星期六, 5 月 17, 2025
首页 博客 第 470 页

水坝水位缓慢但稳步上升

0
奥克兰的上曼加塔维利水坝和其他水坝的水位正逐渐开始上升。照片:水资源保护

稳定且经常性的强降雨使奥克兰受干旱影响的水坝水位小幅但逐步上升。

胡努阿山脉降雨量为 14 毫米,使过去一周的总降雨量达到 91.5 毫米。昨天的降雨量为 19.5 毫米

怀塔克雷山脉,七天的总降雨量为 38 毫米。

水坝目前的容量为 44.9%,而昨天为 44.5%。每年这个时候的正常容量为 77.04%。

由于实施了强制限水措施,水务局表示本月的用水目标是 4.1 亿升或更少。昨天的用水量为 4.08 亿升,截至昨天的七天滚动平均用水量为 4 亿升。

Watercare 表示,考虑到天气逐渐转凉,奥克兰人户外活动时间减少,用水量自然会下降,因此 6 月份的目标比上个月减少了 1000 万升。

天气预报显示,本周会有零星阵雨,随后会出现长时间干旱。

 

1 级警报意味着什么

总理杰辛达-阿德恩(Jacinda Ardern)说,同样重要的是,猕猴桃人要保持基本的卫生措施,这些措施在更高的警戒级别下也非常有效。图片 RNZ

今天,政府同意新西兰和新西兰人在一级戒备状态下的生活。

一级戒备状态下,每个人都可以不受限制地重返工作岗位、学校、运动场和国内旅行,您可以与任意多的人聚在一起。

对于进入新西兰的人,边境管制措施依然存在,包括对所有抵达者进行健康检查和检测,以及强制性的 14 天管理检疫或隔离。

杰辛达-阿德恩(Jacinda Ardern)总理说,同样重要的是,猕猴桃人要继续采取基本的卫生措施,这些措施在更高的警戒级别下也非常有效。

"这些措施包括洗手、咳嗽或打喷嚏时用手肘。她说:"切记要保持警惕,在与陌生人外出时注意保持身体距离是一个值得保持的好习惯。

"我们都应继续记录我们去过的地方和见过的人,以便在必要时协助快速追踪联系人"。

总理说,企业应通过显示卫生部的二维码来帮助客户记录他们去过的地方。

"这将是我们的新常态,但是,当我们确实恢复到科维德人之前的生活时,我们必须牢记,我们仍然处于全球大流行病之中"。

内阁将于 6 月 8 日星期一决定是否以及何时转为 1 级警报。 在此之前,适用 2 级警报措施。

1 级警报中每个人的黄金法则

  • 如果你生病了,就待在家里。不要去上班或上学。不要参加社交活动。
  • 如果您有感冒或流感症状,请致电医生或健康热线,并确保接受检测。
  • 洗手洗手洗手
  • 用手肘打喷嚏和咳嗽,定期对共用表面进行消毒。
  • 如果卫生部门通知您进行自我隔离,您必须立即这样做。
  • 如果您担心自己的健康,或有潜在的健康问题,请与您的全科医生合作,了解保持健康的最佳方法。
  • 记录您去过的地方和见过的人,以便在需要时帮助追踪联系人。使用新西兰 Covid Tracer 应用程序可以方便地做到这一点。
  • 企业应通过展示卫生部的二维码帮助人们跟踪自己的行踪,以便追踪联系人。
  • 保持警惕。全球大流行仍在继续。如果有必要,人们和企业应做好快速行动的准备,提高警戒级别。
  • 在过去的几个月里,人们会有不同的经历。无论你有什么感受--都没关系。善待他人。善待自己。

提高对乳腺癌的认识:想举办粉红丝带早餐会吗?

2

新西兰乳腺癌基金会大使、广播员斯泰西-莫里森(Stacey Morrison)鼓励奥克兰人在今年七月举办一次粉红丝带早餐会,帮助筹集支持患者和挽救生命所需的紧急资金。

去年,奥克兰举办了约 1200 场早餐会,每年有 1000 多人被诊断出患有乳腺癌。

全国每年有 3300 多名妇女被诊断出患有乳腺癌,而每年仍有 650 多名妇女死亡,因此比以往任何时候都更需要支持。Covid-19 封锁限制令这一情况更加严重,约有 400 名本应得到乳腺癌诊断的妇女错过了乳房 X 光检查或全科医生的转诊,延误了她们开始治疗的时间。

粉红丝带早餐会的收益将用于帮助这些妇女以及正在接受治疗的妇女获得所需的支持。它们还将帮助推动早期检测和突破性研究,以防止更多的死亡。

斯泰西-莫里森(Stacey Morrison)的母亲在年仅 45 岁时因乳腺癌去世,她说自己很高兴连续第二年成为 "粉红丝带早餐 "的代言人:"当 Covid-19 成为癌症治疗之外的另一个问题时,许多人表现出的坚韧不拔的精神激励着我。乳腺癌触及了许多新西兰家庭,我很同情他们,尤其是在这个紧张的时期。

新西兰乳腺癌基金会大使斯泰西-莫里森(Stacey Morrison)的母亲死于乳腺癌。

"当我们举国上下团结一致的时候,我也希望我们能向受这一毁灭性疾病影响的人们表达一些关爱。举办粉红丝带早餐会是一种有趣而简单的方式,可以让患者知道他们不必独自面对乳腺癌。这是一种提高人们对乳腺健康认识的绝佳方式,也是对幸存患者或逝去患者的纪念。同时为这一重要事业筹集急需的资金--现在比以往任何时候都更需要这些资金"。

新西兰乳腺癌基金会首席执行官伊万杰里娅-亨德森(Evangelia Henderson)说:"乳腺癌并没有因为科维德-19 而停止,但它对我们的工作产生了巨大的影响。虽然粉红丝带早餐会未能像往常一样在五月举行,但我们很高兴能在七月再次举办。

"如果说过去几个月让我们看到了什么,那就是作为一个社区,我们仍然可以通过许多不同的方式团结在一起。粉红丝带早餐会 "就是要让新西兰人以适合自己的方式聚集在一起,为了一个目标:让我们离乳腺癌零死亡的愿景更近一步。

"在所有的动荡中,我们仍在确保人们在治疗和康复期间得到最好的支持,宣传早期检测的重要性,并坚持不懈地推动科学突破。筹集到的善款将用于这项拯救生命的工作。因此,请以您力所能及的方式参与进来,您的支持将带来真正的改变。

欲了解更多信息并登记举办粉红丝带早餐会,请访问 www.pinkribbonbreakfast.co.nz。

 

 

 

 

更多图书馆、游泳池和场馆将重新开放

0

奥克兰市议会将从本周起重新开放奥克兰地区的其余图书馆和大部分游泳池。

此次重新开放,以及许多社区场馆在未来一个月内的分阶段重新开放,将成为图书爱好者、游泳爱好者以及那些利用议会的艺术和社区场馆进行娱乐、教育和庆祝等一系列活动的人们的好消息。

6 月 3 日星期三开放的奥克兰游泳池包括劳埃德-埃尔斯莫尔游泳池和休闲中心(Lloyd Elsmore Pool and Leisure Centre)。

从 6 月 2 日(星期二)起开放出租的社区场所包括克莱文顿社区大厅和 Fencible Lounge。

"议会发言人说:"我们的场地出租团队正与地方委员会和其他场地出租用户密切合作,以最大限度地适应和满足社区的需求。

市长 Phil Goff 对重新开放表示欢迎。"他说:"很高兴看到奥克兰更多的图书馆、游泳池和社区场所在封锁后重新开放,城市开始恢复常态。

"在享受议会场馆服务时,我们将严格遵守身体隔离和卫生方面的准则,以降低未来社区传播 Covid-19 的风险。

奥克兰市议会首席执行官斯蒂芬-唐(Stephen Town)表示,议会一直在努力以负责任和安全的方式重新开放其游泳池,因为在这种环境下,用水受到限制,健康和安全仍然是重中之重。

"这是一个微妙的平衡,"Town 说。"我们的社区热爱我们的泳池,我们的合作伙伴和用户团体也依赖我们的设施开放,这样他们才能继续经营自己的组织和业务。

Town 说,议会在确保泳池重新开放供人们锻炼的同时,也为奥克兰的节水工作尽了一份力。

"这意味着当人们去我们的游泳池时,会看到一些变化。首先,我们将只开放用于训练和锻炼的游泳圈池和潜水池,那些用于休闲和娱乐的泳池将继续关闭,更衣室的淋浴间也将关闭。

开放时间也会有一些变化,人们需要继续保持安全的社交距离,即使是在水中。

"Town 说:"我们还请奥克兰市民帮助我们节约用水,穿上合适的泳装,包括泳帽,并尽可能不在泳池边穿户外鞋。

"这将有助于改善水质,减少冲洗池边区域的需要"。

他说,议会将继续密切关注奥克兰的水情,并做出相应的调整和反应。

图书馆将于 6 月 2 日开放

同时,从 6 月 2 日星期二起,奥克兰委员会网络中的 55 家图书馆将全部向公众开放。

"Town 说:"我们知道人们喜欢我们的图书馆,也非常希望看到所有图书馆都能在二级戒备状态下重新开放,因此我们知道这对整个奥克兰地区的社区来说都是一个好消息。

"此外,我们将从 6 月 2 日星期二起开放第二阶段的 11 个社区场馆供租用。

"至此,重新开放的议会管理场馆总数达到 33 个,另外还有 100 多个社区合作伙伴场馆也在奥克兰开放。从现在起到七月,每周都将有更多议会管理的场馆重新开放。

欲了解更多信息,请访问 aucklandcouncil.govt.nz、aucklandleisure.co.nz 或 aucklandlibraries.govt.nz

 

历史性的教师助理薪酬公平解决方案

教育部长克里斯-希普金斯(Chris Hipkins)周四宣布,教育部和新西兰教育学院(NZEI)Te Riu Roa分校已同意解决教师助理的薪酬公平问题。

这将使 22 000 多名教师助理(大部分为女性)的工作得到重视和公平报酬。

"教师助理是一线工作者,他们与一些最弱势的儿童密切合作。在我们应对 Covid-19 的挑战并让国家重新站起来的过程中,他们在我们的学校发挥着重要作用,"Hipkins 说。

"教师助理薪酬公平诉求于 2016 年提出,我很高兴现在已经达成协议。这是教师助理的一个里程碑,也是朝着解决教育部门女性薪酬公平问题迈出的重要一步。

照片:teacheraidemodules.org

新费率为每小时 $21.20 至 $34.68 不等,自 2020 年 2 月 12 日起生效。

"联合政府认识到教师助理在学校中发挥的重要作用,我们一直致力于确保为他们做好工作。

Hipkins 说:"在 NZEI 成员投票表决之前,我们将向所有教师助理广泛传达解决方案的细节。 Hipkins 说:"如果解决方案被接受,它将承认教师助理工作的技能、责任和要求的价值。

未来五年的和解费用为 $3.48 亿美元。

学校将于 2020 年 10 月收到额外资金,教师助理将于 11 月收到新的薪酬公平标准,时间追溯到 2020 年 2 月 12 日。

  • 教育部与新西兰教育研究所 Te Riu Roa 和新西兰学校托管人协会(NZSTA)合作,在去年完成了一项为期 18 个月的调查,确认教师助理(大部分为女性)的薪酬低于从事不同工作但具有同等价值的男性。他们按照国家服务委员会的薪酬公平原则,共同致力于这项详细而复杂的薪酬公平诉求,以实现公平和可持续的结果。
  • 定期从事 "舔犊之情 "工作(帮助被体液弄脏的儿童)的教师助理也将在其小时工资的基础上每小时额外获得 $2.60 的补贴,而偶尔从事这些工作的教师助理,如果当天从事这些工作,其补贴将从 $3.85 增加到 $4.81。
  • 非工会成员的教师助理可在新的个人就业协议(IEA)公布后通过签署该协议或加入 NZEI Te Riu Roa 获得公平薪酬。
  • 除薪酬调整外,教师助理的工作时间也将更加确定,教师助理的专业学习和发展 (PLD)机会也将更加容易获得。
  • 该方案还将去年年底达成的《学校辅助人员集体协议》中商定的 179 万特 丹的 PLD 基金增加到 229 万特丹。

海布鲁克业主 GMT 实现税前利润 $2.844 亿美元

Goodman Property Trust(GMT)是一家在证券交易所上市的公司,拥有海布鲁克商业园(Highbrook Business Park),该公司报告称,截至 3 月 31 日的年度法定税前利润为 $2.844 亿美元。

而此前的税前收入为 $.3348 亿美元。

嘉民(新西兰)公司董事长基思-史密斯(Keith Smith)表示,继续执行以供应紧张的奥克兰工业市场为重点的投资战略,为 GMT 公司再次取得强劲的经营业绩做出了贡献。

"虽然经济前景在过去三个月中因 Covid-19 而迅速恶化,但信托公司 11 亿美元投资组合的质量、对工业领域的关注以及低水平的资产负债率将使其能够应对未来的挑战和机遇。

他说,格林威治标准时间在过去 12 个月中取得了强劲的运营业绩。

凭借以城市物流为重点的投资战略,该公司仍能很好地应对 Covid-19 项目及其他项目带来的挑战。

首席执行官约翰-达金(John Dakin)说:"在过去的几个月里,我们与商界其他人士一起,对我们的战略进行了压力测试。投资于供应紧张的奥克兰工业市场为单位持有人带来了丰厚的回报,并证明了该信托基金处于得天独厚的位置,能够从电子商务的快速增长以及该市工业部门在全国供应链中发挥的关键作用中获益。

20 财年业绩概览

近年来,GMT 不断完善投资战略,以满足奥克兰对仓储和配送空间日益增长的需求。在经济增长和其他结构性因素的推动下,奥克兰的工业地产市场迄今为止一直是新西兰表现最好的商业地产领域。

20 财年的主要运营和财务成果包括

税前法定利润为 $2.844 亿美元(包括投资性房地产估值收益 $1.658 亿美元),而之前的税前利润为 $3.348 亿美元(包括投资性房地产估值收益 $2.019 亿美元)。

有形资产净值增长 10%,从 2019 年 3 月 31 日的每单位 157 美分增至 172.7 美分。

  • 调整后的税前营业利润为 $.097 亿美元,或每单位 8.16 美分。
  • 每单位 6.65 美分的现金分配,约为格林威治标准时间每单位 6.22 美分现金收益的 107%。
  • 通过 $1.5 亿美元的配售和 $.25 亿美元的零售单位发售,在 2019 年 9 月和 10 月筹集了 $1.75 亿美元的新股本,资本管理举措取得成功。
  • 资产负债表容量充裕,报告资产负债率仅为 18.9%,近
    截至 2020 年 3 月 31 日,可用流动资金为 $.4 亿美元。
  • 开发工作取得进一步进展,年内完成了 $.1586 亿美元的项目,$.01 亿美元的项目正在进行中。
  •  2019 年 9 月以 $65m 的价格收购惠灵顿山的 T&G Global 设施,并在资产负债表日后以 $13m 的价格收购邻近的莫纳汉路 7-8 号房产。

投资组合指标强劲,截至 2020 年 3 月 31 日,出租率为 99.4%,加权平均租赁期为 5.5 年。

新近竣工的开发项目,海布鲁克商业园 Big Chill

Covid-19 的影响和应对措施

达金说:"我们与物流和仓储行业的许多客户一起,继续通过警戒级别限制开展业务,提供支持重要供应链的关键业务基础设施,同时维护员工、客户和利益相关者的健康和安全。

"事实证明,一个安全高效的供应链,包括靠近消费者的仓储和物流设施,对于一个现代城市的运转和发展至关重要"。

尽管经营环境不确定,但在线、物流、食品、消费品和数字经济领域的客户需求,继续支持着我们的投资组合基本面和有针对性的开发活动。

"Dakin 说:"我们的业务正在应对 Covid-19 造成的混乱,我们正在调整我们的方法,以确保 GMT 保持稳定的现金流和强劲的财务状况。

这些举措包括

为弱势客户提供租金支持,平衡这些企业的需求和我们对投资者的义务

通过暂停某些开发项目来管理开发工作手册,直至获得客户承诺。虽然客户需求可能会减少,但预计今年仍会有大量新项目

继续审慎行事,提高新投资支出的门槛。

展望 - 21 财年指导和分配政策变化

在谈到 21 财年的展望时,Dakin 说:"如果投资组合的表现继续符合我们的预期,我们预测现金收益将与去年基本一致,约为每单位 6.2 美分。

为了确保业务能够持续增长,董事会修改了信托基金的分配政策。他说,采用现金收益 80% 至 90% 的目标派息率,可以更好地使派息与信托基金稳定投资组合的基本现金流保持一致。

基思-史密斯说:"对分配政策的修订是我们在发展专注于可持续长期增长的高质量、低风险房地产业务方面迈出的又一步。

根据新政策,预计 21 财年每单位现金分配至少为 5.3 美分。

该指导以市场条件不再发生重大不利变化或发生其他意外事件为前提。

 

 

 

 

当地艺术家和作家的作品任您挑选

在封锁期间,具有创造天赋的当地人会如何挑战自我?

他们创建了一个作家播放列表,其中包括五位奥克兰东部的诗人和作家。

左起:Areez Katki、Kitty Chang、Marilyn Bakker、Natasha Bidesi 和 Ruth Hammond。照片提供

多学科艺术家阿瑞兹-卡基(Areez Katki)、终身学习者吉蒂-张(Kitty Chang)、小企业主玛丽莲-巴克(Marilyn Bakker)、媒体狂人娜塔莎-比德西(Natasha Bidesi)和作家露丝-哈蒙德(Ruth Hammond)挑战自我--利用有限的技术,在自己的 "小圈子 "里--制作录音,以便在社会疏离的非常时期分享。

这些作品包括诗歌、华人移民故事、儿童读物节选以及以克服逆境为主题的心灵鸡汤,彰显了奥克兰东部作家独特的多样性。

Jami-Lee Ross:应继续冻结差饷

很少有家庭或企业能够逃脱我们已经经历并将继续经历的 Covid-19 背后的金融冲击。

目前,纳税人的数十亿资金正被用于支撑工资和抑制影响。这不是长久之计,但目前至关重要。

由于全国各地的议会都发出了继续提高费率的信号,议会每年征收的费率负担也将很快增加每个人的成本。

我最近在议会中提议,我们应该通过立法来帮助那些在日常开支中挣扎的家庭和企业,通过立法来冻结差饷。

在最近的历史上,纳税人从未像现在这样需要从每年的费率增长中获得更多的减免。

正如大多数其他实体正在重新评估其组织内部的成本一样,地方当局也需要审查其如何为基本工作提供资金和债务。

物业委员会和纳税人联盟等组织也发出了类似的呼吁,要求冻结差饷,并得到了数千人签名的请愿书的支持。

地方政府是法规的产物,因此议会可以在冻结费率方面发挥主导作用。

由议会做出这些决定,忽视了议会面临的立法问题,即协商要求将被用作继续增加差饷的简单借口。

如果议会要求冻结税率,这对市长和议员们来说都是难以接受的。但同样,如果我们仅仅依靠议会自己做出决定,纳税人也不太可能得到应有的减免。

不幸的是,到目前为止,国家党加入了政府的行列,并利用他们在众议院的人数优势阻止了冻结税率的提议。只有我和澳大利亚首都地区的大卫-西摩(David Seymour)投了赞成票。

冻结差饷是一项简单易行的立法措施,只需半页纸,就能为纳税人提供确定性。

政府喜欢利用紧迫性匆忙通过立法。这是一个不错的选择。

在议会解散进行大选之前,对于各党派议员来说,实现税率冻结不应该是一个难以团结一致的问题。

杰米-李-罗斯,植物学议员 

请下更多的雨--周末的雨水对水坝水位影响不大

0
昨天(6 月 1 日)在胡努阿山脉的怀罗亚大坝拍摄的一场喜雨。照片:水护理

奥克兰在长周末可能下了不少雨,但这对受干旱严重影响的水坝水位几乎没有任何影响。

Watercare 今天发布的最新干旱状况显示,昨天胡努阿山脉降雨量为 49.5 毫米,过去七天的降雨量为 97.5 毫米。

今天的大坝水位为 44.5%,高于上周五的 43.32%。每年这个时候的正常水位是 76.85%。

Watercare 表示,自 2019 年 11 月干旱开始以来,该地区的降雨量不到正常降雨量的一半。

与此同时,限水措施仍在实施,6 月份的日用水量目标为 4.1 亿升或更少。昨天的耗水量为 3.82 亿升,而昨天的七天滚动平均耗水量为 4 亿升。

至于天气,Watercare 表示,昨天的天气预报显示,本周会有零星阵雨,随后会出现较长时间的干旱。

豪维克的 1918 年西班牙流感大流行

0

在豪维克(Howick)和各地区倒计时 175 周年之际,《泰晤士报》继续推出艾伦-拉罗什(Alan La Roche)的系列报道,让读者一睹昔日生活的风采。倒计时从 2017 年的 170 周年纪念开始。

2020 年初,新西兰政府储存了大流行病设备,以应对 Covid-19 等紧急情况。

许多接受采访的家庭都记得 1918 年的西班牙流感。1914-1918 年可怕的大战结束后,士兵们归来受到热烈欢迎,包括一些后来死于流感的豪维克士兵。在豪威克,一度有 60 人等待下葬。我们在法国的士兵由于战斗疲劳、恶劣的不卫生生活条件、拥挤的帐篷和微薄的口粮,很快就病倒了。豪威克没有常驻医生。

克拉丽-豪伊(Clarie Howie)被要求帮助掘墓人挖掘更多的坟墓,因为他们无法承受。在帕库兰加路的帕库兰加卫理公会墓地,克拉里每挖一个坟墓得到 25 先令的报酬。他说气味太难闻了。但掘墓人说,"之后再喝杯威士忌就没事了"。埃德温-罗伯茨(Edwin Roberts)是另一位帕库兰加的农民,他用摩托车提供从医生到奥塔胡胡(Otahuhu)或埃勒斯利(Ellerslie)药房的处方药穿梭服务。有一天,他在崎岖的金属路上跑了五趟奥塔胡胡。当时豪维克还没有药房。

新西兰人指责我国总理威廉-梅西和约瑟夫-沃德爵士乘坐尼亚加拉号从欧洲返回。船上的乘客和船员患上了政客们所说的 "简单流感"。这艘船没有被隔离。这次流感造成全世界 2 500 多万人死亡,新西兰有 8600 人死亡,其中 2000 多人是毛利人。

位于皮克顿街的豪维克市政厅和惠特福德大厅被改建成流感患者的隔离病房。在豪维克停电的情况下,社区志愿者为病人提供护理、清洗病人、煮洗被褥、提供膳食和传递信息。

豪维克市政厅内的急诊医院。

使用的是蜡烛和煤油灯。红十字会、童子军和女童子军以及教师为社区志愿者提供了帮助。学校、教堂、酒店酒吧、赛马会和商店全部关闭。许多医生仍在海外治疗战争伤员。

这种疾病尤其影响 30 至 40 岁的男性。呕吐、腹泻、肺炎和死亡接踵而至。有些人全身变黑,让人想起 14 世纪黑死病的故事。1918 年 11 月宣布停战时,人们举行了一些庆祝活动,但当天奥克兰有 268 人死于流感。

帕库兰加的农民关闭了他们的农场。布特利农场(位于今天的布特利路)的惠特-布伦德尔没有访客,孩子们都待在家里。他们杀了一只羊,在瓦卡兰加溪捕捉鳗鱼或鲱鱼。

流感治疗效果不佳。建议吸入硫酸锌喷雾剂和在脖子上挂一袋樟脑。

一位豪威克(Howick)女士吸烟来 "杀虫"。政府分发小瓶威士忌、白兰地或黑啤酒,以 "刺激 "家中有病的穷人 "改善健康"。有些人为了活下来,经常喝柠檬水,卧床休息。

两个月后,危机有所缓解。举行了一次调查,并进行了重大改革,特别是为毛利人社区提供了电力、污水处理、更好的住房和网状水。

今天,我们为 65 岁以上的老人和其他高危人群免费接种流感疫苗。

艾伦-拉罗什

豪维克历史学家

雨水带来些许舒缓

尽管连日降雨,但 Watercare 仍呼吁奥克兰市民继续努力节约用水。

虽然奥克兰正式宣布为干旱地区,但这场雨还是非常值得欢迎的,不过该地区的降雨量仍远低于一年中这个季节的正常水平。

水务部门周五证实,该地区水坝的总容量为 43.32%,而每年这个时候的正常容量为 76.85%。

周四,胡努阿山脉(Hunua Range)大坝的降雨量仅为 0.5 毫米,怀塔克雷山脉(Waitakere Ranges)大坝的降雨量为 0 毫米。过去七天的降雨量分别为 49.5 毫米和 70.5 毫米。

水利部周五证实,该地区水坝的总容量为 43.32%,而每年这个时候的正常容量为 76.85%。图为 5 月 21 日的下惠亚坝。

Watercare 发言人说,这场雨对总体蓄水量的影响不大。截至上周五,水坝的蓄水量比上周一增加了不到 1%。

同时,Watercare 还提醒奥克兰市民需要遵守用水限制,并尽可能节约用水。

周四的用水量为 4.26 亿升,而七天的滚动平均用水量为 4.15 亿升。五月份的目标是每天 4.2 亿升或更少。

"我们需要所有奥克兰人尽自己的一份力,通过缩短淋浴时间等方式节约用水。

 

哈利路亚:教堂在封锁后恢复活动

0

在科维德-19 长达九周的封锁之后,许多教区居民都在说 "让我准时到教堂"。

一些当地教堂向虔诚的教友敞开大门,在周末恢复礼拜仪式。

现在,杰辛达-阿德恩(Jacinda Ardern)总理已经放宽了限制,允许最多 100 人的聚会,博塔尼圣哥伦布长老会的克里斯-巴纳德(Chris Barnard)牧师说,19 科维德封锁后的第一个主日崇拜已于 5 月 31 日星期日举行。

"我们很高兴能再次聚集在一起,尽管每次仅限 100 人。我们从周日上午 8:30 和 10:30 的礼拜开始"。

克里斯-巴纳德牧师,圣哥伦巴长老会牧师。泰晤士报》照片:韦恩-马丁

虽然参加人数不如往常,但部长说他希望每个人都能感到安全。

他说:"在圣哥伦巴聚会通常是我们一周中的重头戏,这是我们高度重视和享受的空间。他说:"对我们中的许多人来说,错过与朋友面对面的接触是很难熬的。

"在教堂里不是为了建筑,而总是为了人--我们珍惜在我们这个特殊的地方聚集在一起,我们在这里创造空间,一起敬拜、一起歌唱、一起欢笑、一起哭泣;享受多年来结下的友谊"。

关于新标准,他说情况有所不同。"我们遵守了卫生、保持距离和追踪联系人的要求。我们改变了座位,以适应家庭呆在自己的 "泡泡 "里;没有了歌声,更多的是倾听、沉思和冥想"。

他说,我们的首要任务是互相关心、互相照顾和互相友善。他说:"在这样一个时刻,我们希望邀请任何感到孤独或焦虑的人一起来,因为我们喜欢为任何需要朋友或陪伴的人创造安全的空间。

Te Irirangi Dr 圣卢克斯天主教堂的克雷格-邓福德(Craig Dunford)神父说,他们在周日恢复了弥撒,为了满足人数的需要,他们增加了每小时的弥撒,从上午 8 点到下午 12 点。

克雷格-邓福德(Craig Dunford)神父,圣卢克斯天主教堂牧师。图片提供

他们上次在 11 月进行弥撒统计时,"有 1400 多名教徒参加了三次弥撒。

"礼仪是在圣母玛利亚学院礼拜堂举行的简短弥撒,因为我们正在礼拜堂路修建新教堂。很多教友都流泪了,因为他们已经很久没有去教堂了。这是一段艰难的时期,因为教堂是他们生活中不可或缺的支柱。

为了监控朝拜者的行动,他们被要求签到,并从一扇门进入,从另一扇门离开。

公园圣保罗教堂的华纳-怀尔德牧师说,他们决定暂时不恢复教堂礼拜。

"我们最近召开了一次牧师会议,讨论取消人数限制的问题,并决定本周日不举行聚会。我们想缓和一下气氛,确保我们做得妥当。此外,许多会众仍然不愿意举行大型聚会,这我可以理解。

"本周我们在教堂与所有参加者一起观看了 YouTube 短片。这是我们回到教堂做礼拜的过渡部分。由于是圣灵降临节主日,我们把它做得有点特别。

华纳-怀尔德牧师,公园圣保罗教堂牧师。韦恩-马丁(Wayne Martin)摄

华纳牧师说,虽然他们很快就会恢复正常的敬拜,但可能不鼓励唱歌,"尽管缺少歌声很难使敬拜变得有意义"。

豪维克皮克顿街天主教海星圣母堂区的约翰-菲茨莫里斯(John Fitzmaurice)神父说,堂区咨询机构于周四晚召开了一次计划会议,为回归后的第一个周末做准备。

"周末又可以一起做弥撒了,教友们都非常高兴。我们在周一恢复了正常的平日弥撒。

"对于基督徒来说,周日是圣灵降临节,也是教会诞生的日子。 这是一个重新开始的美好日子,"他说,"重新开始主日和平日的弥撒。

由于崇拜聚会人数不得超过 100 人,教区

海星圣母堂区约翰神父

除了周日通常的四场弥撒外,临时增加了周六下午 5 点和周日上午 11 点的两场弥撒。

"约翰神父说:"这样,当我们回到我们热爱的教区教堂时,我们就能让教堂变得既安全又好客。

通过电子邮件向教区居民告知了主日弥撒时间、社会隔离、卫生和联系人追踪要求。

霍维克社区主任牧师、东奥克兰牧师协会执行委员布雷特-琼斯(Brett Jones)牧师说,星期天,霍维克的教堂提供了一次安全、温暖的体验,让人们探索与上帝的心灵联系。

"他说:"就像形形色色的家庭都喜欢与自己亲近的人重新建立联系一样,教会也很高兴能够亲自见面。

"社区是基督教实践的重要组成部分,虽然教会在通过在线方式保持联系方面一直很有创意,但对许多人来说,这将是一个意义非凡的时刻。 教会的基本体验将非常相似,但在较大的群体中,将包括联系人追踪、卫生协议和必要的物理距离。

"对于圣餐等一些更近距离、更个人化的时刻,已经做出了调整,使用不同的方法来创建'非接触式圣餐'选项。 "对于一些教堂来说,聚会人数的限制需要创造性,包括在整个周末举行多场小型聚会。

"我们社区中仍有一些弱势群体会继续在网上做礼拜,而教会一般也会保留网上存在。

"有些教堂需要更长的时间才能开业,以确保他们做好充分准备,尤其是在弱势人群比例较高的地方,以照顾会众"。

 

 

 

 

新西兰投资者以 $23m 的价格买下梅多兰广场

0

物业 

Bayleys 已向新西兰和新加坡投资者出售了五处大型零售物业,总价值接近 $ 亿美元。

在 Covid-19 第 4 级和第 3 级封锁期间,有两笔总额为 $6645 万美元的销售在奥克兰郊区购物中心完成,两家购物中心均由 Countdown 超市主营。

其中规模最大的是凯尔斯顿购物中心,由 Bayleys 奥克兰经纪人代表 PMG 基金以 $.434 亿美元的价格出售。购买者是一位私人投资者,他参加了贝利斯莱坊在新加坡举办的新西兰投资研讨会。

Meadowlands 已出售给新西兰的一位投资者。 

另一宗邻近购物中心的交易涉及豪维克市惠特福德路 112 号的 Meadowlands 购物广场,该交易已于上周完成。该项目以 $23.05m 的价格卖给了一位新西兰私人投资者。该购物广场占地 1.886 公顷,拥有 5215 平方米的零售空间和 303 个停车场,建于 1993 年,2011 年进行了大规模翻修。

它的出租率为 96.85%,目前与主要租户 Countdown 的租约将持续到 2026 年。Bayleys 经纪人 Cameron Melhuish 表示,该超市(前身为 Woolworths)是仍在经营的众多创始租户之一,其中还包括 Unichem 和 AA,自 2018 年以来,已有 12 个租户续签了租约。

他说,还有一个吸引人的地方是,这块利用率不高的地块被划入了地方中心区,这为未来的发展提供了选择,允许建造四层以下的建筑,上层为住宅。

去年年底,Bayleys 在亚洲推广的 "新西兰全面地产与投资 "项目组合中,该地产吸引了来自国内和海外的 100 多份询价,并提交了六份意向书。

Johnson 说,Kelston 购物中心的新加坡买家是 Meadowlands 的竞标者。"他们仍然希望在奥克兰中央商务区 30 公里范围内获得类似类型的房产。我们提供了其他几个选择,但凯尔斯通最符合他们的要求,这次销售是通过场外交易谈判达成的。

 

男孩在巴克兰兹海滩遭抢劫和袭击

1

两名 MacLeans 学院的学生遭到无端袭击,其中一名男生的自行车和另一名男生的双肩包被盗,这让他们感到非常震惊。

警方发言人表示:"警方于 5 月 23 日星期六接到报告,称巴克兰兹海滩发生一起抢劫事件。

中午 12 点 15 分左右,三名男子向两名男孩走来,对他们进行殴打,并偷走了一辆自行车和一个背包,随后驾车逃离"。

贾斯汀-威格(Justin Weagle)和卡伦-麦金托什(Callum McIntosh)在袭击现场

这伙男孩最初有六个人,但随着事件的发展,另外四个男孩跑掉了。

受害者之一贾斯汀-韦格尔(Justin Weagle,15 岁)说,他被人从背后猛击了一拳,罪犯还偷走了他新买的 Mongoose Legion 自行车。

他的朋友卡勒姆-麦金托什(Callum McIntosh,14 岁)的双肩包被扯下,造成颈部大面积擦伤,然后被其中一名罪犯从后面拎起扔到克洛维利路(Clovelly Road)中央。包里有一张 EFTPOS 卡和他的学生证。

卡勒姆在这起恶性袭击事件中遭受了严重的割伤和瘀伤。

在袭击中进一步受伤。图片提供

男孩们之前没有在这一地区见过罪犯,但他们能描述出袭击者是三名二十出头的太平洋岛国男子,可能是由女性驾驶的一辆黑色三菱欧蓝德,后挡风玻璃上贴有 "部落 "贴纸。

奇怪的是,卡勒姆的母亲在阿维莫尔路附近散步时发现了他的学生证。她希望当地的加油站或酒类专卖店能通过闭路电视拍到罪犯和/或他们的车辆。

贾斯汀的母亲说,孩子们现在被这一磨难 "吓坏了",并质疑在她的儿子被引导到自己的全科医生那里接受评估时,所能得到的心理健康支持。

警方正在对这起事件进行调查,任何目击者或知情者请拨打电话 105 联系奥米斯顿警察局的詹姆斯-哈德森警长(James Hudson),或匿名拨打 0800 555 111 联系犯罪调查员。