星期六, 11 月 29, 2025

50 岁的植物园唐斯学校充满活力

获取您的 三位一体音频 玩家准备...
在 50 周年庆典上拍摄的部分 Botany Downs 学校学生。图片提供

奥克兰东部的一所小学正在纪念其为该地区青少年提供教育的第一个半世纪。

植物园唐斯学校(Botany Downs School)校长维姬-帕金斯(Vicki Parkins)说,最近举行的五十周年校庆活动是 "庆祝学校五十年学习、成长和社区发展的一个美妙夜晚"。

"为了纪念这一重要的里程碑,我们邀请了过去和现在的教职员工、学生、家长、校董会和家长教师协会成员欢聚一堂,重新建立联系,回忆和反思学校引以为豪的历史"。

帕金斯对来宾表示欢迎,并感谢许多人塑造了植物园唐斯学校。

"她说:"你们是我们学校的核心,我们为你们喝彩。

"你们(校长、领导们)以远见卓识和奉献精神指导了学校的发展,教师和后勤人员培养了浓厚的学习文化,家长、教职员工、家长教师协会和董事会成员对学校的每一步发展都给予了关心和支持"。

Parkins 说,她反思了 "学习的发展--从 1975 年的黑板和打字机到今天配备 Chromebook 和数字学习工具的现代化教室"。

"在所有这些变化中,学习的乐趣始终保持强劲。我们的 tamariki 在过去、现在和未来都将继续发光发热"。

会上重点介绍了近期取得的成就,包括学校数学竞赛队赢得豪维克和帕库兰加数学竞赛杯,合唱团在帕内尔三一大教堂获得金奖,以及前学生斯特拉-唐纳森被任命为豪维克学院院长。

"这些成就,以及我们的 tamariki 在过去 50 年中取得的成就,反映了我们学校的核心:好奇心、创造力和行动中的自信"。

学校董事会成员卡梅伦-皮特凯斯利(Cameron Pitcaithly)谈到了 Botany Downs 自 1975 年开学以来的 "不可思议的历程",当时只有 7 间教室和 191 名学生。

他谈到了一些重要的里程碑--"1985 年建成的游泳池和 2000 年竣工的礼堂--都是学校生活的中心"。

Pitcaithly 简要介绍了 "近年来学校进行的许多现代化升级改造,包括新建教室、翻新空间、人造草坪、全天候游戏篷、新操场以及为小学生建造的大型沙坑"。

"他说:"行政大楼和教室已经升级,以支持现代化教学,而游泳池也进行了翻新,配备了新的供暖和设备。

"一个为期四个月的项目即将开始,对大厅进行维修和改造,确保它继续成为子孙后代的重要场所。

"这些改进不仅仅是关于建筑。它们是关于人的--为孩子们创造最好的学习、成长环境,让他们为自己的学校感到自豪,"Pitcaithly 说。

帕金斯说,庆典晚会以 "由米歇尔-塔凯蒂(Michelle Takaiti)和刘虹(Iris Liu)领导的卡帕哈卡舞团和管弦乐队充满活力的表演拉开序幕,他们的热情和领导能力得到了充分肯定"。

校长还对以 Kylee Holmes 和 Liu 为首的庆典委员会表示感谢,感谢他们 "兢兢业业,付出了无数的心血,使庆典如此成功"。

来宾们还有机会欣赏图片展览,与朋友合影留念,并在 "跨越几代人的故事和友谊的纪念册 "上分享他们的回忆。

"当晚会接近尾声时,有一个信息在欢笑和回忆中引起了共鸣:五十年来,植物园唐斯学校一直秉承着自己的愿景--'我们永远是最好的'",Parkins 说。

By clicking to accept for Times Online to be translated into Mandarin, you accept and acknowledge that it has been translated for your convenience using 3 rd party translation software. No automated translation is perfect, nor is it intended to replace human translators and are provided "as is." No warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or correctness of any translations made from English into Mandarin. Some content (such as images, videos etc.) may not be accurately translated due to the limitations of the translation software. The official text is the English version of the website. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect and should not be relied on by you for any decision-making purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translated website, refer to the English version of the website which is the official edited version.

点击同意将《时代在线》翻译成中文,即表示您接受并确认,该翻译是使用第三方软件为您方便起见而 提供的。请注意自动翻译并非完美无缺,也不旨在取代人工翻译,只能作为参考而已。对于英文到中文 的任何翻译的准确性、可靠性或正确性,我们不提供任何明示或暗示的保证。由于翻译软件的限制,某 些内容(如图片、视频等)可能无法准确翻译。   英文版本是本网站的官方正式文本。翻译中产生的任何差异或错误均不具有约束力,不具有法律效力, 您不应依赖由自动翻译软件生成的版本做出任何决策。如果对翻译后的网站中包含的信息的准确性有任 何疑问,请参阅本网站的官方编辑英文版本。

- 广告
- 广告

更多信息来自《泰晤士报在线

- 广告

最新

- 广告
- 广告