星期四, 11 月 20, 2025

对飞行中士来说,冰上任务永不过时

获取您的 三位一体音频 玩家准备...
40 中队直升机装载长 Mike Roberts 飞行中士登上波音飞机,在他漫长的职业生涯中,他曾 40 多次被派往南极洲。照片由新西兰国防军提供

新西兰皇家空军飞行中士迈克-罗伯茨(Mike Roberts)的第一次南极之行是在 1998 年的一次贵宾航班上担任空中乘务员。

他近距离观察了自第一批人类迁出非洲以来就一直存在的冰层。

"罗伯茨说:"一天晚上,斯科特基地的酒吧里来了一位科学家,他从冰川上取下一大块冰。

"他说他会给大家喊一杯威士忌,再放点冰块进去。

"当每个人都喝了一杯之后,他告诉他们 他们喝的是加了两百万年冰块的威士忌"

罗伯茨来自奥克兰的赫拉尔德岛,他后来重新成为了一名空运装卸工。

在过去的 25 年里,他乘坐 C-130H 和波音 B757 飞机飞往冰原约 45 次。

随着夏季的结束,新西兰皇家空军飞往冰雪大陆的定期航班刚刚结束。

"他说:"我不确定他们是否还在这样做,但我们曾经进行过企鹅计数。

"我们会待上几天,然后带一个有生态学资质的人从大力士号的后座上下来,飞越企鹅群。

"我不知道他们是用什么系统来清点企鹅数量的,我想他们也没有清点到最后一只企鹅,但他们每个季节都能知道企鹅群的数量是在增长还是在减少。

"这很棒,因为我们可以在下面进行低空飞行" "距离企鹅大约500英尺"

其中大部分时间是在大力神 C-130H 上度过的,而在过去的七年中,他一直在波音飞机上工作。

罗伯茨说,在斯科特基地和麦克默多站有一支紧密的新西兰国防军(NZDF)队伍,他们负责维持这里的运转,在那里工作期间,他很高兴能见到他们。

"有司机、机场维修工、机械师和厨师。

"你会遇到各种各样的人,还有很多来自海外的人"。

新西兰国防军还为意大利研究设施 Zucchelli 站提供支持,该站位于 Terra Nova 海湾,距离斯科特基地约 357 公里。

"罗伯茨说:"Terra Nova 非常棒,我们喜欢去那里。

"意大利人把你们当作贵宾,提供精美的意大利食品、大量的帕尔马干酪和上好的咖啡,所以对于船员来说,能有这样一次旅行总是一大亮点。

"这种情况并不常见,但每隔一段时间,意大利人就会向新西兰南极洲发出支援请求"。

罗伯茨说,南极洲的另一个特别之处在于其探险家的历史以及他们南极探险的证据。

罗伯特-法尔孔-斯科特(Robert Falcon Scott)的 "发现 "号小屋就坐落在麦克默多站附近的海边。

"罗伯茨说:"墙壁上还有 100 多年前的木乃伊封印,斯科特和他的探险队曾用它来做食物。

"还有豆子罐头、被褥和外套。

"前往南极洲执行任务一直是人们喜欢与我谈论的一件令人着迷的事情,因为那是一个没有多少人能去的地方。

"多年来,我觉得自己为维护非洲大陆的成功做出了贡献。

"《南极条约》的所有签署国都在尽最大努力保持这里的原生态"。

By clicking to accept for Times Online to be translated into Mandarin, you accept and acknowledge that it has been translated for your convenience using 3 rd party translation software. No automated translation is perfect, nor is it intended to replace human translators and are provided "as is." No warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or correctness of any translations made from English into Mandarin. Some content (such as images, videos etc.) may not be accurately translated due to the limitations of the translation software. The official text is the English version of the website. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect and should not be relied on by you for any decision-making purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translated website, refer to the English version of the website which is the official edited version.

点击同意将《时代在线》翻译成中文,即表示您接受并确认,该翻译是使用第三方软件为您方便起见而 提供的。请注意自动翻译并非完美无缺,也不旨在取代人工翻译,只能作为参考而已。对于英文到中文 的任何翻译的准确性、可靠性或正确性,我们不提供任何明示或暗示的保证。由于翻译软件的限制,某 些内容(如图片、视频等)可能无法准确翻译。   英文版本是本网站的官方正式文本。翻译中产生的任何差异或错误均不具有约束力,不具有法律效力, 您不应依赖由自动翻译软件生成的版本做出任何决策。如果对翻译后的网站中包含的信息的准确性有任 何疑问,请参阅本网站的官方编辑英文版本。

- 广告
- 广告

更多信息来自《泰晤士报在线

- 广告

最新

- 广告
- 广告