星期五, 5 月 16, 2025
首页 博客 第 270 页

芬兰飞人摘得拉力赛金牌

0
Kalle Rovanpera behind the wheel of his Toyota Gazoo Racing rally car at the event in Whitford on October 2. Photo supplied Jaanus Ree, Red Bull Content Pool

Finland’s Kalle Rovanpera demonstrated sublime car control to claim the crown as youngest driver to win the FIA World Rally Championship at the final stage in rural east Auckland.

The 22-year-old, driving his Toyota Gazoo Racing rally car, dominated this year’s Repco Rally New Zealand held in Auckland from September 29 to October 2.

The competition’s final stage was run in front of 13,000 fans at the Whitford family farm of former New Zealand rally champion Andrew Hawkeswood.

Among the motorsport stars on show were France’s Sebastien Ogier, an eight-time winner of the World Rally Drivers’ Championship, and Kiwi aces Hayden Paddon and Shane van Gisbergen, among others.

Rovanpera wrapped up the world title with two events to go, set up with a superb performance in the wildly wet conditions on Saturday and controlled things with a maturity beyond his years on Sunday.

He was fastest in two of the four stages and second fastest in the other two, culminating with a stunning victory in the final ‘Wolf Power Stage’, earning additional bonus points at the 7km purpose-built Jacks Ridge Huanui stage in Whitford.

Rovanpera became the first Finn to win the World Championship in two decades.

His victory in Auckland, his fourth of the year, was one place better than his father Harri achieved in the 2002 Rally NZ.

“It’s quite a big relief after such a big season,” Rovanpera said after his victory.

“My biggest thanks go to the team.

“Even after some difficult rallies they always believed in us and keep giving us support.

“Thanks to the team and everyone out there.

“A big thank you to all my sponsors and friends who have been there from the start.”

Rovanpera was the fastest driver through the special stage at Whitford Forest while Estonian Ott Tanak won the first run though Jacks Ridge.

Ogier took out the second run through the forest while Rovanpera pushed hard to pip Tanak by less than a second to claim the power stage at Jacks Ridge.

The flying Finn finished the Repco Rally NZ with a winning margin of 34.6 seconds in front of Ogier.

His victory propelled his Toyota Gazoo Racing team into a significant advantage in the battle of the manufacturers.

Tanak fought hard the whole way and was gracious in defeat.

“We had quite a good weekend,” he says.

“This weekend … Kalle and Toyota have been very, very strong.

“They’ve beaten everybody fair and square, no question at all.

“Hopefully everything goes well for Kalle and congratulations to Harri.

“He has done a great job as a father to raise such a kid. He should be very proud of him.”

Van Gisbergen finished the event ninth overall.

He flew out on Monday to prepare for the famous Repco Bathurst 1000 Supercars Championship race in New South Wales.

解决战争纪念馆管理问题的努力失败了

豪维克地方理事会举行了今年地方选举前的最后一次商务会议。图中左起为成员 Bo Burns、Bruce Kendall、David Collings、Bob Wichman、主席 Adele White、Mike Turinsky、Peter Young、副主席 John Spiller 和 Katrina Bungard。照片提供

为在今年地方选举前解决豪维克战争纪念馆管理问题而进行的最后一次努力以失败告终。

2020 年上半年,当新西兰进入 Covid-19 封锁状态时,皮克顿街大楼和奥克兰议会的大部分设施都被关闭。

2021 年底,议会工作人员建议豪维克地方理事会任命豪维克村协会(HVA)为管理该村的首选申请人。

此后,该建议已提交董事会三次,但每次都没有获得足够的支持而未能通过。

董事会在去年 12 月的业务会议上首次收到了理事会工作人员的建议,批准 HVA 作为管理大楼的首选申请人。

在提出该项目时,董事会成员戴维-科林斯(David Collings)成功地提出了一项修正案,批准理事会官员与多个团体商讨合作事宜,以造福豪维克社区。

今年 4 月,科林斯再次向董事会提出了这一建议,但这次他成功地提出了一个替代方案,要求董事会在与潜在申请人举行研讨会之前推迟做出决定。

在最近一次于 7 月份进行的表决中,没有任何执行局成员对该项目提出动议或附议,因此没有进行表决。

在最近举行的本届董事会最后一次会议上,这个问题并没有列入董事会的议程,但科林斯说,他希望提出一个特别项目,以便董事会能够解决这个问题。

他说,董事会从议会获得了 $85,000 美元的资金,用于成立一个小组,并通过被指定管理大楼的组织将这笔资金 "滴灌 "到社区。

他说,这笔资金将使一个团体能够在不收取使用费的情况下管理大楼。

"据我所知,议会官员建议我们对这一设施和其他设施实行收费。

"我们有 $85,000 美元可以使用,如果我们等待议会官员回来......他们已经告诉我们必须做什么了。

"它作为一个标准的出租设施,又回到了议会的手中,我们将不得不收取费用(使用它)"。

科林斯说,地方选举迫在眉睫,一些现任董事会成员可能不会连任。

"这可能是我的最后一次会议,所以对我来说很紧急。

"我不想冒这个险,因为新的董事会(可能会有一两个变动)并不了解全部情况,可能会听从 [理事会] 的建议,提出收费要求"。

Collings 的动议得到了董事会成员 Bob Wichman 的附议,并开始接受提问。

Mike Turinsky 成员要求 Collings 详细说明他为什么说这个问题应该紧急处理。

"图林斯基说:"对我来说,这是一个程序和协议问题,所以我想确保充分确定紧迫性。

科林斯说,他认为本届董事会最适合做出决定。

"议会工作人员建议我们收费,我非常反对。

"我们从议会预算中获得了 $85,000 美元,我们没有为豪克选区的居民花的每一美元都会回到中央商务区。

"我认为放走这笔钱是不对的"

博-伯恩斯(Bo Burns)成员问科林斯,董事会当晚在没有给申请人发言机会的情况下就对大楼的管理做出决定,他是否感到高兴。

科林斯告诉伯恩斯,她 "搞错了重点"。

"董事会是做出决定的最佳人选。

"如果我们中的许多人不能重返董事会,我们将从新的董事会开始。

"我们有机会解决这个问题"

科林斯的动议随后付诸表决。

投票赞成的有:科林斯、威奇曼、卡特里娜-邦加德和布鲁斯-肯德尔。

反对者有伯恩斯、副主席约翰-斯皮勒、彼得-杨和主席阿黛尔-怀特,图林斯基弃权。

在各投四票的平局情况下,怀特行使了主席的决定性反对票,动议被否决。

当地道路的车速限制正在被削减

鸡冠湾 Shelly Beach Parade 部分地区的限速从 50km/h 降至 20km/h。时报摄影 Wayne Martin

作为拯救生命和防止严重伤害运动的一部分,使用众多地方道路的驾驶者将需要放松油门,因为限速将下降。

奥克兰交通局(AT)董事会已批准对该市 1600 多条道路的车速限制进行修改,但并非所有人都支持这些修改。

帕库兰加(Pakuranga)议员西蒙-布朗(Simeon Brown)说,这将加剧该市的交通问题,却不会带来真正的好处。

AT 安全执行总经理 Stacey van der Putten 表示,这些变化将主要集中在学校周围、农村牧场、高风险农村道路、城镇中心和一些住宅区道路。

她说,这些规定将在今年 12 月至明年 3 月期间分阶段生效。

"在奥克兰,道路创伤造成的死亡和重伤人数令人震惊。

"有证据表明,在新西兰,70% 以上的伤害性撞车事故都与车速有关。

"我们需要尽一切努力创造安全的校园周边环境,让家长放心让孩子步行、骑自行车或骑滑板车上学"。

Van der Putten 表示,在 2020 年 6 月改变限速的地区,在随后的两年内死亡人数减少了 30%。

然而,布朗说:"降低车速限制应集中在高风险地区和道路上,几乎没有证据表明这种一刀切的方法会带来真正的改变。

"在交通事故中,车速只是一个因素,驾驶员注意力不集中或缺乏经验以及道路维护不善等因素同样重要。

"我们知道,工党政府一心想让人们减速,但却没有进行必要的投资,为人们提供其他选择,因此地方道路管理部门被迫降低了这些车速限制"。

作为改革的一部分,许多繁忙的地方道路将降低限速。

豪维克(Howick)只有五条道路受到影响,而帕库兰加(Pakuranga)则有 30 条道路可能受到影响。

Pakuranga 路的四个路段将时速从 60 公里降至 50 公里。

提拉考公路的部分路段时速从 60 公里降至 50 公里。

帕库兰加的其他降速路段主要是居民区道路,时速从 50 公里降至 30 公里。

植物路(Botany Road)的两个路段将从 60km/h 降至 50km/h,瀑布路(Cascades Road)的部分路段也将如此。

Te Irirangi 路的四个路段正在发生变化。

其中两部分从 60km/h 降至 50km/h,另一部分从 80km/h 降至 50km/h,还有一部分从 80km/h 降至 60km/h。

丹内莫拉(Dannemora)的教堂路(Chapel Road)部分路段从 60km/h 降至 50km/h,东塔玛基(Tamaki)的哈里斯路(Harris Road)全线也是如此。

Flat Bush 的 Accent Drive 部分路段将从 60km/h 降至 50km/h。

Cockle Bay 的 Avoca 路、Alexander 街和 Advene 路长度将从 50km/h 降至 30km/h。

同一郊区的 Shelly Beach Parade 部分路段将从 50km/h 降至 20km/h。

鸡冠湾的变化将受到居民的欢迎,他们多年来一直在为制止超速驾驶困扰社区而奔走。

其中包括丹尼-赖特,他曾告诉《华盛顿邮报》记者 时代 Shelly Beach Parade 的限速下降是 "完全可以理解的"。

高尔夫球手 Ryan Fox 在圣安德鲁斯夺冠

0
星期天,Beachlands 的 Ryan Fox 和家人在苏格兰夺冠。

来自 Beachlands 的职业高尔夫球手 Ryan Fox 周末在圣安德鲁斯老球场举行的阿尔弗雷德-登喜路林克斯锦标赛(Alfred Dunhill Links Championship)上夺冠,这是他职业生涯中最大的胜利。

福克斯向已故澳大利亚板球明星肖恩-沃恩(Shane Warne)致敬,他曾在这项赛事中与沃恩并肩作战。

他最终打出低于标准杆 4 杆的 68 杆,以低于标准杆 15 杆的成绩一举夺冠,赢得奖金约 140 万美元。

这是他在 DP 世界巡回赛上赢得的第三场胜利,也是今年的第二场胜利。他在周末的努力使他在官方世界高尔夫排名中从第 47 位上升到了创纪录的第 25 位。

夺冠后,福克斯在社交媒体上说:"这一次很特别,在高尔夫主场,在家人的注视下取得胜利,这是无法比拟的。

"@dunhilllinks 的确是一项了不起的赛事,能够成为今年的冠军我感到无比自豪。这是给你的 @shanewarne23 我知道这周你在那里看着我"

赛前他发帖说:"很享受回到苏格兰参加 @dunhilllinks 比赛,这是我们今年最棒的一周。

"今年的这一周多了一丝伤感,会非常想念我的打球搭档和队友 @shanewarne23 在这项赛事中与他一起留下的许多美好回忆,我知道他这一周会在精神上与大家在一起"。

KiNZ Mission Heights 赢得金牌

KiNZ Mission Heights 的艺术作品 He Māra Kai 赢得了小学组冠军。图片提供

奥克兰东部的一所学校在年度环保创意竞赛中获得金奖。

由美化信托基金会主办的 "放眼自然创意艺术 2022 "竞赛邀请幼儿园和小学学生使用可持续材料和再利用废物创作原创艺术作品。

在周六举行的颁奖典礼上,参赛者的环保艺术作品受到了称赞,他们赢得了 $2500 美元的现金奖励和学校的艺术用品代金券。

KiNZ Mission Heights 学生的作品 "He Māra Kai(食物花园)"获得了幼儿园组第一名(并获得 $500 奖金)。

这些艺术品由天然和可堆肥材料制成,展示了植物、动物、真菌和人类之间的共生关系。

左为美化信托基金的社区教育工作者斯特林-鲁胡乌(Sterling Ruwhiu),右为奥克兰市曼努雷瓦-帕帕库拉选区议员安吉拉-道尔顿(Angela Dalton),她获得了幼儿园组的第一名。图片提供。

兴亚半岛学校(Hingaiainsula School)的四名学生获得小学组第一名($750 奖金)。

"美化信托基金社区经理道恩-克里斯佩(Dawn Crispe)说:"这一切都是为了让塔马里基人学会爱护环境,并以一种有趣、有创意的方式更可持续地生活。

所有参赛作品都将在 10 月学校假期期间在奥克兰植物园免费展出,公众可以投票选出他们最喜欢的作品,以获得 "人民选择奖"。

更多信息,请访问 https://www.beautification.org.nz/events-1/eye-on-nature-creative-arts-exhibition.

下班警察因骑自行车者死亡被起诉

最近在 Flat Bush 发生的夺去自行车手大卫-莱恩生命的车祸现场的警察。泰晤士报》资料照片:韦恩-马丁

戴维-莱恩(David Lane)在 Flat Bush 被一辆汽车撞倒后死亡,警方已对他的死亡提出指控。

事发时,69 岁的 Lane 正在巴里-柯蒂斯公园(Barry Curtis Park)附近的斯坦科姆比路(Stancombe Road)上骑车。

紧急服务部门对车祸做出了反应。

警方当时称,住在奥克兰中心郊区雷姆埃拉的莱恩伤势严重。

当天晚些时候,他们证实他当场死亡。

警方还表示,在调查期间,一名参与事件的休班警官将被停职。

这起车祸已被移交给独立警察行为管理局,同时还将以验尸官的名义进行调查。

马努考郡警区指挥官吉尔-罗杰斯(Jill Rogers)警司今天表示,已经有人被指控与夺走莱恩生命的车祸有关。

"涉案的一名休班警察被控呼出过量酒精导致死亡。

"他们被传唤于 10 月 21 日在马努考地区法院出庭。

"由于此事已提交法院,警方没有进一步的评论"。

来自科克的一家人出海三个月

阿黛尔-怀特。泰晤士报》资料照片:韦恩-马丁

作为豪维克 175 年活动和庆祝活动的一部分,我们邀请豪维克/帕库兰加的居民分享他们的一些回忆。今天我们将聆听阿黛尔-怀特(Adele White)的故事

1847 年 10 月 11 日,我父亲的曾祖父、曾祖父和曾祖父乘坐罗伯特-萨利爵士号轮船航行 90 天后,从爱尔兰科克抵达豪维克。

我想这让我成为了一个真正的 Howickian!

作为英军和海军陆战队的养老金领取者,Fencible 马修-芬利和他的小儿子约翰获得了豪维克村直布罗陀街的一块皇家土地,用于建造一栋别墅。

1861 年,约翰与妻子安结婚,并育有 10 个孩子,其中一个就是我的曾祖父马修。

马修-芬德利/芬德利于 1897 年与伊泽贝尔-吉拉德结婚,育有四个子女,其中包括我的祖父罗德里克-乔治(罗伊)-芬德利。

爸爸--罗德里克-巴塞尔-芬德利(Roderick Basil Findlay)--和他的姐姐是罗伊-芬德利(Roy Findlay)和默特尔-芬德利(Myrtle Findlay)夫妇在 20 世纪 20 年代所生。

我们全家一直住在豪维克。我在豪维克海滩附近长大,附近有三叶草小屋(以前是湿食堂),后来是皇家酒店,以及豪维克的第一座建筑--圣公会教堂。

最近,在翻阅我已故父亲的一些文件时,我看到了《世界人权宣言》中的几页。 新西兰先驱报 该杂志于 1947 年 11 月 1 日出版,介绍了该镇的百年庆典。

报道称,5000 人在街上排成长队,欣赏(用当时的话说)"一场同性恋盛会的重演!"。

照片显示,当地人穿着 100 年前的服装,包括我父亲穿着飘逸的长裙,戴着巨大的帽子!

在接下来的几年里,豪维克举办了皇后狂欢节--这显然是为当地项目筹集资金的一种时髦方式。

筹集的资金用于改善豪维克大本营(Howick Domain)和豪维克社区中心(当时位于皮克顿街),以及扩建豪维克消防站等项目。

我的姑姑乔伊斯-柯克姆是 1949 年豪克狂欢节的皇后。

这里还有一个有趣的巧合--我的姑姑曾在豪维克市政委员会工作过,该委员会就位于老豪维克市政厅的前面。

  • 阿黛尔-怀特,豪维克地方委员会主席

点石成金

七月份,Kohna Zari Ko 在奥米斯顿镇中心组织了一次免费的缝补活动。文件照片

一群移民和难民妇女正在利用传统的缝纫和手工艺将旧物变成金子。

总部位于奥克兰的 Kohna Zari Ko 是由移民妇女团体和新移民家庭与社区信托基金 (NFACT) 领导的一项修补和升级再造服务。

NFACT 总经理兼注册辅导员法希玛-赛义德(Fahima Saeid)告诉记者 时代 这项服务的想法源于她在新西兰与难民和移民妇女打交道的经历。

"过去 20 年来,我一直在难民部门工作,"萨伊德说。"通常来这里的妇女要么从未上过学,要么没有任何可转移的技能,无法在这里找到工作机会。

Kohna Zari Ko 通过结合本国传统缝纫和手工艺做法的活动帮助移民和难民社区,为他们提供友谊、教育和联系的机会。

此外,这项服务还为 "那些接近成熟和老年的妇女创造了经济独立的机会,否则她们将没有机会",Saeid 说。

"这其中还有一个重要的心理健康和情感幸福的组成部分"。

Kohna Zari Ko 的 10 名优秀妇女最近接受了技能提升培训--为期六周的课程教她们如何使用和维护电动缝纫机,以及经营企业和客户服务方面的教育,这些技能对于她们进一步实现独立不可或缺。

Kohna Zari Ko 可以进行修改、裁剪和独特的缝纫委托,注重可持续发展,让旧衣服和布料获得 "新生"。

有些商品还通过 Instagram 账户进行销售。

在 "东方艺术"(Arts Out East)和 "对象空间"(Objectspace)的协助下,Kohna Zari Ko 于七月份在奥米斯顿镇中心组织了一次免费的临时缝补活动。社区成员带来了需要简单修补的衣服和服饰,例如掉落的纽扣、下摆或小洞洞。

两名 Kohna Zari Ko 成员每周一晚上在 Pakuranga 的 Te Tuhi 举办社区缝纫小组活动。欢迎任何人参加。

新西兰的一个重要里程碑

总部位于植物园的工党名单国会议员陈乃思(Naisi Chen)取消了佩戴口罩的要求,但在医疗保健和老年护理场所除外。文件照片
  • 驻植物园的工党名单国会议员 Naisi Chen 报道

在奥克兰东部,过去几年我们一起经历了很多。为了控制 Covid,我们待在家里,做出牺牲,改变日常生活。

虽然并非一帆风顺,但我们齐心协力,现在我们可以更有信心、更有把握地向前迈进。

您可能已经听说,我们已经取消了 Covid-19 防护框架(俗称 "红绿灯系统")。除医疗保健和老年护理机构外,我们还取消了佩戴口罩的要求。

我们还改变了隔离要求,现在只有检测呈阳性的人才需要隔离。

这标志着我们的应对措施进入了一个重要时刻。自 2020 年以来,东奥克兰第一次可以满怀信心地期待夏天的到来。在这个夏天,各种活动不会因为科维德而取消,我们的边境也将完全开放。

这不仅对计划假期和特殊活动的家庭和朋友来说是个好消息,这种确定性也将为当地企业,尤其是旅游业和酒店业带来真正的变化。

新西兰经济从大流行病中恢复的速度将快于从全球金融危机中恢复的速度,其失业率接近历史最低水平,工资高于通货膨胀率,债务低,出口创历史新高。

然而,毫无疑问,这几年对于东奥克兰来说是艰难的几年。从红绿灯系统中安全地走出来,迎接世界的回归,将有助于推动更多的经济活动,使我们能够重建得更好。

我知道社区中可能有一些人对 Covid 设置的变化感到担忧,我想向大家保证,如果国家没有做好准备,我们不会采取这一步骤。

最新的健康建议显示,病例数和住院人数达到了自二月份以来的最低水平。我们的社区接种了大量疫苗,能够获得抗病毒药物的人数刚刚翻了一番,另有 4 万个疗程的药物即将运抵该国。

我们还采取行动,确保 65 岁及以上的老人以及 50 岁及以上的毛利人和太平洋裔人在检测结果呈阳性时自动获得 Covid 抗病毒药物。

这是东奥克兰迈出的激动人心的一步,是团队努力的结果。因此,感谢你们过去几年的辛勤工作和牺牲。这些努力带来了真正的改变。

Howickian 重聚正在进行

0
豪维克人团聚午餐会将于 10 月 2 日上午 11 点至下午 2 点在豪维克保龄球俱乐部举行。

春天来了,Covid 限制解除了,时隔两年的豪维克人团聚午餐会将于 10 月 2 日上午 11 点至下午 2 点在塞尔温路的豪维克保龄球俱乐部举行。

女士们请带一个盘子,先生们请带 $8 美元,用于支付大厅租金。

30 多年来,老朋友们每年都会聚在一起,喝杯茶,聊聊天,与老同学、邻居、同事和志同道合的豪维克人分享在豪维克和地区的美好回忆和照片。

豪维克人团聚会欢迎那些心系豪维克、与豪维克和各地区有着四十年或更长时间联系的人们。

联系人: Gay Bevan ()盖伊-贝文 (gaybevan@gmail.com)
电话021 269 6112

175 所学校的参赛作品令人印象深刻

当地学校学生的部分精彩作品。

第 175 届信托基金对当地小学的参赛作品数量印象深刻,这项比赛要求学生绘画或写作(500 字内)一个故事、一首诗、一篇日记或一封信,讲述 175 年前豪维克的生活。

这些宽泛的参数为评审团提供了广泛的参赛作品,让评审团感到高兴、有趣和兴奋。

评审团召集人朱迪-帕尔(Judy Parr)说:"教师们采取了富有想象力的方法,让学生们的好奇心主导项目,从而产生了经过深思熟虑的高水平参赛作品。

从'家信'、关于海上漫长岁月的惊恐日记、发现新居住地的兴奋以及对芬奇家族没有'耐克鞋--只有胶鞋'生活的担忧,这些条目都显示出芬奇家族对历史的浓厚兴趣"。

从一年级到十二年级的学生都参加了比赛,其中大部分参赛者来自四年级、五年级和六年级。该主题与将于 2023 年全面实施的奥特亚罗瓦/新西兰历史课程相关,为青少年的思维提供了广阔的空间。

最有创意的作品之一来自巴克兰兹海滩小学的学生们,他们选择在数字 1、7 和 5 上涂上颜色,分别代表过去、现在和未来,这项活动的目的是让孩子们思考芬奇布尔斯人没有的东西、我们今天拥有的东西以及我们明天可能去的地方。

有趣的是,大多数未来似乎都与交通繁忙有关。

将颁发优秀奖和豪维克历史村家庭通行证。

参赛作品将于 10 月 8 日星期六上午 9 点至中午 12 点在豪维克信息中心展出。

10,000 步治疗哮喘

艾梅-斯科特(Aimee Scott)在整个九月每天步行 10,000 步,为新西兰非洲难民救济协会(AFRNZ)筹集善款。图片提供

奥克兰东部的一位居民平均每天走一万步,希望借此提高人们对呼吸系统疾病的认识,并为呼吸系统疾病社区筹集资金。

哮喘、慢性阻塞性肺病(COPD)和睡眠呼吸暂停等呼吸系统疾病影响着 70 万新西兰人(六分之一)。

当地健身房 Aimz Fitness 的老板艾米-斯科特(Aimee Scott)就是众多新西兰人中的一员,她从小就患有哮喘。

哮喘和呼吸基金会(ARFNZ)要求新西兰人在一年一度的 "呼吸更好九月"(Breathe Better September)活动中挑战自己,每天至少做 16 分钟的肺部锻炼。

参与者为自己、家人或团队设定一个适合他们的挑战--从工作时走楼梯到表演舞蹈--并在此过程中获得亲朋好友的赞助。

所筹善款全部捐给新西兰阿尔弗雷德基金会,用于提高人们对呼吸系统疾病的认识、宣传、研究和支持。

斯科特在九月份的挑战是每天平均步行 10,000 步。她告诉 时代 她设定这个目标的目的是,在 9 月份之后,这个目标还能持续、可行和保持。

"她说:"虽然这(哮喘)是我最大的挣扎,但也是它让我变得坚强。"我生活、呼吸、行走,并与我的客户谈论健身。健身和健康的重要性是我们每个人都应该放在首位的投资。

"我想通过我的故事给他们(患有哮喘的新西兰人)带来希望,告诉他们患有哮喘并不意味着不能参加锻炼,而是应该通过锻炼来帮助增强肺部的力量,帮助他们理解呼吸,从而改善症状。

去年,斯科特为同一目标筹集了 $1400 美元。

新西兰 ARFNZ 首席执行官莱蒂西亚-哈丁(Letitia Harding)说,由于基金会得不到政府资助,因此只能依靠捐赠者、赞助商和社区资助组织。

"我们非常依赖像艾梅这样慷慨的新西兰人,他们了解呼吸系统疾病的严重性并希望有所作为。我们非常感谢她所做的一切努力。

"她是一个出色的榜样,没有让自己的病情成为充实和积极生活的障碍"。

AFRNZ 希望筹集至少 $20,000 的资金,用于呼吸社区的工作。

跳进春天

豪维克乡村舞会将于 10 月 15 日举行。文件照片

终于,我们似乎已经走出了潮湿的冬天,迎来了春天。

然而,奥克兰的春天还是一如既往地天气多变。

我们希望 10 月 15 日星期六天气晴朗。

今天是豪维克乡村舞会(Howick Village Hop)的日子。去年,由于科维德公司的原因,该活动不得不两次推迟和取消。

我们预计至少有 200 多辆热力赛车、老爷车和大篷车将沿着豪维克村的主干道一字排开。

有来自波肯诺(Pokeno)、怀赫克岛(Waiheke Island)、曼利(Manly)、库姆(Kumeu)、蒂阿罗哈(Te Aroha)、恩加特亚(Ngatea)、瓦伊普(Waipu)、旺格雷(Whangarei)和旺阿玛塔(Whangamata)等地的车主注册。

为啤酒节而封闭的街道包括皮克顿街(Picton Street)、好家庭(The Good Home)外的乌克斯布里奇路(Uxbridge Road)上段、帕克希尔路(Parkhill Road)和摩尔街(Moore Street)。豪威克海岸警卫队已欣然同意再次协助我们在活动当天进行指挥/停车。

主娱乐舞台位于皮克顿街,毗邻 "美好家园"(The Good Home),表演者包括 Groove Guys、Foxtail Rumble Band、City of Sails 摇滚舞者以及 "猫王 "的特别表演。

摇滚乐 DJ 将在市场区为观众献上精彩演出,还将为大孩子和小孩子们提供脸部彩绘和喷绘纹身服务。

我们感谢豪维克地方委员会、豪维克村验光师、Mother's Polishes、Habit Health East Tamaki、Bar's Bugs、REPCO Highland Park 和 Life Pharmacy Howick 的赞助。

这是一项不容错过的活动。现在就在您的日程表上记下这一天,来豪威克村参加一场盛大的娱乐活动,并有机会欣赏到众多精美的汽车。

10 月 15 日星期六,豪维克村。

  • Ken Scott,HVA 主席

粉红女郎重返乳腺癌巡演

Pinkie 将利用春季和夏季的几个月时间在新西兰各地旅行,目的是向社区宣传乳腺癌知识。

从本周起,奥克兰市民将有机会参观新西兰乳癌基金会的标志性粉红大篷车 "Pinkie",获得免费的乳房健康咨询。

Pinkie 将连续第九年在春季和夏季与两名乳腺专科护士一起环游新西兰,目的是向社区宣传乳腺癌知识。

Pinkie 将于每天上午 9 点至下午 2 点 30 分在以下地点开展活动:
9 月 28 日(星期三)Pak'nSave 植物学活动
9 月 29 日星期四,Pak'nSave 奥米斯顿
9 月 30 日星期五,豪维克村集市广场

2020 年和 2021 年期间,Pinkie 在全国各地进行了 160 多次巡诊,解决了 6000 多人的问题和关切。

"新西兰乳腺癌基金会首席执行官 Ah-Leen Rayner 说:"我们鼓励人们前来与我们友好且知识渊博的护士交谈,她们可以就如何降低乳腺癌风险、注意哪些迹象和症状以及如何参加乳腺癌筛查提供建议。

"在船上,你会发现很多信息和资源,包括一个硅胶乳房模型贝西,它展示了肿块和其他症状的外观和感觉。早期发现是战胜乳腺癌的最佳途径,因此我们的护士所做的健康教育工作能够拯救生命。

乳腺癌是最常见的女性癌症,奥克兰地区每年约有 1000 名妇女确诊患上乳腺癌。

好消息是,早期发现的乳腺癌最容易治疗--通过筛查确诊为浸润性乳腺癌的妇女的 10 年生存率为 95%,而通过症状确诊的妇女的 10 年生存率为 85%。

新西兰乳腺癌基金会鼓励妇女从 20 岁开始就关注乳房健康,并考虑从 40 岁开始进行乳房 X 光检查。

参观 www.breastcancerfoundation.org.nz/pinkcaravan 了解有关粉红大篷车的更多信息。

首批本地种植的大麻药物获得批准

0
Helius Therapuetics 位于东玉城的总部。图片提供

东塔玛基企业赫利俄斯治疗公司(Helius Therapeutics)已成为新西兰首家药用大麻公司,其从当地种植的大麻植物中提取的产品获得了批准。

首席执行官卡门-多兰(Carmen Doran)说,对于长期以来一直寻求合法获得新西兰种植和制造的医药产品的许多患者来说,这一消息是个好消息。

"真正由新西兰种植和制造的药用大麻产品获得批准,是我们行业的一个重要里程碑,也是 Helius 的又一个创举。

"当地患者和他们的拥护者长期以来一直在努力争取真正的猕猴桃产品,这些产品既高质量又具有成本效益"。

药用大麻局于9月12日公开表示,Helius CBD25全谱和Helius CBD100全谱产品均已通过验证,符合质量标准--这是2019年法规对生产商供应新西兰市场的要求。

最新产品首先在新西兰推出,然后将出口到世界各地,其中欧洲和南美是优先市场。

Doran 表示,Helius 目前正在积极寻求投资,以加快其国内和国际发展计划。

Puro 公司执行董事蒂姆-奥尔德里奇(Tim Aldridge)说,这是新西兰药用大麻计划迄今为止最重要的里程碑之一。今年 1 月,Puro 与 Helius Therapeutics 签订了价值数百万美元的供应协议。

"奥尔德里奇说:"到目前为止,新西兰患者只能获得海外种植的药用大麻处方,其中绝大多数是从澳大利亚和加拿大进口的。

"现在,猕猴桃患者可以获得在新西兰本地种植的大麻药物,这些药物是由 Puro 的有机认证作物制成的。

奥尔德里奇预计,新西兰种植和制造的药用大麻的供应将增加新西兰患者的获取机会,并使他们更能负担得起。