昨晚（5 月 20 日），Beachlands 一家酒类专卖店被盗，警方逮捕了三人。
晚上 10 点刚过，警方接到报警，称商店遭到冲撞。
被指控的罪犯从店里拿走了大量酒类，并受到了公众的干扰。
这伙人随后乘坐另一辆车逃离。
地面部队已经找到了驶向帕帕库拉的车辆，并示意其停车。
在 "警鹰 "直升机的协助下，这辆车被追踪到塔卡尼尼，并在那里被成功锁定。
警方已逮捕了车上所有人员，并从店内搜出大量酒精。
我们今天仍在继续调查，并将提出指控。
AT 承诺进行环境试验以保护濒危鱼类
奥克兰交通局（AT）的一项环保计划将使濒临灭绝的 巨人 kōkopu 怀赫克岛上的鱼类受到保护。
AT 将完成 本周，怀赫科岛阿瓦瓦罗阿路（Awaawaroa Road）1491 米长的路段封路、 作为环境改善试验的一部分，以减少排入溪流的泥沙量。
该项目由 AT 的环境专家 Cathy Bebelman 博士与奥克兰议会生物设计团队的奥克兰议会环境服务专家 Matt Bloxham 合作开展。
人行道工程由豪拉基湾群岛交通管理局和唐纳道路维护团队负责。
约 $244,000 美元的道路密封工程资金将通过以下途径筹措 的 区域陆路交通计划 (奥克兰委员会的健康水域部门承诺为进一步的排水系统升级提供额外资金。
奥克兰的五种白鲦鱼之一--巨无霸白鲦鱼正受到威胁，尤其是在大陆上。
巨大的 Kōkopu 在道路附近的溪流和湿地上栖息的 2014年在阿瓦瓦罗阿湿地发现了一个新种群。这一发现以及奥克兰两个新种群的发现--一个位于怀赫克岛南侧的邻近集水区，另一个位于怀塔克雷山脉的Whatipu--使这些鱼类在奥克兰的前景略有改善。
布洛克斯汉姆先生说，近几十年来，奥克兰大陆 25 个地方的巨型 kōkopu 已经消失，紧邻阿瓦瓦罗阿湿地的 Whakanewha 地区公园也消失了巨型 kōkopu。
"因此，我们必须迅速采取行动，稳定剩下的两个怀赫科种群。铺设人行道将大大改善该物种在岛上的生存前景，"布洛克斯汉姆先生说。
奥克兰交通局负责奥克兰地区 7500 多公里的道路，其中约有 840 公里的道路网没有密封。在暴雨期间，这些未封闭的道路向奥克兰地区北部、西部和南部的淡水和沿海受水环境排放大量沉积物。
虽然许多未封闭道路的径流在进入受纳环境之前会经过植被过滤，但也有一些道路未经处理就直接将沉积物输送到敏感的淡水溪流和河口。
沉积物对本地鱼类造成了多方面的影响，并与全国和整个奥克兰大陆的巨桡鲤数量下降有关。Bloxham 先生说："泥沙对本地淡水鱼有致命和慢性影响，会降低幼鱼存活率并阻碍生长。
"他说："例如，沉积物会窒息水生无脊椎动物，而水生无脊椎动物是巨型科考普的主要食物之一，同时沉积物还会填满巨型科考普梦寐以求的湿地深潭。
怀赫克岛地方委员会主席凯丝-汉德利（Cath Handley）说，这项工作是 反映了董事会与旅游局的关系如何支持怀赫科岛对其珍贵环境的追求。
"上一届地方议会将此确定为关键的密封项目，现在它正在实施。这是我们的十年规划中确定的项目，也是地方委员会、AT 和奥克兰委员会合作帮助保护湿地和濒危巨型 kōkopu 的栖息地的项目。这是我在怀赫克岛地方委员会工作期间的一个高潮"。
奥克兰交通局总工程师默里-伯特（Murray Burt）说，通过环境可持续发展基础设施计划，我们有机会试验路面铺设处理方法，以减少未密封道路的沉积物径流，这些道路的排水直接流向长满巨大 kōkopu 的溪流。
"这项工程将确保我们在下雨时减少沉积物。我们正在对路面进行密封，以尽量减少泥沙排入溪流和杀死溪流中的鱼类。 巨人 kōkopu. 这项工作不属于我们通常的维护计划。 这项环境试验是一项独特的工作，我们将对其结果进行监测。
无轴可磨：儿童滑板坡道被议会没收
当地的滑板爱好者对上周市政承包商将一个斜坡拿走感到非常沮丧。
该斜坡供滑板爱好者使用，老少皆宜，但年久失修。豪维克保龄球俱乐部曾向奥克兰市议会投诉，要求清理该区域。
豪维克保龄球俱乐部的一名代表承认，该俱乐部曾向理事会投诉过滑冰者 "帮助自己捡拾木材和广告牌"（翻修后留下的废料），并向警方投诉过反社会活动，其中包括有人将金属管扔进灌木丛，损坏了帆布屋顶。
议会发言人证实 时代 "在豪维克停车场的一次非法倾倒行动中，发现了一个 44 加仑的圆桶、一个破损的滑板斜坡、破损的家具和其他各种垃圾，随后承包商对这些垃圾进行了清理"。
保龄球俱乐部发言人表示，他们知道有人在网上请愿，要求理事会提供一个新的斜坡，并提到与一位滑冰者家长的谈话，这位家长认为孩子们需要 "去的地方"，不同意俱乐部的做法。
另一位家长维多利亚-芬纳（Victoria Fenner）有两个年龄分别为 4 岁和 6 岁的孩子，她鼓励孩子们骑滑板车和滑冰，因为 "这是一种鼓励活动、协调和美好家庭时光的绝佳方式"。
她感到失望的是，"一些脾气暴躁的邻居阻止了这一切"。
保龄球俱乐部发言人指出，Lloyd Elsmore 公园和 Barry Curtis 公园现有斜坡。
#election2020：植物园议员确认成立新党
流氓独立议员杰米-李-罗斯（Jami-Lee Ross）已确认她将成立一个新政党。
他说："几周前，我公开提出了一些关于我国民主状况的问题。我还提出，现在是议会发出新声音的时候了，是否应该成立一个新的政党，"他说。
"我们收到了很多反馈意见，绝大多数人都支持成立一个新的政党。我们决定成立新西兰最新的政党：前进新西兰"。
为了能够参加竞选，罗斯需要向选举委员会证明至少有 500 人加入了会员。
"罗斯说："我们将继续建立 Advance NZ，为那些被政坛左右两大党派集团忽视的无声者发出声音。
"许多新西兰人对新西兰现有政党的表现感到不满。政治不需要党派之争和政党之间的相互攻击。我们可以提出为新西兰人带来真正长期利益的政治解决方案和成就。
他说，新西兰人应该拥有一批全新的国会议员，他们将支持新西兰同胞，推进良好的政策，并为无声者发声。
"政治不需要政党不断交战，忘记自己的服务对象。我们可以提出适合新西兰人的政治解决方案，而不必诉诸惠灵顿的政治游戏。
没有新增 Covid-19 病例；新增病例总数为 1503 例
卫生部 Covid-19 最新情况
2020 年 5 月 20 日
今天有 无新案件 新西兰的 Covid-19。
这意味着新西兰的确诊病例总数仍为 1153 例。
我们的确诊和疑似病例总数仍为 1503 例。
我们有 1447 人从 Covid-19 中康复，比昨天增加了 5 人。这占所有确诊和疑似病例的 96%。
有 无新增死亡人数 来报告。
有一名 Covid-19 患者正在接受医院一级的治疗，他们住在 Middlemore 医院，但不在重症监护室。
昨天，我们的实验室完成了 4882 项检测。迄今为止完成的检测总数为 238725 项。
联系人追踪应用程序
今天凌晨，卫生部正式推出了接触者追踪应用程序。
它名为 NZ Covid Tracer，在谷歌和苹果在线商店均有销售。
它就像一本电子日记，您可以通过扫描所到之处的 QR 码来使用它，以支持新西兰的联系人追踪工作。
卫生署署长 Ashley Bloomfield 博士鼓励新西兰人下载该应用程序。
"我们的关键公共卫生控制措施是识别、追踪、检测和隔离任何 Covid-19 病例。 我们越快完成这些步骤，传播的可能性就越小。
布卢姆菲尔德博士说，他理解人们可能会担心分享自己去过哪里的信息。
"明确地说，您通过新西兰 Covid Tracer 提供的个人信息和联系方式将提供给我们的国家联系人追踪中心，以便在您被确认为 Covid-19 患者的密切接触者时，我们可以迅速与您取得联系。
"您决定通过 NZ Covid Tracer 记录的任何信息（换句话说，您登录的位置）都会安全地存储在您的手机上，除非您选择与联系人追踪器共享，否则不会共享。
"无论在哪种情况下，您与我们分享的个人信息仅用于公共卫生目的，不会被用于执法，"布卢姆菲尔德博士说。
如果某人选择公开自己的信息，那么这些信息就可以用来帮助确定他们曾经去过的地方以及其他可能的联系人。
卫生部对该应用程序已经产生的兴趣感到鼓舞。 截至中午，该应用程序的注册人数已超过 92,000 人。
商业、创新和就业部正在与新西兰的 80 万家企业联系，向他们提供有关该应用程序的信息，以及企业如何生成能够被手机读取并被访问该地点的人扫描的二维码。
MBIE 表示，已有 1000 家企业制作了海报，他们以每分钟约 10 份的速度接收新的注册。
在这一点上，该应用程序并不能取代企业为记录访问者而采取的其他行动，而是对这些行动的补充。
下载和运行应用程序时出现了一些问题，主要是在一些安卓设备上，团队今天上午一直在努力解决这些问题。
该部预计将在 6 月通过该应用程序提供一些附加功能，包括像澳大利亚和新加坡的应用程序一样，如果某人与 Covid-19 检测呈阳性的某人同时出现在同一地点，该应用程序将发出警报。
世界卫生大会
世界卫生大会今天上午很早就结束了。
Covid-19 号决议获得通过是一个非常好的消息--有 140 多个国家成为共同提案国，这代表了国际共识。
世卫组织的 Covid-19 独立评估将审查获得的经验和汲取的教训，并提出改进国家和全球大流行病防备和应对工作的建议。
例如，新西兰对围绕疫苗和供应链开展的工作特别感兴趣，我们也希望在这些问题上与太平洋地区的邻国积极合作。
新西兰发布 COVID Tracer 应用程序，支持联系人追踪
卫生部今天正式发布了新西兰 COVID Tracer 应用程序，以支持新西兰的接触者追踪工作。
下载该应用程序的新西兰人可以通过扫描商业场所、其他组织和公共建筑入口处显示的二维码，创建他们所到之处的数字日记。人们还可以通过该应用程序注册自己的联系信息，以确保国家密切联系服务机构在需要时能与他们取得联系。
"我们应对 Covid-19 的关键公共卫生措施之一是识别、追踪和隔离病例及密切接触者，以防止进一步传播。 这个应用程序将帮助我们做到这一点。 卫生局局长阿什利-布卢姆菲尔德（Ashley Bloomfield）博士说："下载和使用该应用程序的新西兰人越多，我们就越能及时采取行动，确保其他新西兰人的安全。
隐私和数据安全对新西兰人来说至关重要。因此，新西兰 COVID Tracer 让您掌控自己的信息。
"您决定使用该应用程序记录的任何信息都将安全地保存在您的手机上，并在 31 天后自动删除。布卢姆菲尔德博士说："您可以选择是否与接触追踪者分享这些信息，您分享的任何信息都只会用于公共卫生目的，绝不会用于执法。
"与所有移动应用程序一样，新西兰 COVID 追踪器也将随着新功能的开发而不断更新。在下一个版本中，新西兰 COVID 追踪器将能够在您与 COVID-19 患者同时出现在同一地点时通知您，并允许您将数字日记直接发送给国家密切联系服务机构。
"您还可以自行报告任何 Covid-19 症状，以便在适当情况下接受病毒检测，如果您被隔离，还可以通过应用程序完成每日健康检查。
"我鼓励所有新西兰人下载新西兰 COVID Tracer 应用程序，通过更轻松地追踪与您密切接触的人，帮助保护您自己、您的朋友、whânau 和社区。
我们在疫情爆发之初就成立了全国密切接触者服务机构，该机构将与我们的公共卫生单位一起，继续领导新西兰的接触者追踪工作。
NZ COVID Tracer 现可从以下网站获取 Google Play 商店 和 苹果应用商店.有关该应用程序的更多信息，请访问 www.health.govt.nz/NZ-COVID-Tracer.
企业和其他组织可以通过商业、创新和就业部的 "商业连接 "服务生成二维码海报。欲了解更多信息，请访问 www.business.govt.nz/covid-19/contact-tracing
不要逾期：奥克兰图书馆本周开放！
对于所有耐心等待公共图书馆于 5 月 20 日（星期三）开门的人们来说。奥克兰 55 家图书馆中约有 31 家将在正常日期和时间向公众开放。
奥克兰委员会正在谨慎地分阶段开放其 400 多处社区设施和服务，以保护工作人员和客户的安全。
其他图书馆将在女王生日周末之后陆续开放。
每个图书馆都有保持社会距离的安全容量，当容量达到时，图书馆将按照 "一进一出 "的原则运行--就像在超市一样。
我们鼓励 30 分钟以内的参观。
为了保持与社会的距离，2 级警戒状态下将不会有任何节目或活动，一些公用计算机也可能无法使用。
奥克兰市议会的所有设施（包括图书馆）都采用了非接触式签到程序，以便在必要时追踪联系人。
所有图书馆将于 5 月 20 日（星期三）开启 Wi-fi。
在 2020 年 6 月 30 日之前，已取消逾期和不归还的罚款。在此期间不会再有额外的罚款。
正在推出的一项新服务是 "Ready to Go Reads"，即预先挑选和包装好的纸袋，里面装有五本特别挑选的各种类型的书籍，可以在网上预订，也可以由朋友或亲戚 "拿了就走"。
没有新增 Covid-19 病例；目前总数为 1503 例
卫生部 Covid-19 最新情况
2020 年 5 月 19 日
今天，我们在新西兰。
然而，我们确诊的 Covid-19 今天增加了四个.这些病例都是 4 月份从格雷格-莫蒂默号游轮上返回新西兰的人，他们在乌拉圭都对 Covid-19 检测呈阳性反应。
在我们等待乌拉圭提供信息期间，这些病例被列为正在调查的病例，以避免被世界卫生组织重复计算。我们现已证实，乌拉圭没有报告这些病例。所有四人都已康复。
我们此前曾报告对三个病例进行了重新分类。第四个病例是一个在乌拉圭检测呈阳性的人，返回新西兰后检测结果呈阴性。此人与其他从格雷格-莫蒂默号返回的乘客一起在奥克兰一家酒店接受了检疫，随后检测结果呈阳性。
因此，这个人现在也是 Covid-19 的确诊病例。这意味着新西兰有 1153 例 Covid-19 确诊病例和 350 例疑似病例，合计总数为 1503.
据记录，有 1442 人从 Covid-19 中康复，比昨天增加了 9 人。在所有确诊和疑似病例中，共有 96% 已经康复。
今天，我们有两名患者因 Covid-19 而接受医院一级的治疗，分别在奥克兰医院和米德尔摩医院。两人都没有住进重症监护室。
没有其他死亡报告。
我们的实验室昨天完成了 3125 次测试，使迄今为止完成的测试总数达到 233 843 次。
世界卫生大会
卫生总干事阿什利-布卢姆菲尔德博士昨晚参加了世界卫生大会。
多位国家元首在大会上致开幕词，其中包括德国总理安格拉-默克尔、法国总统马克龙和中国国家主席习近平。与会者强烈支持全球合作应对以下挑战 Covid-19.
世卫组织总干事在会议开始时发言，宣布他打算对《世界卫生报告》进行独立评估。 Covid-根据以下情况提出改进国家和全球大流行病防备工作的建议 Covid-19.
评估的时间尚未公布--世卫组织总干事表示将尽早进行。
与其他国家一样，新西兰目前的工作重点仍然是抗击这一流行病。
布卢姆菲尔德博士说，这次评估将为新西兰提供一个分享经验的好机会。
"会议暂停，将于今晚复会。我期待着看到会议的最后记录，特别是看到所有不同国家发言的关键主题"。
今天是 "世界家庭医生日"，这是表彰新西兰 5500 名全科医生杰出工作的大好机会。
在过去的几个月里，我们看到全科医生调整了他们的工作方式，以便以最佳方式帮助他们的社区。他们引入了远程会诊，并使用 Covid-19 对患者进行检测、诊断和治疗。
"布卢姆菲尔德博士说："他们在我们的 Covid-19 应急行动中发挥了重要作用，我相信整个新西兰都会和我一样表示感谢。
联系人追踪应用程序
首相昨天宣布，明天我们将推出政府的联系人追踪应用程序。该应用程序将于明天开放下载，明天的新闻发布会上将提供更多详细信息。
杰米-李-罗斯下一步去哪？
阅读纸质版的《世界新闻报》不是很好吗？ 时代 再一次！愿我们值得信赖的地方报纸长久地统治我们。
一个月的封闭生活让我们有时间反思我们所珍视的东西。家庭、朋友、社区和个人福祉。所有这些都是露西和我在丹内莫拉的家中与孩子们在一起时重新发现的。
在我每天经过植物园时，汽车大多都驶离了我们当地的街道，但我还是很高兴地看到，在那段艰难的日子里，家人和孩子们一起外出，享受着彼此的陪伴。
当我们从两个月的保护性泡沫中走出来时，对未来两年还有很多疑问。
上周，政府通过年度财政预算注入了一针强心剂。它快速而肮脏，涉及的金额超出了我们的正常理解能力。
不管你喜不喜欢，这都是世界各国政府需要做的，以帮助我们渡过难关。从现在起，我会这么做：
1) 增加基础设施支出。确定可提供 3-5 年刺激的遗留项目，并为我们留下有形资产，以便日后使用。
在本地，这意味着东部公交大道、植物园至机场捷运、东西连接线和米尔路走廊。
2) 重新调整我们的贸易战略，面向传统贸易伙伴。五眼网络内的国家都是众所周知的实体，信任度最高。
我们之所以没有与美国和英国签订自由贸易协定，是因为长期以来我们的鸡蛋都放在了中国这个篮子里。现在正是改变这种状况的好时机。
3) 减少对国家的监管和繁文缛节。感觉良好的政策在顺境中是不错的选择。减少奇异果人和企业主日常所需的障碍将使我们所有人都能继续生活下去。
天啊，难道我们不都想重新开始自己的生活吗？
科维德-19 改变了我们对待世界的方式，但也使我们的国家更加紧密，更加富有韧性，现在我们一定能渡过难关。
杰米-李-罗斯，植物学议员
足球芬奇队重返训练场
Fencibles AFC 的球员们正迫不及待地想在封锁后重返球场。
训练于昨天开始，俱乐部采取了错开训练的方式，只允许选定的球队在威廉-格林大本营（William Green Domain）进行训练。
在接下来的几周里，俱乐部其余年龄从九岁到高年级的球员将陆续恢复训练。
新西兰足球队尚未确定正式开赛日期，但他们表示比赛延期至少到女王生日周末（5 月 30 日）。
政府的二级警报指令将聚会人数限制在 10 人以内，主席亚伦-卡森（Aaron Carson）说，"鉴于足球是 11 人踢的，这是个挑战"。
卡森认为，他们俱乐部老年人目前参加的二级联赛将 "进行重组，最终与本地球队进行比赛"，因为与外地旅行相关的财务挑战将影响联赛的影响力。
卡森对 "新的董事会、新的赞助商......以及振兴俱乐部的庞大计划 "感到兴奋不已。
希望他们能在主教练 Jarrod Young 的带领下重返甲级联赛。前芬奇队一线队教练丹尼-拉特雷（Danny Rattray）将担任他的助理教练。
悼念：本地联赛传奇人物去世
豪维克大黄蜂橄榄球俱乐部对罗斯-霍尔托姆（Ross Holtom）去世的消息深感悲痛。罗斯是一位非常受欢迎的终身会员，他于周四突然因病去世。
罗斯是橄榄球联盟的忠实球迷，他曾在帕库兰加美洲虎队（Pakuranga Jaguars）和埃勒斯利老鹰队（Ellerslie Eagles）踢过青少年组橄榄球比赛，并曾在大黄蜂队（Hornets）踢过高级组橄榄球比赛。他为大黄蜂队做出了巨大贡献，从 U6 限制级到 U18 公开级，他一直担任儿子马蒂的教练。
罗斯于 2008 年加入大黄蜂俱乐部委员会，并于 2009 年被任命为主席。之后，他担任了数年的英超甲级队教练，并作为更广泛的教练团队的一员，帮助俱乐部在 2011 年赢得了历史上第一个福克斯纪念赛冠军。2012 年，罗斯被授予俱乐部终身会员资格。
"我们谨代表俱乐部向他的妻子安吉拉（Angela）、女儿瑞娜（Renae）、儿子马蒂（Matty）以及霍尔托姆一家致以我们的爱和诚挚的慰问。
"我们对这一消息感到震惊和痛心。他是一个很好的伙伴，我们将深深地怀念他。
雷伊专栏：我们又要出版了
就这样，我们进入了二级警戒状态，恢复了一些正常。
艳阳高照，我们都来到各个购物中心，做了七周没做的事--购物！我们都支持本地企业，现在我们必须这样做。
我们非常幸运能有这么多本地创新型企业在本地区运营。
"(《世界人权宣言》) 时代 目前，该办事处已开始营业，并制定了社会隔离规则。
再次感谢许多人与我们联系，对我们在信箱中退回印刷版期刊表示感谢。
以下是您的一些评论：
"最好的东西经得起时间的考验，这就是为什么《泰晤士报》仍在蓬勃发展的原因。想念大家吗？
"感谢你们的网络版，期待看到印刷版的回归。我喜欢获取本地新闻，我们很幸运能拥有一份真正的本地报纸！"--Damian Light
"欢迎回来，时代周刊。通过这次活动，你们的在线报道做得很好"--Stephen Lyon
"做得好，《时代》--继续努力"--露丝-科布
"祝贺你们的刊物复刊，我们一直非常怀念你们。最美好的祝愿" -Arthur Moore
很高兴看到我们的生活恢复正常，比如今天下午收到了一份我们最喜欢的报纸 - Val Lott
太棒了，但我们的信箱里似乎从来没有收到过。是的，我们今晚就收到了，非常感谢 - Errol Keegan
很高兴我们的社区报纸又回来了 - Yolande Franke
期待今晚收到当地报纸 - Sharon Stewart
退伍军人和皇家空军中坚去世
致敬
作者：PJ Taylor
罗纳德-乔治-霍尔斯（Ronald George Hulse）的逝世是一个令人悲伤和激动的日子，他是我的搭档的慈父，也是我的女儿珍妮（Janine）的父亲。
罗恩曾参加过朝鲜战争，是一名新西兰国防军退伍军人，今年已步入 89 岁高龄--他的生日是 7 月 29 日--在与癌症进行了短暂的斗争后，他在天刚亮（5 月 2 日，星期六）就走了，珍妮（Janine）一直握着他的手。
直到两个月前，罗恩一直住在旺加帕拉奥阿（Whangaparaoa）小曼利（Little Manly）自己的家中，后来被送往北岸医院（North Shore Hospital）接受治疗，之后又被送往红海滩（Red Beach）的哈尔登养老院（Halldene rest home）和医院。
罗恩于 1931 年出生于亨特利，他的一生漫长而幸福，与他唯一的真爱达芙妮结婚 60 多年，达芙妮于四年前的母亲节去世。
罗恩一生中经历了许多有趣的事业、冒险和角色，其中包括 15-16 岁时作为一名热血青年加入新西兰皇家海军，并在我们的国防部队服役多年，包括在朝鲜战争中执行实战任务。
他经常说，离开亨特利出海的决定是正确的，因为在煤烟弥漫的煤矿里工作的生活对他来说没有任何吸引力。
霍西克家族在豪维克居住了四十年，在此期间，罗恩于 1962 年加入豪维克回归与服务协会，并自豪地担任该协会的主席。他认为已故的拉斯-赖斯是他的导师。
我敢肯定，他是豪维克皇家学会在世会员中任职时间最长的一位，并于 2015 年被授予终身会员资格。他还是 Silverdale RSA 的成员。
就我个人而言，我向珍妮和霍尔斯大家庭表示诚挚的慰问、同情和关爱。你们都爱罗恩，他也爱你们。
能认识罗恩并称兄道弟是我的荣幸。
自从达芙妮于 2016 年去世后，我和 Janine 花了很多时间与罗恩和他那只忠实的猫咪 Beau 在一起，它现在是我们在 "植物园猫咪酒店 "忠实而友好的伙伴。
我们非常感谢在一起的这些日子。
我与罗恩相识七年，正值他温柔迷人的黄金岁月，所以我错过了他的巅峰时刻。
但在此期间，我了解到罗恩是一个伟大的人，他真正关心他人、登记册系统管理员、当地社区和国家。
我们将永远怀念他。安息吧，我亲爱的朋友，RG Hulse。
我们还要衷心感谢北岸医院，特别是哈尔登安养院和医院的工作人员，感谢他们在罗恩最后的日子里给予他的照顾和关怀。谢谢你们
赫尔西，罗纳德-乔治（罗恩）、
服役编号 11428，L/Seaman RNZN
私人火化。家人将在安全条件允许的情况下尽快举行追悼会，纪念罗恩的一生。
应对科维德事件后学校重新开学时学生的焦虑情绪 -19
以琳基督教学院校长默里-伯顿（Murray Burton）说，学校在封锁七周后于昨天重新开学，他们已经在三个校区落实了所有协议。
错开开始和结束时间，不举行公共集会、教职工会议或学校大会是新常态。
"所有员工会议都将通过技术手段进行。禁止访客和家长进入校园，"伯顿说。
"他说："每个人都带着自己的消毒液来学校，教职工的房间和浴室里也有大量的消毒液。
伯顿说，在慢慢融入校园的 1250 名学生中，据他所知，目前有 5 名教职员工和 20 名学生没有返回学校--原因各不相同，其中包括健康受到影响。
伯顿说，面临的挑战是如何采取严格的卫生措施，"不让学校看起来像医院，还有学校需要关注的情感方面。
"会有一定程度的焦虑，所以我们必须让学生感受到温暖，感受到欢迎"。
他承认，有些学生的父母既要挣钱养家，又要抽出时间教孩子，因此家庭学习对他们来说具有挑战性，但其他学生却在家庭学习中茁壮成长。
虽然教师必须评估学生不同的在线学习水平，但伯顿说，他计划好好利用自己从软禁中学到的一些东西。
"我认为我们可以通过在线员工会议来节省时间，除了在封锁期间学到的其他一些东西外，我们还将继续这样做"。
约兰德-弗兰科过渡时期视频装配
观看视频 这里
萨默维尔中级学校制作了一个视频集会，以帮助学生顺利过渡到学校生活。视频中介绍了所有安全措施，包括禁止使用饮水机、从图书馆远程阅览书籍、学校的不同出入口以及第二学期禁止校内体育活动等，详细说明了学校的新规范。
"萨默维尔中学校长约兰德-弗兰科（Yolande Franke）说："员工和许多家长都表示，他们非常感谢这种清晰、令人放心的沟通方式。
"有些家长担心或担心孩子或家庭成员有潜在的疾病，因此谨慎行事，不直接送孩子返校。
"将提供一些数字化学习，但与学生在封锁期间的在线学习有很大不同。
"她说："我们将与家庭合作，努力解决这些学生关心的问题，并支持他们重返校园。
艾伦-麦金太尔：损失几十万美元的预期收入
奥瓦伊拉小学的艾伦-麦金太尔（Alan McIntyre）说，封锁无疑考验了他们的应变能力、耐心和关系建设。
"面对未知的情况，我们必须挺身而出，展现出领导力，管理好向封锁的过渡。我们的重点是学生和教职员工的福祉，并努力以积极的方式应对局势
艾伦说，虽然学校已于昨天重新开学，但新入学的学生和正式员工将于 5 月 25 日星期一返校。
"有些学生对返校感到焦虑，因为他们一直在接触病毒新闻，家人也在讨论健康、安全和卫生问题。即使是五岁的孩子似乎也对'病毒'和与之相关的健康注意事项有很好的了解。
"他说："我们将面临的挑战是如何应对学生和家长的焦虑、孩子们在经过如此长的假期后重返校园的紧张情绪，以及确保我们保持一个健康、卫生的环境。
"我们一直在研究如何让学校认识到学生的恐惧，这样当学生回到课堂时，他们的课程就不会与封锁前离开时一样。
"周一，家长们被限制进入校区，以便我们能够管理联系人追踪和身份验证要求。操场已经开放，学生们都很高兴能回来和朋友们见面。
谈及奥韦罗亚学校多年来成功开展的国际学生项目，麦金太尔说，"科威德-19 "之后的情况将有所不同。
"遗憾的是，由于一些学生已经回国，今年的预期收入预算将无法实现。
"由于边境关闭，我们 7 月份的大规模招生现在无法实现，而且现阶段也无法预测未来。
"董事会今年将无法获得几十万美元的预期收入。
"值得庆幸的是，随着二级警戒的开始，我们目前已经招收了一批核心的长期国际学生，还有几名来自新西兰各地的学生渴望在奥韦罗亚小学入学"。
新西兰消费者投诉新西兰航空公司的退款做法
新西兰消费者委员会今天提出 向商业委员会提出《公平交易法》申诉 关于新西兰航空公司的投诉。投诉要求委员会调查新西兰航空公司拒绝为所有取消的美国航班退款的行为。
新西兰消费者协会首席执行官乔恩-达菲（Jon Duffy）说，美国的航班规则规定，如果航班取消，往返美国的乘客有权获得退款。然而，新西兰航空公司却告知乘坐某些美国航班的乘客，他们只能获得退款。
"我们不断收到消费者的投诉，我们认为新西兰航空公司在退款权利方面向他们提供了误导性信息"。
根据美国的规定，包括过境旅客在内的往返美国航班的乘客有权在航班取消的情况下获得退款，无论取消的原因是什么。
达菲先生说，美国交通部向新西兰消费者协会证实，即使乘客在前往另一目的地途中过境美国，也有权要求退款。
"我们向新西兰航空公司提供了这一信息。但是，新西兰航空公司继续告诉在美国机场转机的旅客，他们无权获得退款。相反，他们向顾客提供的是积分。我们认为这种行为具有误导性，违反了《公平交易法》。我们之所以提出投诉，是因为新西兰航空公司没有为这些顾客做正确的事情。"
新西兰消费者委员会已要求该委员会采取紧急行动。
达菲先生说，这种情况凸显了修改法律以更好地保护新西兰消费者的必要性。根据美国和欧盟的规定，只要航班停飞，乘客就有权获得退款。然而，这里的航空公司只有在航班因其可控制的原因而取消时才承担责任。
为了回应新西兰消费者的关切，商业和消费者事务部长克里斯-法福伊（Kris Faafoi）最近表示，他将对这些规则进行审查。
