情况。我们需要保持警惕。
Waitematā 评论
卫生总干事收到了 Waitematā DHB 对 Waitakere 医院和圣玛格丽特医院群 Covid-19 工作人员感染情况的审查报告。
"这是我们在一个非常特殊的环境中对 Covid-19 的应对措施进行快速、透明审查的一个非常好的例子。我们可以从中学习，然后将这些学习成果转化为我们在全国范围内的建议，让所有地区卫生局都能从中受益"。
四人审查小组包括新西兰护士组织的一名代表、怀卡托地区卫生局的首席护理和助产官以及怀特玛塔地区卫生局的高级管理人员。
Waitematā DHB 将于今天下午 2 点发布报告。
注：今天的数据中找到的病例数为 4 例。 为今天的媒体会议向总干事提供的说明中提到的是昨天的总数。
警戒级别变为 2 级，路上需格外小心--警方
随着人们重新开始社交活动、驾车上班和孩子们返校，警方和新西兰交通局（Waka Kotahi NZ Transport Agency）提醒新西兰人在路上要格外小心。
"我们中的一些人可能已经有七个星期没有开车了，或者只是去了趟超市。
因此，我们可能会对驾驶感到有些生疏，或者对重新上路的汽车数量感到不知所措，"全国道路治安经理吉尼-韦尔奇（Gini Welch）代理警司说。
"我们预计，本周末将有很多人外出游玩，与他们在 4 级警报之前就未能见面的家人和朋友相聚。
"我们知道，人们渴望恢复正常生活，去他们喜欢的咖啡馆、理发店，或与朋友一起逛商场。
"周一，孩子们也将返回学校。
因此，我们一定要记住，本周末在道路上要小心谨慎，下周在学校周围要减速慢行。
"对于家长来说，这也是提醒孩子和青少年注意道路安全的好时机。
我们的孩子可能已经习惯了没有汽车的道路，所以他们在过马路时可能会比较自满。
这意味着，提醒他们基本知识是个好主意。
"在 4 级和 3 级警报期间，我们仍然发现有人超速行驶，因此我们希望提醒驾驶者减速慢行。
即使车速稍有提高，您的停车距离也会大大增加，而这反过来又会对撞车的结果产生巨大影响。
这可能意味着生与死的区别，也可能意味着一走了之与带着永久性伤害被抬走的区别。
"你在道路上的行为会影响到你周围的其他人。
因此，让我们记住要保持善良，互相照顾，"代理总监韦尔奇说。
Waka Kotahi 新西兰交通局道路安全高级经理法比安-马什（Fabian Marsh）说，在进入二级警戒后，道路将更加繁忙，他呼吁驾车者小心驾驶，保持警惕，遵守限速规定，并与他人共用道路。
"我们知道现在越来越多的人步行和骑自行车，我们敦促司机保持警惕，在骑车人和行人周围格外小心。
我们知道，人们在步行和骑自行车时会保持身体距离，这正是我们希望看到的。
然而，在车祸中，行人和骑自行车的人也比司机更容易受伤。
如果您驾驶的是汽车，那么在超越骑自行车或步行的人时，保持警惕、放慢车速并留出足够的空间至关重要"。
马什先生说，Waka Kotahi 还呼吁人们在驾车通过道路施工现场时要小心谨慎。
"请保持耐心和尊重，并关注工人的安全和福祉"。
还是没有橄榄球： 社区橄榄球联赛进一步推迟
在今天（5 月 13 日）发布的新闻稿中，新西兰橄榄球联盟表示，他们目前还无法恢复俱乐部级别的橄榄球联赛。
NZRL 通信经理索菲-威尔斯（Sophie Wills）说："没有日期，只是我们现阶段希望与其他冬季法规一起分阶段实施。
她补充说："我们将根据政府关于基层体育许可人数的最新情况，适时发布更多信息和时间表。
NZRL 要求橄榄球界遵守 "准备就绪 "期，时间至少为
两周"。
"这是因为新西兰体育局今天确认，10 人集合的限制现在适用于所有社区体育运动"。
有鉴于此，在'准备就绪'期间将不允许进行橄榄球联赛活动、训练（接触式和非接触式）或比赛。
"在'准备就绪'期间，我们建议俱乐部花时间计划需要采取的措施，以确保其设施能够为橄榄球联赛的安全回归做好准备。
"这些措施包括'必须'做的事情，如追踪联系人、拉开物理距离以及采取其他措施。
个人卫生和环境卫生要求。我们将发布更多有关强制性
Wills 说："在未来 24 小时内，我们将满足这些要求。
帕库兰加宪兵队：升至 2 级警戒
西蒙-布朗写道
总理昨天宣布，从 5 月 14 日（本周四）起，新西兰将进入二级警戒状态。在此之前，我们必须继续遵守 3 级警报的规定，呆在我们的气泡里。
第 2 级变更的完整清单可参见 点击此处访问 COVID-19 政府网站因此，如果您还不了解这些信息，请先熟悉一下，这样我们就能让新西兰重新崛起，并将进一步的风险降到最低。
第 2 级的一个重要方面是，除酒吧外，大多数企业都可以从周四开始重新营业，但必须遵守卫生和隔离条件。从 5 月 18 日（下周一）起，所有幼教机构和学校将全面复课，学生可以返校。随后，酒吧将于 5 月 21 日（下周四）获准营业。之所以推迟，是因为酒吧被认为是 Covid-19 进一步传播的高风险场所。举例来说，在韩国，酒吧重新开放后不久又重新关闭，因为一名顾客将病毒传播给了另外 40 名顾客。
总理宣布的一项重大变化是，社交聚会将限制在 10 人以内，而不是上周宣布的 100 人。这意味着葬礼、婚礼和宗教仪式的规模将保持在较小的范围内，并在两周后对这一限制进行审查。虽然我支持限制社交聚会的公共卫生需要，但这与之前宣布的有很大不同，意味着社交互动将受到很大限制。对于葬礼，我认为这是一个错误的决定，因为这是家人和朋友聚会和哀悼的重要时刻，而在封锁期间失去亲人的 2000 多个家庭已经失去了这一机会。
与第三级一样，当我们进入第二级时，我们必须支持本地企业，帮助它们重新站稳脚跟，这一点至关重要，因此请尽可能在本地购物。我们的咖啡馆和餐馆尤其需要我们的支持！
西蒙-布朗是帕库兰加的国会议员
找到了半月湾女子被报失踪
5 月 15 日 15 时 38 分更新
警方新闻稿
好消息
在您的帮助下，我们找到了之前报告失踪的 74 岁老妇人。
我们在半小时内呼吁一名市民打电话向我们报告了她的下落。
她被发现时安然无恙。
感谢所有提供信息的人。
一个伟大的结果
早些时候的报告
警方呼吁公众帮助寻找今早从半月湾家中失踪的 74 岁老人沈巧云（Qiaoyun Shen）。
她在上午 9 点到 10 点之间离开家去散步，之后就再也没有出现过。
警方和她的家人都很担心她的安危，请任何可能看到她的人立即与我们联系。
据描述，她身高 150 厘米，身材消瘦，最后一次被人看到时身穿黑色裤子、黑色夹克和黑色鞋子。
据了解，沈巧云经常去 Bradbury Road 和 Bucklands Beach 地区。
任何看到她或知道她下落的人都请联系 111 或 105。您也可以在 Facebook 上给我们发送私人消息。
Covid 19：今日无新增病例
卫生部 Covid-19 5 月 12 日发布
今天，我们没有报告新的 Covid-19 病例。
这意味着新西兰确诊和可能感染 Covid-19 的病例总数仍为 1497 例，其中 1147 例为确诊病例。
据报告，目前已有 1,398 人从 Covid-19 中康复，比昨天增加了 12 人。这占所有确诊和疑似病例的 93%。
今天，又有两人因 Covid-19 而接受医院一级的治疗，分别在米德尔摩医院和北岸医院。两人都没有住进重症监护室。
我们仍有 16 个重要的群组，其中 4 个现已关闭。
没有其他死亡报告。
昨天，我们的实验室处理了 2893 项检测，使迄今为止完成的检测总数达到 197084 项。
美好时光再现--新报纸今日投递到信箱
今天，我们又回到了这里。
您可能已经注意到，今天的报纸看起来有些不同，确实如此，但只是略有不同。
在封锁期间，我们才华横溢的团队继续在网上发布信息，并每周两次制作电子翻页手册，让大家了解当地新闻、Covid-19 最新动态和可提供的服务。
我们的《泰晤士报》网站、翻页书和 Facebook 页面反响热烈，这很好，但读者对印刷版的需求才是我们想要的。许多读者告诉我们：
现在谈谈我们的不同之处。我们决定将我们的两份报纸（《豪维克与帕库兰加时报》和《博塔尼与奥米斯顿时报》）合并成一份仍覆盖同一地区的报纸，但使用一个报头--《时报》。
我们拥有同样才华横溢的团队为您的时代周刊工作，为读者和客户做大做强。
我们是这一地区唯一一家本地拥有的新闻出版机构。我们的办公室设在豪维克（Howick），近 50 年来，我一直在支持这个社区的发展，经历了高潮和低谷。我对塔玛基河口以东的一切事物、读者和客户都充满热情，感谢你们过去和未来的忠诚支持。
和我们的大多数客户一样，我们也是一家中小型企业，和你们一样，我们也感受到了这次封锁所带来的压力（请参阅本期 Pakuranga 议员西蒙-布朗（Simeon Brown）的专栏）。
今后，我们将尽可能地支持本地企业和新西兰制造的产品。为此，我们将使用卡瓦劳（Kawerau）制造的新闻纸印刷报纸，由新西兰所有的印刷厂印刷，并由 250 多名当地成人和儿童投递到信箱。
我们正在各个层面推广'本地购物'的信息，并要求每个人都这样做
感谢今日刊物上的所有广告商，我们非常感谢你们的支持；感谢所有读者的来电，他们急切地想知道我们什么时候能再次印刷。
没有你们的持续支持，这个社区就没有发言权。
雷伊-内本
时代传媒总经理
降至 2 级：对地方企业意味着什么
随着杰辛达-阿登总理在昨天宣布了人们最期待的关于向二级政府迈进的消息，"...... 时代 与豪维克和植物园地区的众多企业进行了交谈，以了解二级企业将如何运营。
马修-威尔士（Matthew Wales）是奥克兰最大的汽车经销商之一，位于博塔尼（Botany）的安德鲁-西姆斯公司（Andrew Simms）的总经理，他表示欢迎在二级警戒状态下开展业务。
"在第 3 层运作受到很大限制，我们正等待着与第 2 层的客户进行更多互动。当然，我们会制定相关协议。
"人们买车时都想摸一摸、感受一下、坐一坐，但这是不可能的。三级警戒限制了我们的业务能力。 我们的服务中心一直采用送货上门的方式运营，并实施了良好的消毒流程。非接触式服务涉及到通过互联网与客户联系，以便进行交车和提车"。
豪维克村验光师诊所经理弗里思-詹金斯说，他们已经有了一份长长的客户名单（近 83 人预约了眼科检查），但只有在首相宣布所有零售商都可以在二级市场经营后，他们才会知道如何去做。
"她说："如果您想预约，现在就可以致电 Howick Village Optometrist 预约。
豪维克商业协会的珍妮-福斯特（Jenny Foster）说，关于恢复豪维克农贸市场的问题，他们已经制定了 A 和 B 计划。"她说："农贸市场一直没有在三级市场经营，但我们会根据露天市场的允许人数（100 人还是 500 人）做出相应的决定。
来自豪维克 Off the Fringe Organic Hair 工作室的布里奇特-扬（Bridgette Young）说，对于美发师和其他在第二层与客户近距离工作的企业来说，情况将截然不同。
"我们必须实施极其严格的卫生规范、健全的接触追踪程序，同时还要在沙龙中提供愉悦的体验"。
虽然每个人都想在第一时间预约，但布里奇特说这并不现实。"我们必须以更低的客户量来工作。
"Off the Fringe "将与我们平时的活动截然不同。我们的团队将穿戴适当的个人防护设备（PPE），这些设备尚待政府和工作安全组织（WorkSafe）决定。她说："我们将只有两名发型师同时在现场工作，并且不能在沙龙内提供饮料；我们鼓励客户自带饮料到沙龙。
"在准备期间，沙龙周围将设置手部消毒站，并提供 Eftpos 支付宝，以尽量减少前台的接触。每位客户都将获得自己的沙龙披风，每次使用后都将清洗。
"我们将每周开放七天，让我们的团队在花名册上工作"。
Rices Mall 和整个 Howick 村的零售商们都在努力工作，为重新开业做准备。
当每个人都急于在封锁后恢复营业时，位于莱斯购物中心（Rices Mall）的阿文罗斯花店凯伦（Karen）和莱明（Lemin）已经准备好照亮每个人的一天。他们在店外布置了一个特别的鲜花蒙太奇，人们可以在那里拍照留念，以纪念他们恢复部分正常的生活。
第 2 级公告 总理讲话全文
以下是阿德恩首相关于从周三午夜起转入二级戒备状态的讲话全文：
今天，我首先要感谢新西兰人在第 4 级和第 3 级戒备状态的六个半星期里，为击败 Covid-19 所做的牺牲。
无论是那些失去亲人，无法好好道别和哀悼的人。
无论是写信给我说错过了生日的孩子们（他们中的很多人），还是取消婚礼或不庆祝周年纪念日的孩子们。
无论是失去的工作岗位，还是企业主花费数年时间建立起来的企业，却眼睁睁地看着企业和员工遭受重创。
但尽管如此，来自各行各业的新西兰人都表现出了坚定的决心。
我们下定决心，这是一场我们终将获胜的战争，但前提是我们必须齐心协力。于是，我们组成了一个团队，作为一个团队，我们为彼此筑起了一道保护墙。
上周末，我读到一位母亲的来信，她谈到了团队合作对她的意义。
她年幼的儿子免疫力低下，因此需要长期服药。当 Covid 以全球大流行的形式到来时，她感到非常害怕。但她写信给我，完全是出于解脱。也许现在还没有治愈COVID的方法和疫苗，但有你们每一个人。每一个决定留在家中的新西兰人。做出牺牲。你们这样做都是为了她的孩子。
你是为了某人的母亲某人的父亲某人的孩子你们建造了一堵墙，让病毒无法轻易侵袭那些人。为此，有许多人感激你们--他们的 500 万人团队。
病例数仍然很低，在上周，我们已经连续两天没有病例了。
第 4 级结束时，我们的 R 值（每个病例继续感染的人数）为 0.4。在第 3 层次中，这一数值一直很低。专家告诉我们，如果 R 值保持在 1 以下，我们将最终实现消灭病毒的目标。
截至目前，新西兰只有 90 人感染了病毒，其中只有 2 人在医院接受治疗。
这一切都不是靠运气，而是靠艰苦的努力。在与病毒斗争的同时，我们还专门建立了卫生系统，以起到防御作用。
现在，我们每天可以进行多达 12,000 次检测。我们的人均检测率位居世界前列，超过了澳大利亚、英国、德国、新加坡和韩国等国家。
我们在建立联系人追踪能力方面做了大量工作。Ayesha Verrall 博士的报告在这方面发挥了重要作用，大部分建议已得到落实。
现在，我们每天可以联系追踪 185 个病例，并有能力通过自疫情开始以来新成立的全国呼叫中心每天联系 10,000 人。
在阻止病毒传播方面，通过检测和快速追踪接触者来迅速发现新的病毒病例，其效果可以达到疫苗的 90%。但我必须强调，速度是关键。一旦有人感到不适，时间就开始计时。如果您感染了 Covid，我们需要每一分钟来找到您接触过的人，并在他们接触其他人之前将他们隔离。
总之，如果你有鼻炎、喉咙痛或咳嗽，请咨询医生并接受检查。快点。请不要做一个拘谨的新西兰人。
如果你们尽了自己的一份力，我们就必须继续尽我们的一份力。这意味着我们要继续加强边境管制、手部卫生和物理隔离，这些措施已经并将继续成为我们抵御科威德病毒的主要屏障。
它们是行之有效的工具。
但我们都知道，要做的事情还很多。我们可能已经打赢了几场战役，但我们还没有赢得战争。
大多数时候，我们仍在记录案件。
有关该病毒的新信息表明，它可以在一个人出现症状之前传播，这意味着它可以通过看似健康的人传播。
迄今为止一直为我们提供良好建议的科学家们说，未来仍有可能出现无声传播，因此病例会再次出现。
因此，今天我宣布，内阁同意我们准备进入第二级，开放经济，但要尽可能安全地开放。
让我介绍一下我们将如何做到这一点。
本周四，零售店、商场、咖啡馆、餐馆、电影院和其他公共场所（包括游乐场和健身房）可以重新开放。所有场所都必须采取物理隔离和严格的卫生措施。
您可以开始在新西兰各地活动，但要注意间隔，尤其是在乘坐公共交通工具时。
当然，医疗服务也将重新启动。
5 月 18 日星期一，所有儿童和青少年都将重返学校和早期教育机构。这一阶段是为了让家长、教师和教育机构有时间进行规划。
最后，在 5 月 21 日星期四，酒吧将可以按照上周规定的所有要求开业，包括必须提供座位、桌与桌之间必须留有空隙、不得有多名服务员为一张桌子服务等。
我们把酒吧留到最后，因为酒吧确实带来了最大的风险，我们可以从韩国看到，韩国最近开放了酒吧，但在一个人导致 40 人和 1500 次检测爆发后，又关闭了酒吧。
虽然我们已经制定了措施和期望，以尽可能确保所有接待的安全，但这额外的几天确实给了我们一个机会来锁定三级的数据，并对我们已经为这次搬迁做好准备感到更加安全。
不过，总的来说，10 天后，新西兰大多数企业将重新开张，比世界上许多其他国家都要早。不过，这也符合我们的计划--全力以赴，及早行动--这样我们就能更快地恢复经济发展，并通过正确的卫生应对措施获得经济效益。
到目前为止，我们已经做到了。
但确实必须有一种新常态。新常态意味着我们将走出自己的 "小圈子"，与更多的人打交道。但是，如果我们能在保持距离和暂时保持小规模社交聚会之间取得平衡，我们就能做到这一点，并开展更多的活动。
迄今为止，我们的优势在于我们愿意了解这种病毒，并改变我们的行为方式来战胜它。
我们从中学到了很多，尤其是从我们的集群中学到了很多。如果您关注过他们的起源，就会知道他们是新西兰人生活的一部分。它们始于婚礼招待会、单身派对、皇后镇的一次会议（包括饮酒和社交活动）以及马塔马塔的一家酒吧。有一个主题--当我们聚集在一起，彼此进行大量社交活动时，就会有风险。对于这种风险，我们最好的保险政策就是暂时减少社交活动的规模。这也是卫生局局长建议我们暂时要做的。
派对、大型社交活动或任何旨在进行混合和交际的活动都不允许超过 10 人的团体参加。
在家聚会，人数上限为 10 人。教堂和宗教活动、婚礼、葬礼、单身派对，目前都必须限制在 10 人以内。
如果您想去餐厅或酒吧，他们不接受超过 10 人的团体预订。这就是我们的 "保险政策"，同时也是我们的 "社交距离"。
为什么是 10？很简单。如果 10 人小组出了问题，那就更容易控制，更容易联系追踪，而且一旦出了问题，整个国家受到更多限制的可能性也会小得多。
这并不意味着你不会看到比这更大规模的聚会。人们会去看电影--但他们会隔得很远。他们会去看体育比赛，但也会隔得很远。人们可能会去看演出，但他们会被隔开。你会看到酒吧和餐馆开门营业--但他们会被要求让人们就座，而且间隔开来。
我们已经尽力优先开放企业，只是在接下来的一段时间里改变了我们在企业内部的工作方式。这样既能推动经济发展，又能确保下一阶段的工作顺利进行。
我知道，许多新西兰人都期待着与朋友和家人团聚，从本周四开始，您就可以了。
但现在需要的是小规模。这是从泡沫中过渡出来的，你可以在这里见到很久没见的人；只是你不能一下子做到这一点。
我还应该补充一点，如果你的家庭人口超过 10 人，你不需要把任何人赶出家门。我们是实事求是。但我们还不希望你们举行大型聚会。
这也是我们上周决定再次允许旅行的原因之一。人们在全国各地的活动并不重要，重要的是他们到达目的地后做了什么。所以，去看看你的妈妈吧--只是不要把它变成一次大规模的家庭聚会。相反，也许可以去当地的旅游景点或支持当地的企业。
我们将在两周后再次审查这些剩余的限制，如果我们的人数继续保持良好，您可以与之交往和举办活动的人数将会增加。
上周四，当我宣布第 2 级病毒是什么样子时，我说关键的规则是要注意安全。我们每个人都需要为自己的行为负责，并继续保持病毒仍在我们中间的状态，尤其是在公共场合和不认识的人中间。
在第 4 级和第 3 级，我们取得了成功，因为待在家里意味着我们切断了传播链。我们只是没有与其他人接触以传播病毒。
在二级市场，我们现在又开始走出去了，几乎所有的经济领域都在重新开放。在这些决策中，我们要平衡的是如何才能做到这一点，让餐馆开张、商场开张、商店开张，同时也要考虑如何才能让它们继续开张。
这就是为什么我们要求大家在我们恢复更安全的新常态时务必小心谨慎。我们都不能认为科维德不在我们身边。
有鉴于此，我要提醒大家注意第二级的黄金法则。
- 在公共场合，包括在交通工具上，与他人保持距离。
- 如果你生病了，就待在家里。不要去上班或上学。不要社交。这应该是一个非常低的标准。
- 如果您有感冒或流感症状，请立即致电医生或健康热线进行检查。
- 洗手洗手洗手好好洗
- 不要与超过 10 个人同时聚在一起或混在一起。
- 并记录你去过的地方和见过的人。
你们的努力使新西兰领先于世界上大多数国家，而没有像其他许多地方那样遭到科维德的屠杀。
但前方有风险，请在第二级保持警惕。不负责任的行为会让我们倒退。
及早采取措施挽救了就业和企业，但要实现全面复苏还有很长的路要走，情况在好转之前仍将非常、非常艰难。我们希望尽快为受影响最严重的企业提供更多支持。
本周，政府将公布我们的预算，这是我们应对病毒造成的经济损失的计划。
这将是我们共同努力重建的众多步骤之一。
事实上，这就是预算案的名称，"共同重建"。它的核心是一个简单的理念：我们的 500 万团队已经团结起来战胜了病毒，现在我们也可以团结起来重建我们的经济。
我们有机会重建得更好，以解决不平等、我们破旧的基础设施和我们的环境所面临的挑战等问题。
财政部长将在周四对此发表更多的看法。
目前，我们在第三级只待了两天。
从周四起床开始，注意安全。
请记住，我们作为一个团队共同筑起的防卫之墙，现在与我们每个人息息相关。所以，当你出门在外时，要承认你的队友。多出去走走，多看看别人--但要保持小距离，保持距离，善待他人。
船员们准备重返水域时的防虫工作
为迎接返航，奥克兰市议会敦促船主在出海前检查船只上和水下是否有害虫。
在封锁期间，很有可能大多数船只都被留在后院、码头或停泊处，无人问津。
这就为害虫提供了理想的机会，让它们爬上船，在温暖、干燥、不受干扰的地方躲避。
如果食物是之前旅行时留在船上的，那就更吸引害虫了。
"我们要求船员们利用水位下降前的时间检查船只是否有害虫。寻找害虫存在的证据，如排泄物或咬断的电线，"Pathways 团队经理 Liz Brooks 说。
"即使您认为船上没有害虫，也要在船上或周围放置一些诱饵或设置陷阱，以确保船上没有不受欢迎的老鼠或鼬鼠。趁现在还有时间，赶紧动手吧。
问题不仅在于船上的害虫，海洋害虫在水下也会带来麻烦，它们会附着在船体上，特别是在龙骨和螺旋桨周围，形成密集的生长，导致船只减速。在移动过程中，海洋害虫会取代本地物种并争夺食物，从而影响海洋生态系统、商业活动和 kaimoana。
为了防止不速之客来到没有害虫的岛屿，保护我们热爱和珍视的海岸线，请
- 彻底检查装备是否有啮齿动物和昆虫
- 清洁鞋履，去除泥土和种子
- 用防虫容器密封食品，用拉链袋密封装备
- 检查船体上是否有海洋害虫，如有必要，预订一次拖船和清洁服务；如果在不同地区之间移动，出发前应检查各地区关于船体清洁的规定。
请记住，在豪拉基湾的岛屿保护区是不允许养狗的。游览前请查看具体规定。
有关海洋害虫的更多信息，请访问 marinepests.co.nz
奥克兰交通局实行供应商多元化
In a media release, Auckland Transport (AT) has outlined their commitment to diversity (predominantly to Maori and Pacifica interests) within the delivery of infrastructure.
Release as below:
A strategic first – AT has awarded a contract to construct a carpark and access way at Makaurau Marae in Mangere to a 100 percent Māori-owned business.
Supplier diversity is a business process that helps businesses owned by indigenous peoples, minority ethnic groups, women and social enterprises to be engaged in supply chains.
It aims to level the playing field – so these businesses have fairer access to customers and markets.
This is even more important in light of Covid-19 because we know, historically, that economic shocks disproportionately impact vulnerable communities.
To ensure supplier diversity, AT worked with an intermediary organisation, He Waka Eke Noa – which facilitates relationships between businesses like AT and Māori and Pacific-owned businesses.
AT also formed a strong partnership with The Southern Initiative (TSI) using its purchasing power to create employment and social enterprise opportunities.
The Makaurau Marae work was tendered to He Waka Eke Noa businesses only, and after four businesses submitted tenders for this work, the contract was awarded to Lite Civil Limited.
The work, which began in April 2020 after the lockdown was lifted, will deliver a safe driveway and parking facility for the marae and Kohanga Reo to benefit mana whenua and the wider community.
AT also worked with Auckland Council and CCOs to invest in positive environmental outcomes, like storm and wastewater improvements at the marae.
AT chief executive, Shane Ellison, says AT is committed to supplier diversity to help create positive social and economic change for disadvantaged groups.
“It’s really important that we create job opportunities in areas of disadvantage to generate shared socio-economic prosperity for all Aucklanders.”
“This is even more important because we know historically economic shocks like Covid-19 are more likely to disproportionately impact vulnerable communities. Supplier diversity will be a key part of AT’s recovery response to Covid-19,” Mr Ellison says.
“We are also committed to ensuring ethical supply of materials and using impactful businesses – such as social enterprises – to form a key part of our procurement. I’m really proud that our procurement activities can be leveraged to help provide outcomes that all Aucklanders can benefit from.”
Lite Civil Limited foreman Busby Leaf, who hails from Te Tai Tokerau, says it’s good to be working on a project that has cultural value.
“I’m proud to be working on a project that sees marae being upgraded, as many of our marae are in desperate need of that. It’s a good opportunity for our company to work directly for AT instead of seeing the work go to the normal big companies.”
Lite Civil Limited director Joseph Rawiri says he is very excited to be part of this project, both for the opportunity for Lite Civil to work directly with AT, and also to provide an end product that will benefit the marae and the hau kāinga.
In a related article, the 时代 reported on Auckland Council submitting a list of 73 key projects to the Infrastructure Industry Reference Group in priority order. The list was remarkable in that Marae upgrades were placed ahead of the Eastern Busway project 1.
