星期四, 5 月 15, 2025
首页 博客 第 301 页

可爱的花朵为冬季开了个好头

向日葵在豪维克的 Fencible Walk 为该地区增添了几分色彩。提供的文件照片
  • 豪维克地方理事会主席阿黛尔-怀特报道

Kia ora!

在豪维克的 Fencible Walk,看到美丽的向日葵在晃动,多么令人心旷神怡。

一位路过的女士说,在她眼中,他们就像一个充满快乐面孔的花园!

在冬季来临之际,这样的设计再合适不过了。

虽然豪维克地方委员会继续在网上举行业务会议和研讨会,但能再次走出去与当地团体会面并参加他们的活动也是件好事。

奥克兰最好的半管

来自四面八方的滑板车手和滑板爱好者前来体验最近新开放的 Lloyd Elsmore 滑板公园。

看到我们的年轻人在现场乐队和烤香肠庆祝活动的欢乐气氛中享受这一设施,真是太棒了。

花一分钱

巴克兰兹海滩格兰格斯角(Grangers Point)和东部海滩罗杰斯公园(Rogers Park)的厕所最近进行了整修。

每个房间都刷了一层漂亮的油漆,并安装了新的不锈钢设施。

新的游乐空间

本月,我们将正式 "开放 "恩斯劳公园(Earnslaw Park)和鸡冠湾海滩(Cockle Bay Beach)的新游乐空间。

我们相信,当地的青少年一定会喜欢这些可爱的新游乐场所。计划一次学校假期游览!

即将前往巴里-柯蒂斯公园

Flat Bush 的 Barry Curtis 公园已成为户外活动的热门聚集地。

目前正在对一个专门的活动区进行改造,该活动区将提供电力供应,并最终为用户提供遮阳设施。

我们还非常高兴地通知大家,7 月份将开始在该公园修建期待已久的第二个庇护所。

这里是散步者的休息场所,也是该地区许多老年居民 "见面聊天 "的好去处。

豪维克 175 周年庆典

随着各团体、企业、学校、热心的当地居民和一个专门的指导小组计划在未来几个月内举办各种活动,豪威克无疑充满了生机与活力。

我们非常高兴地看到,社会各界都对该项目表现出了浓厚的兴趣,有些活动已经举办。

了解最新消息、庆祝活动和一些精彩故事,请访问 www.howick175.co.nz.

商科学生创造自己的产品

Magnifico 是奥米斯顿高级学院的一个商业小组制作的棋盘游戏。图片提供。

奥米斯顿高级学院(Ormiston Senior College,简称 OSC)的学生向社区在线市场推出了他们的创新和自创产品。

作为学校商业课程的一部分,学生们必须设计、生产和推广一个具有创新性的项目,并创建自己的企业。这一过程耗时约 12 周,50 组学生现已向公众推出。

这些产品可在 OSC 在线市场上购买,也可在 6 月 22/23 日从大学校园领取,或通过各企业安排的送货方式领取。

网上市场包括学生团体的网站、产品信息和图片。OSC 的一位商业教师奥利弗-罗斯(Oliver Rose)说,建立数字市场的想法源于面对面互动的不确定性。

"他说:"无论处于何种封锁状态,人们仍然可以访问它。

产品种类繁多,从棋盘游戏、饰品、蜡烛、水晶到珠宝应有尽有。其中一家名为 Clay Works 的企业用粘土制作了耳环。

另一个名为 "Squish n' Smash "的自制压力球是用双层生物可降解气球和过滤沙制作的。还有 "Magnifico",这是一款 "通过娱乐教育青少年 "的棋盘游戏,由校长助理马克-斯诺德(Mark Snoad)指导,他是自己的棋盘游戏 "魄力"(Gumption)的创造者。

"罗斯说:"总的来说,他们很享受这个过程。

"很多团体都对自己的产品充满热情"。

在线市场将一直开放到取货日。罗斯说,在学生收到反馈意见后,它将在今年晚些时候重新开放,"让他们有机会作出改进,毫无疑问,每个企业都会这样做"。

"他说:"这是我们第一次利用本地社区页面与社区分享所有产品。

"能参与进来真的很好,希望今后能更多地参与进来"。

欲了解更多信息,请访问 OSC 市场://sites.google.com/ormiston.school.nz/osc-marketplace。

前菲律宾赞助儿童在植物园分享他们的故事

0
丹尼和乔伊斯在年幼时都受到过资助。他们相识、相爱,现在生活在新西兰。

本周日(6 月 19 日上午 8:30 和 10:30,地址:480 Ti Rakau Drive, Botany),两位前菲律宾赞助儿童 Danny 和 Joyce Paculaba 将在圣哥伦巴教堂(St Columba Church)分享他们令人难以置信的感人故事,这也是 "菲律宾赞助儿童 "活动的一部分。 我的生活被改变之旅 与德爱基金会合作。

丹尼和乔伊斯在年幼时都受到过资助。他们相识、相爱,现在生活在新西兰。

在这场声势浩大的活动中,首先将播放一部小型纪录片,然后丹尼和乔伊斯将亲临现场,分享他们各自的故事以及某个人永远改变他们生活的决定性时刻。

在这段亲切而又引人入胜的时间里,您将发现他人的行为如何塑造了他们的未来,并了解自己如何才能成为改变他人生活的那个人。当您被这些引人入胜、赋予生命的故事所吸引,并被邀请提出任何问题时,这个鼓舞人心的活动将拨动您的心弦。

本次活动由圣哥伦巴教堂和新西兰领先的基督教援助和发展组织德爱基金(Tearfund)共同主办,旨在支持他们资助儿童的工作。活动免费入场。

你认识 WP Payne 吗?

豪维克及地区历史协会最近收到了一本出版日期为 1947 年的 "豪维克之书"。
这本纪念册有点枯燥乏味,而且内容恳切,很容易被束之高阁。

不过,我们拿到的这本书已经被添加和润色了几十条新闻和剪报,记录了豪维克多年来发生的各种事件。

这本书由 WP Payne 亲笔签名,他的兴趣爱好不拘一格,从 1927 年烧毁的酒馆、1938 年向国王和王后献礼的女飞行员 Jean Batten、尼克松小姐的花园和她的诗、1931 年水泥路的开通,到 1951 年豪威克的警员以 6 英尺 7 英寸的身高成为警队中最高的人。

这是一个对 Howick 怀有深厚感情的人的宝库,我们很希望找到 WP Payne 或他的后人,甚至知道他是谁的人。

  • 豪维克和地区历史协会主席马林-伯吉斯

HVA 搬迁

0
豪维克村协会已搬到当地人称为豪维克信息中心的大楼后面的新办公室。泰晤士报》资料照片:韦恩-马丁(Wayne Martin

豪维克村协会(HVA)已搬迁至豪维克信息中心(Howick Information Centre)后面的中央平台 6/1 号商铺的新办公室。

新的标识牌已经到位,以提高能见度。

此外,还可租用 HVA 会议室举行小型会议或聚会,最多可容纳 20 人。

这里有厨房设施和电源设备。

如有疑问,请联系 HVA。

投票使公共储备金更接近出售

反对可能出售当地保护区(包括位于 Aberfeldy 大街的这块保护区)的社区领袖包括(左起):博塔尼国会议员兼国家党领袖克里斯托弗-卢克森(Christopher Luxon)、帕库兰加国会议员西蒙-布朗(Simeon Brown)、豪威克选区议员莎伦-斯图尔特(Sharon Stewart)和保罗-杨(Paul Young)。泰晤士报》资料照片:韦恩-马丁(Wayne Martin
  • 奥克兰委员会记者 Chris Harrowell 和 Laura Kvigstad 报道,新西兰航空资助

奥克兰议会离出售当地几个公共保护区的目标又近了一步,但反对者表示他们不会放弃斗争。

议会希望出售的房产包括位于 Sunnyhills 的 Fortyfoot Lane 9R 号、Botany 的 Golfland Drive 111R 号和 Pakuranga 的 Aberfeldy Avenue 76R 号、Beachlands 的 Karaka Road 72R 号的一部分,以及 Pakuranga 的 Ti Rakau Drive 2R 号加油站的部分地块。

在出售根据 1977 年《保护区法》归类为保护区的土地之前,必须遵循由奥克兰 Eke Panuku 开发公司管理的法定程序。

去年 2 月,议会公开宣布打算撤销全市 20 处房产的保留地位。

共收到 1300 多份意见书,其中 1145 份涉及奥克兰东部地产。

没有人赞成取消其保留地地位。

为审议公众提交的意见书而任命的两名独立专员听取了希望亲自表达意见的人的意见,并实地考察了当地的五处房产。

6 月 9 日,他们在议会公园、艺术、社区和活动委员会会议上提交了一份报告,建议是否取消保留地资格。

会议议程称,会议要求批准向保护部长提交一份申请,以提升位于 Fortyfoot Lane 9R 号、卡拉卡路 72R 号和 Ti Rakau Drive 2R 号的房产的保护区地位。

报告称,委员们建议委员会不要继续撤销高地大道 111R 号的储备金。

"他们(委员们)支持撤销卡拉卡路 72R 号保留地的建议,并有条件地支持关于四十脚巷 9R 号、阿伯菲尔迪大道 76R 号和提拉考路 2R 号保留地的建议。

"委员们的支持取决于议会对社区信托模式管理四脚巷 9R 的调查。

"理事会的服务和资产规划团队已考虑过相关方案,但不支持任何方案。

"委员们还建议,在进行拟议的保留地撤销工作之前,先改善从 Aberfeldy 大道到 Lloyd Elsmore 公园的道路交叉口。

"工作人员正在与奥克兰交通局合作,调查改善行人通道的情况,并将在晚些时候向委员会报告阿伯菲尔迪大道 76R 号的情况"。

豪维克选区议员保罗-杨(Paul Young)在委员会会议上说,虽然他赞同议会对资产回收的总体做法,但他不能支持撤销四十英尺巷 9R 号的保留地地位。

他说,他很高兴看到委员们拒绝撤销高地路 111R 号的保留地地位,并鼓励他的同僚们 "也拯救四十英尺巷"。

委员会一致投票批准向自然保护部长提交申请,提升卡拉卡路 72R 号和提拉考路 2R 号房产的保护区地位。

对位于 Fortyfoot Lane 9R 号的房产进行了单独表决。

11 票赞成,9 票反对,其中包括杨和他的同僚豪维克选区议员莎伦-斯图尔特(Sharon Stewart)的反对票。

会后,斯图尔特告诉 时代 她对关于高地大道 111R 号的决定 "非常满意",但对关于四十脚巷保留地的表决 "非常失望"。

她说,她将提交一份动议通知,试图让议会的财务与绩效委员会重新审议,以撤销该动议。

"这是豪克区悲哀的一天......土地一旦卖出,就会被卖掉并在其上进行建设。

"在我们的生活如此密集的时候,我们需要这片绿地"。

帕库兰加(Pakuranga)议员西蒙-布朗(Simeon Brown)说,他对委员会就四十英尺巷 9R 号的投票结果感到 "难以置信的失望"。

"随着奥克兰东部的集约化程度越来越高,我们必须保护和保留我们的绿地。

"奥克兰委员会[有可能]出售这块土地,理由是需要用这笔钱来填补预算。

"在出售储备之前,他们应该先关注自己臃肿的官僚机构"。

布朗说,他将写信给保护部长波托-威廉姆斯(Poto Williams),表达社区的反对意见,并 "请求她不要撤销这片土地的《保护区法案》地位"。

Eke Panuku 的一位发言人此前表示,如果委员会决定像现在这样,向自然保护部(DoC)提出申请,提升部分或全部财产的保护区地位,那么所有的书面意见、专员报告和听证会意见都将被纳入考虑范围。

最终决定权在保护部长手中。

学生为癌症剃光头

0
帕库兰加学院学生拉克兰-科伊尔(Lachlan Coyle)举起自己的一绺头发。泰晤士报》照片:韦恩-马丁

上周,东奥克兰(East Auckland)的学生们拿着剪子剪朋友的头发,为癌症募捐。

每天有八名新西兰人被诊断出患有血癌,而他们很有可能在化疗中脱发。

周五,14 名帕库兰加学院(Pakuranga College)的学生和两名教师承诺摘下头顶上茂密的发髻,声援血癌患者,并为新西兰白血病与血癌协会(LBCNZ)筹款。

学生理发师约书亚-杰克逊(Joshua Jackson,JJ)参与了剪发和清理工作。

这次活动由学生服务委员会组织,其中三人剃了光头。

2022 年 "为治愈而刮胡子 "是一项全国性活动,许多学校学生、家庭和个人都参与其中。

学生们花了 $5 来参加为自己喜欢的人剃头的活动,$2 来参加表演,$4 来为愿意参加活动的人脱腿毛。学生们在午餐时间共筹得 $771 元。

十年级学生蒂根-菲普斯(Teagan Phipps)为她的剃头活动募集到了 $963 美元的捐款。朋友萨莎-雷德(Sasha Read)和费利西蒂-多登(Felicity Dowden)分别筹得 $590 和 $505 善款。

"Felicity 说:"我们想为公益事业捐款。

"更多的人应该这样做"。

费利西蒂(Felicity)、蒂根(Teagan)、萨莎(Sasha)和其他剃光头的人都是帕库兰加学院 "为治疗而剃光头 "筹款网页的成员,迄今为止,该网页已筹集到 $5329 美元。

蒂根告诉 时代 虽然她对剪掉头发感到紧张,但她还是准备了一个小帽。

3500 棵植物进入

教职员工、学生和社区成员都参与了周末的植树节活动。

来自 Mission Heights 初级学院、Mission Heights 小学和 KiNZ Mission Heights 的员工、学生和社区成员参加了周六的社区种植日活动。

据此前报道 时代 (6月8日),社区植树节拉开了一项大型活动的序幕,即在自行车赛道周围种植约19000棵本地植物,以补充周围的森林并减少水土流失。

周六,共种植了 3500 株。

在接下来的两周里,三所学校的学生将继续植树,作为他们 Matariki 庆祝活动的一部分。

黄蜂队主场欢呼声不断

0
豪克大黄蜂队(Howick Hornets)的头号女子假中锋扎伊德-萨拉-鲍德温(Zayde Sarah-Baldwin)为 "篮网 "赢得了胜利。

虽然气象学家们在豪维克度过了一个略显平淡的周末,但对于 黄蜂队上周末,在帕帕罗阿公园球场(Paparoa Park),球迷们欢呼雀跃,见证了主队在各自的甲级联赛中三战三胜。

男子后备级和 黄蜂队 周六,福克斯总理队以 34-14 和 38-18 的比分战胜了马努雷瓦水手队(Manurewa Marlins),双方在 80 分钟后各以 20 分的优势胜出。

上半场比赛双方打得难解难分,中场休息时豪威克队以 16 比 14 领先。下半场,大黄蜂队开始发力,连进三球,比赛的势头完全转到了主队一边。

豪威克队的优势来自前场,表现出色的塔希-巴格加利(Tahi Baggaley)和塔勒-保拉(Tayhler Paora)让球队始终保持领先。后卫阿兰-牛勒武(Alan Niulevu)在第二节40分时梅开二度,帮助球队取得领先。

虽然这些比分对俱乐部来说是非常可喜的,但两队都知道,如果不是双方有时出现一些基本失误,比分可能会更大。

周日下午 1 点,轮到女超人队表演。

豪维克女队(人们亲切地称她们为 "网队")在与奥塔胡胡豹队(Otahuhu Leopards)的比赛中顽强拼搏,直到最后一球才锁定胜局。

篮网队的假中锋扎伊德-萨拉-鲍德温(Zayde Sarah-Baldwin)在队友们的快速传球下任意突破。

萨拉-鲍德温最后一次突破防线,以 40 米的距离在门柱下得分,赢得了胜利,同时也完成了帽子戏法。

最终比分 "篮网 40 战豹队 36"。

6 月 19 日星期日,帕帕罗阿公园

橄榄球联盟大师赛 +35 双打模式为豪克拉开帷幕 黄蜂队 Premier 女子组对阵 Manurewa Marlins。

谢幕演出--从上午 11 点开始上演四场精彩的大师赛,其中包括我们的冠军豪克队 黄蜂队 大师们在 1 号场地开球。

主要比赛 - 篮网队对阵马林队 2:30

 

学生获得良好开端基金会奖学金

美好时光--左起:查里斯-普林斯、良好开端基金会创始人兼首席执行官米歇尔-普拉萨德和索娜丽-帕特尔。

两名 Edgewater 学院的学生获得了 "良好开端基金会 "提供的奖学金。

Charis Prins 和 Sonali Patel 分别获得 $2500 奖学金,可用于支付学习费用或购买与课程相关的设备。

他们是基金会的首批奖学金获得者。

普林斯曾担任埃奇沃特学院(Edgewater College)的女校长,并于 2021 年成为该学院的副校长。她目前正在奥克兰大学攻读理学学士学位。

良好开端基金会创始人兼首席执行官米歇尔-普拉萨德(Michelle Prasad)说,普林斯之所以能获得奖学金,是因为 "她是一个无私的年轻人,总是把别人看得比自己更重要"。

"除了是一名优秀的学生,她还是一名积极的社区志愿者"。

她的志愿活动包括清理海滩、保护鸟类、清除奥克兰东部的杂草,以及加入米德尔摩基金会(Middlemore Foundation),为婴儿钩织毛毯。

"普拉萨德说:"她打算在大堡礁岛当厨工、食物银行志愿者和动物护理志愿者。

同时,帕特尔在 2021 年担任牧师委员会 Edgewater 学院的领导,目前正在澳大利亚科技大学攻读教育学学士学位(专攻小学教学)。

"Sonali是一个懂得尊重和坚持不懈的人。普拉萨德说:"她曾在 2021 年加入豪维克青年理事会,在那里她开展了一系列代表、发展和联系奥克兰东部年轻人的项目。

"她是一名非常敬业的志愿者,她为食物银行、养老院、教会团体和无家可归者收容所提供志愿服务"。

良好开端基金会由 2020 年底就读于埃奇沃特学院的普拉萨德创立。

她被评为女生班长,成绩优秀,创办了自己的公司,获得过杰出奖项,但仍有多次奖学金机会被拒之门外。

这激励她创办了 "良好开端基金会",以帮助那些为社区做了大量工作,却没有经济保障和手段继续深造的学生。

2018年,她在2019年就读埃奇沃特学院时与朋友一起创办了猕猴桃精华。2020年,她将其发扬光大。

Kiwi Essence 荣获多个奖项--YES(青年企业计划)东奥克兰地区优秀产品设计奖和东奥克兰地区坚持不懈奖。她还协助公司入选了东奥克兰地区 YES 八强企业名单。

接下来的奖学金将不仅仅针对 Edgewater 学院的学生。Prasad 计划向更广泛的奥克兰东部/南部地区的学生开放。"她说:"去年,我只向 Edgewater 学院开放,这也是对我以前学校的一种回馈。

 

 

 

Te Tuhi 的新展览

摄影师 Parbhu Makan 的作品:Chandu's Wellington,Parhbu mama's place 70 年代。图片提供

Te Tuhi 的主要画廊本月将举办两个新展览。

从 6 月 12 日起、 别处和无处满屋子都是 将向公众开放至 9 月 4 日。

别处和无处由 Vera Mey 策展,展出 Kah Bee Chow、Li-Ming Hu 和 Yuk King Tan 三位与奥特亚罗亚有内在联系但生活在其他地方的艺术家的艺术作品。

Te Tuhi 说:"三位艺术家的创作足迹遍布瑞典、纽约和香港,他们试图 "打破将本地与国际区分开来的观念,提醒我们与世界的联系有多么多姿多彩"。

此次展览也标志着自 2020 年新西兰关闭边境以来,国际艺术在新西兰的展示取得了重大进展,Kah Bee Chow 和 Li-Ming Hu 已从海外来到奥克兰参加讲座和活动。

满屋子都是该展览由 Dilohana Lekamge 策划,是一次群展,展出了四位艺术家的艺术作品,他们 "自 20 世纪 70 年代以来一直处于新西兰反体制艺术运动的边缘"。

展览展出了知名艺术家艾米丽-卡拉卡(Emily Karaka)和约翰-米勒(John Miller)以及新晋艺术家帕布-马坎(Parbhu Makan,摄影师)和特乌内-蒂博(Teuane Tibbo,画家)的作品。

满屋子都是 Te Tuhi 说:"作为祖籍不在英国的艺术家,他们对这十年间发生的文化变革做出了贡献。

具体概率蒂安娜-道林(Deanna Dowling)的雕塑作品也将摆放在特图西的门厅。这件雕塑作品探讨了混凝土与海平面上升之间的关系。

广告牌上 Te Tuhi 以外的文字作品 既非固体也非液体哈娜-佩拉-奥克(Hana Pera Aoake)和普里西拉-罗斯-豪(Priscilla Rose Howe)的作品,探讨了我们的身体与自然世界之间的关系。

数字广告牌上,克斯汀-卡林的作品 站在阳光下 这使她的创作不再局限于她闻名遐迩的小型油画。

高级警察主持犯罪问题公开会议

6 月 13 日,马努考县东警区指挥官斯科特-杰梅尔(Scott Gemmell)督察在公开会议上与当地居民讨论治安问题。泰晤士报》资料照片:韦恩-马丁(Wayne Martin

近年来,有大量帮派成员涌入奥克兰东部,处理他们的犯罪行为对警方资源造成了影响。

这是 6 月 13 日帕库兰加议员西蒙-布朗(Simeon Brown)组织的治安问题公开会议上,该地区最高级别警察分享的信息之一。

约 100 人来到豪维克保龄球俱乐部,聆听布朗以及马努考县东警区指挥官斯科特-杰梅尔(Scott Gemmell)督察、高级警长安森-林(Anson Lin)和豪维克警长布雷特-米尔(Brett Meale)的发言。

布朗在会议开始时谈到了近期当地犯罪率的飙升,其中包括疑似帮派枪击案和零售店冲撞盗窃案。

"他说:"我知道,通过在路上与你们中的一些人交谈,你们甚至在自己的社区都受到了反社会行为、犯罪、社区内帮派势力增加以及我们所看到的紧张局势的影响。

"这不是一个简单的媒体问题。

"不幸的是,越来越多的情况发生在我们身边"。

Gemmell 向听众介绍了他的家庭背景和从警经历,然后概述了与该地区犯罪有关的主要问题。

他谈到了最近发生的冲撞入室盗窃案中一些涉案青少年的年龄,以及警方如何与涉案家庭合作阻止此类犯罪。

"这是一项艰巨的工作,我们要处理一些非常复杂的家庭问题"。

一位听众询问警方是否发现居住在该地区的帮派成员有所增加,这对警方的资源有何影响。

Gemmell 说,马努考县东部地区一直都有一些帮派。

"我们看到大量帮派涌入,而在五六年前,我们可能还没有这样的传统。

"那是科曼切罗、蒙古人、猎头人和反叛者等帮派的涌入。

"所以,是的,我们看到有大量帮派成员涌入我们的地区。

"这已经与杀手蜂和部落人的发展无关"。

Gemmell 说,该地区帮派成员的增加正在影响警方的资源。

"如果他们参与了任何非法行为,其中很多人都参与了,而且涉及毒品交易或枪支犯罪,那就必然要动用布雷特的团队,[以及]安森的所有三个预防团队"。

一位居民询问警方是否了解该地区所有出售非法毒品的房产。

米尔说,警方从公众那里收到了很多关于 "毒品地址 "的信息。

"这并不是有人打电话说'那栋房子里正在进行毒品交易',我们就去那里看看那么简单。

"有很多背景工作要做 收集更多证据来证实发生了什么"

关于新西兰的一些判决是否过于宽松的问题,布朗说,他对工党政府减少 30% 监狱人口的政策感到担忧。

"这并不是说我们不希望看到更少的人被关起来,但我希望看到更少的人被关起来,因为犯罪减少了。

"我不想只看到监狱里的人减少,因为政府决定监狱里的人应该减少"。

PURC 预备队获胜

0
周六,Pakuranga United Rugby Club 的 Premiers 队在贝尔公园(Bell Park)击败 Waitemata 队。泰晤士报》资料照片

周六,在贝尔公园(Bell Park)举行的比赛中,帕库兰加联合橄榄球俱乐部(PURC)总理队以 26-24 的比分战胜怀特玛塔队。

超级发展队以 41-17 大胜怀特玛塔队(Waitemata),而 U21 大炮队也以 29-5 大胜普凯塔帕-罗斯基尔队(Puketapapa Roskill)。

U21 Guns 以 16-31 负于 Ponsonby,而 U85kg Black Panthers 则以 21-13 击败 Grammar Tec。

女子 10S Belles 队以 0:51 惨败给 Puketapapa Roskill 队,而总统队则战胜了 Grammar Tec 队。

皮布尔斯入选新西兰青少年游泳队

0
丽芙-皮布尔斯将参加 2022 年青少年泛太平洋运动会。照片:Swimcloud

新西兰组建了一支由 23 名游泳运动员组成的强大队伍,参加将于 8 月 24 日至 27 日在夏威夷檀香山举行的 2022 年青少年泛太平洋运动会。

圣肯蒂根学院(Saint Kentigern College)的 12 年级学生丽芙-皮布尔斯(Liv Peebles)也在队中。

新西兰游泳队的国家发展负责人兼领队阿拉斯泰尔-约翰逊(Alastair Johnson)表示,该队由 16 名女孩和 7 名男孩组成,其中最引人注目的是水上运动员劳拉-利特尔约翰(Laura Littlejohn,圣保罗),她将在最近参加 2022 年国际泳联世界游泳锦标赛后重返泳池。

"约翰逊说:"这是自 2019 年澳大利亚国家队比赛以来,我们的下一代年龄组游泳运动员第一次有机会参加国际比赛,对于这些游泳运动员来说,这是一次与太平洋地区其他年轻游泳运动员同台竞技的绝佳机会。

"这些运动员和他们的教练经历了极具挑战性的 12 个月,最终达到了选拔标准,我们向他们致以最崇高的敬意。

"对于大多数运动员来说,JPP 将是他们第一次参加国际赛事,虽然他们的海外经验有限,但他们为自己和新西兰争光的热情将非常高涨。

"我期待着看到队员们在夏威夷取得最好的成绩,并在 2024 年及以后取得有意义的进步"。

7 月 9 日至 11 日,游泳队将在克赖斯特彻奇参加三项系列赛和一个微型训练营,为夏威夷之行做准备。

精锐部队准备进攻法国

0
Howick 的 Liam Draper 曾是 Botany Downs 中学的学生,目前正在美国参加全国越野锦标赛(Grand National Cross-country Championships),他将前往法国加入新西兰队。照片:Andy McGechan,BikesportNZ.com

安迪-麦克吉恩

对于新西兰远征军来说,D 日即将到来,他们期待已久的登陆法国海岸的日子也即将到来。

新西兰 16 年来首次参加国际六日耐力赛(ISDE)的筹备工作正在紧锣密鼓地进行,新西兰车手们对两个半月后在法国南部举行的 2022 年比赛充满信心,相信他们一定会取得优异成绩。

自 2006 年以来,新西兰从未组队参加过 ISDE,但今年新西兰派出了一支非常强大的队伍,想必有机会在 8 月 29 日至 9 月 3 日在法国南部 Le Puy en Velay 镇附近举行的这项备受瞩目的越野摩托车赛事中取得优异成绩。

来自波里鲁瓦的新西兰队经理贾斯汀-史蒂文森(Justin Stevenson)说,他每周都会与车队成员开会,商讨后勤、旅行和住宿事宜,以实现这一目标。

同样来自惠灵顿地区的 MNZ 董事会成员、经验丰富的前越野摩托车队经理迈克-麦克劳德(Mike McLeod)将协助史蒂文森完成任务。

"史蒂文森说:"周一在波里鲁阿附近举行的女王生日活动(新西兰越野锦标赛第二轮)的地形与我们在法国可能会遇到的情况非常相似。

在法国比赛期间,一支强大的支持者队伍也将前往助阵。

新西兰资深奖杯队由海伦斯维尔队的汤姆-巴克斯顿(Tom Buxton)、豪维克队的利亚姆-德雷珀(Liam Draper)、剑桥队的迪伦-耶尔伯里(Dylan Yearbury)和旺格努伊队的塞斯-里尔登(Seth Reardon)组成。

里尔登是在克赖斯特彻奇队的哈米什-麦克唐纳(Hamish Macdonald)最近因伤退赛之后从后备队升上来的。

新西兰青少年队将由奥帕劳(Oparau)的詹姆斯-斯科特(James Scott)、怀罗阿(Wairoa)的汤米-沃茨(Tommy Watts)和陶波(Taupo)的威尔-约曼(Wil Yeoman)组成。

兰吉奥拉(Rangiora)的本-丹多(Ben Dando)、奥拉蒂亚(Oratia)的卡兰-梅(Callan May)、怀托基(Waitoki)的本-科特里尔(Ben Cottrill)和海伦斯维尔(Helensville)的乔什-杰克(Josh Jack)也将参加在法国举行的ISDE大赛,并将作为后备车手随时待命,以防现任奖杯车队或青少年车队成员受伤。

现在以赞比亚为家的新西兰人丹-沃森(Dan Watson)将作为辅助车手参赛,莱文车队的丹-沃克(Dan Walker)尚未确认,但也有可能作为辅助车手参赛。

耶尔伯里、里尔登、瓦茨和斯科特近年来一直是新西兰赛场上的冠军,耶尔伯里在去年赢得了全国越野赛冠军,里尔登在2019年赢得了全国越野赛冠军。瓦茨是 2021 年全国越野赛冠军,斯科特上个月刚刚获得 2022 年越野赛冠军。

"我们的车手在国内所面临的一切,都是为参加 ISDE 而进行的非常好的训练。我们还进行了很多额外的训练,"史蒂文森说。

"我们最近与(新西兰越野赛传奇人物)肖恩-克拉克(Sean Clarke)在陶波完成了为期一天的训练,本周我们将与(新西兰多届美国越野赛冠军)保罗-惠比勒(Paul Whibley)在他位于北帕默斯顿郊外的 Taikorea 工厂进行为期两天的训练。

"希望我们也能长期坚持下去,从现在起,新西兰每年都会派出一支队伍参加 ISDE。