现在需要不到 $165,000 美元来为一名勇敢的东奥克兰 11 岁男孩支付可能挽救生命的医疗费用，这名男孩已经与罕见癌症抗争了两年。
本周三上午，5414 名捐赠者为比奇兰兹的雨果-唐纳森（Hugo Donaldson）在 "Givealittle "在线页面上捐赠了 $335,979 美元。
唐纳森一家需要 $500,000 美元来支付被称为 "美国开创性癌症试验 "的费用，这可能会给雨果带来一线生机。
他患有第四期肺泡横纹肌肉瘤，这是一种罕见的侵袭性儿童癌症，每年只有一到三名新西兰儿童罹患这种癌症。
如果募捐成功，雨果将成为全球仅有的八名有资格接受这种治疗的儿童之一。
雨果与癌症的斗争令人痛苦不堪，经过九轮大剂量化疗和 28 次放射治疗后，他于去年 8 月被宣布无癌。
几个月后，他在仍在接受维持治疗时复发了。
雨果的父母亚伦-唐纳森（Aaron Donaldson）和萨曼莎-唐纳森（Samantha Donaldson）说，新西兰医生目前已经用尽了所有可用的治疗方案。
"亚伦说："雨果一直在努力抗争，但癌症还是不断复发。
"这次（美国）审判是他最好的，也许也是唯一的生存机会"。
亚伦说，雨果已被休斯顿德克萨斯儿童医院的 CAR T 细胞临床试验录取。
他说，这种利用人体免疫系统对抗癌症的治疗是免费提供的，但医院护理、旅行和生活费用必须预先支付。
为了让这次旅行成为可能，他们一家正竭尽全力筹集 $500,000 美元。
"亚伦说："据我们所知，至少有一名患有相同类型癌症的儿童在同一家医院接受了类似的治疗，现在病情得到了长期缓解。
"这给了我们希望，雨果也许也有这样的机会"。
德克萨斯儿童医院细胞治疗和骨髓移植项目副主任大卫-斯蒂芬博士说："我们正在寻找一种治疗方法。这项临床试验是世界上唯一一项使用 CAR T 细胞疗法治疗实体瘤的临床试验。
"我们已经接待了来自美国、欧洲和新西兰的病人，他们都面临着传统疗法无法控制的癌症。
"Steffin 博士说："这种方法之所以如此有前景，是因为我们所针对的特定标记存在于肿瘤细胞中，而不存在于健康组织中。
"在过去的几年里，我们一直在努力使这些细胞变得更强大、更有效。
"我们现在看到了一些显著的成果，接受过多轮化疗的儿童现在已经重返校园，重新开始生活。
"我们看到的进展非同寻常。我希望有一天实体瘤也能走上白血病和淋巴瘤的道路，持久治愈和长期缓解成为常态，而不是例外。
斯蒂芬博士领导的项目正在提供一系列基于细胞的疗法，旨在通过修复或替换功能失调的细胞来治疗疾病。
其中包括新出现的免疫疗法，如 CAR T 细胞疗法，这种疗法可根据患者个体情况量身定制，旨在增强或调节机体的免疫反应，以抗击癌症或治疗自身免疫性疾病。
雨果正在寻求的治疗方法包括在新西兰提取他的血液并将其送往美国，科学家们将在那里改造他的 T 细胞，使其能够识别并消灭癌细胞。
这一过程需要长达六周的时间，之后雨果和他的父母将前往休斯顿接受低剂量化疗，然后再进行为期五周的 CAR T 细胞输注。
尽管他们有全额医疗保险，但家庭保单不包括海外医疗。
他们已经申请提取 KiwiSaver 基金，延长了抵押贷款期限，并正在变卖资产，但如果没有公众的帮助，他们担心雨果无法及时接受治疗。
萨曼莎说，最困难的部分是保护他们的儿子，不让他知道自己处境的严重性。
"他知道，但我们不会告诉他一切。他只是个小男孩，希望变得更好，像其他孩子一样玩耍。
"我们正竭尽全力让他的希望延续下去"
可通过 Givealittle 为雨果-唐纳森捐款： https://givealittle.co.nz/cause/the-donaldsons-continue-to-fight
亚伦和萨曼莎说，如果筹款目标没有实现，或者雨果的病情使他无法旅行，Givealittle 的捐赠者将获得退款（扣除平台费用），或者可以选择将钱转用于其他与治疗相关的护理。
"这是我们最后的机会了" 亚伦说"我们讨厌寻求帮助，但如果这次试验有可能挽救雨果的生命，我们就必须尝试。"
- 对于早期的 泰晤士报 阅读 "雨果-唐纳森与癌症抗争的故事"： https://www.times.co.nz/news/brave-boys-second-battle-with-cancer/
