星期四, 11 月 20, 2025

释放康复鸟的情绪

获取您的 三位一体音频 玩家准备...
布鲁斯-肯德尔(Bruce Kendall)、萨拉-卡瓦纳(Sarah Kavanagh)、奥特亚罗亚爱鸟协会的拉希-帕克博士(Dr Rashi Parker)和塔尼亚-马洛(Tania Mallow)在将潜水海燕斯泰西(Stacey)放归大自然之前。图片提供

周二,夕阳西下,在穆西克角(Musick Point),一小群热心的当地人聚集在一起,见证了一个既激动人心又鼓舞人心的时刻。

他们在那里是为了将一只康复后的潜水海燕放归大自然。

它被一个六岁的孩子亲切地命名为 "斯泰西"(Stacey),这个孩子是放飞小组的一员。

这只鸟坠落在奥克兰熙熙攘攘的高架桥(Viaduct)上后被救起,它被城市的人造灯光迷惑了方向,这对海鸟来说是一种常见的威胁。

这只小海鸟被困在地面上,没有风或海拔高度就无法飞行,面临着饥饿、在已建成的基础设施上行走受伤和被捕食的严重风险。

幸运的是,在野生动物保护者的迅速响应下,Stacey 的故事有了转机。

塔尼亚-马洛(Tania Mallow)和布鲁斯-肯德尔(Bruce Kendall)释放了康复后的斯泰西。

Stacey 最初被送到宠物医生那里进行初步分诊,在加湿保温箱中度过了一夜,然后被转送到 BirdCare Aotearoa 原住民鸟类医院。

豪维克(Howick)当地人、奥特亚罗亚护鸟协会医院经理乔诺-兰姆布雷茨(Jono Lambregts)和他的团队为斯塔西制定了一套治疗计划,包括海鲜卤汁、鱿鱼、磷虾油、止痛药、皮下注射液和特殊的防水羽毛浴。

虽然体重仅有 105 克,斯塔西面临的困难可想而知,但经过专家四天的精心照料,这只小鸟以优异的成绩通过了最后的游泳测试。

随后,"爱鸟小组 "迅速召集了一支由热心野生动物事业的当地人组成的团队,按计划在穆西克角进行放生。

护鸟协会的拉希-帕克博士(Dr Rashi Parker)和她六岁的女儿以一首深情的卡拉基亚(karakia)拉开了发布会的序幕,与他们一起出席的还有几位当地知名人士:保护主义者、奥林匹克运动员、豪维克地方委员会成员(现任候选人)布鲁斯-肯德尔(Bruce Kendall);豪维克地方委员会候选人莎拉-卡瓦纳(Sarah Kavanagh);以及当地珠宝商和野生动物倡导者塔尼亚-马洛(Tania Mallow)。

Stacey 在 BirdCare Aotearoa 原住民鸟类医院接受了优质的康复护理。

本月早些时候,肯德尔和卡瓦纳还在东部海滩帮助放生了一只康复的翩翩剪水鸟(pakahā)。

"卡瓦纳说:"参与关爱鸟类组织正在奥克兰东部进行的鸟类放生活动,是一次令人难忘的特殊经历。

"它有力地提醒人们,当社区、保护和同情汇聚在一起时,一切皆有可能。

"可悲的是,随着我们的本土鸟类在夜间被人工照明迷惑,这种放生现象正变得越来越普遍。

卡瓦纳说:"我们每个人都可以为减少这种现象尽一份力。奥特亚罗瓦爱鸟协会(BirdCare Aotearoa)有一些很好的建议,可以帮助我们注意户外照明的使用,"卡瓦纳说。

这只鸟被前马努考市长命名为巴里-约翰-柯蒂斯爵士,巴里爵士(先生)建议说:"下次给媒体打电话!"(于是我们就来了。(就这样,我们来到了这里)。

布鲁斯-肯德尔(Bruce Kendall)是一位长期的自然保护主义者,他很高兴能让斯泰西回到她的自然栖息地。

塔尼亚与奥特亚罗瓦鸟类关怀组织和野生动物摄影师西蒙-伦廷(Simon Runting)合作,通过限量版库克海燕(Tītī)项链筹集资金。

他们的合作将利润的 50% 捐赠给 "爱鸟协会",以支持对易受伤害的本地鸟类的持续救援、康复和放飞。

"塔妮娅说:"我很高兴能参与这个真正特别的项目。

西蒙创作的 "Tītī "在康复后展翅飞翔的画面蕴含着强大的保护信息。

"通过这条项链,人们可以戴上他们对这些美丽、脆弱的海鸟以及奥特亚罗瓦爱鸟协会为保护它们所做工作的支持"。

行动呼吁

奥特亚罗瓦爱鸟协会是一家注册慈善机构,主要依靠捐赠和资助。

该团队欢迎有环保意识的企业合作伙伴,希望能对当地的野生动物保护工作产生实际的、亲身的影响。

豪维克地方董事会慷慨支持护鸟协会的运营成本,包括手套、氧气罐、鸟食和医疗设备等关键物资,尤其是针对来自奥克兰东部地区的救援人员。

该组织还呼吁居民注意户外照明,因为夜间人工照明(ALAN)会继续迷惑像斯塔西这样的本地海鸟。

建议的改变包括安装运动传感器、遮挡向上溢出的光线,以及选择较暖的色调,以帮助保护我们美丽的本地鸟类。

By clicking to accept for Times Online to be translated into Mandarin, you accept and acknowledge that it has been translated for your convenience using 3 rd party translation software. No automated translation is perfect, nor is it intended to replace human translators and are provided "as is." No warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or correctness of any translations made from English into Mandarin. Some content (such as images, videos etc.) may not be accurately translated due to the limitations of the translation software. The official text is the English version of the website. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect and should not be relied on by you for any decision-making purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translated website, refer to the English version of the website which is the official edited version.

点击同意将《时代在线》翻译成中文,即表示您接受并确认,该翻译是使用第三方软件为您方便起见而 提供的。请注意自动翻译并非完美无缺,也不旨在取代人工翻译,只能作为参考而已。对于英文到中文 的任何翻译的准确性、可靠性或正确性,我们不提供任何明示或暗示的保证。由于翻译软件的限制,某 些内容(如图片、视频等)可能无法准确翻译。   英文版本是本网站的官方正式文本。翻译中产生的任何差异或错误均不具有约束力,不具有法律效力, 您不应依赖由自动翻译软件生成的版本做出任何决策。如果对翻译后的网站中包含的信息的准确性有任 何疑问,请参阅本网站的官方编辑英文版本。

- 广告
- 广告

更多信息来自《泰晤士报在线

- 广告

最新

- 广告
- 广告