今天（11 月 30 日），农民圣诞老人巡游将为成千上万的家庭带来惊险和欢乐，他们将在城市街道上排队观看这一圣诞奇观。
遗憾的是，奥克兰交通局（AT）的公共交通服务无法与圣诞老人从北极出发的路线相连接，因此，为了给身穿红衣的圣诞老人和游行队伍中的数十辆花车让路，从早上 7 点开始，市中心将有多条道路封闭。
AT 公共交通运营总经理瑞秋-卡拉（Rachel Cara）说，公共交通是节日期间最便捷的出行方式，包括参加圣诞老人巡游。
"卡拉说："我们预计本周日将有多达 15 万人前往市中心近距离观看圣诞老人，因此我们鼓励人们充分利用 AT 频繁的公共汽车和火车来避开道路封闭，避免交通和停车压力。
"为了帮助人们安全地往返于市区，我们将增加一些渡轮，在北部快线上增加双层巴士，在铁路线上增加六节车厢的列车。
"我们还将在 Waitematā 站加派列车待命，帮助人们乘坐火车安全返回奥克兰东部、西部和南部的家中。
"使用 AT 行程计划器或 AT 移动应用程序提前计划行程，以避开交通堵塞和道路封闭"。
活动当天，公交车将绕行并关闭站点。请留意身着粉色高士其服的 AT 友好团队，他们将在现场为人们提供指引，并帮助他们解决公共交通旅程中的任何变化。
对于参加农夫圣诞巡游的家庭来说，AT 让旅行变得更加轻松：
5 至 15 岁的儿童在周末可凭已注册的 AT HOP 卡免费乘车，5 岁以下儿童与付费乘客同行可免费乘车。
没有 AT HOP 卡的成年人可使用借记卡、信用卡、Google Pay 或 Apple Pay 支付 AT 的巴士、火车和轮渡服务。
持有 AT HOP 卡超级金卡的祖父母在周末全天免费乘车。
人们可以使用 AT Mobile App 或 AT 网站上的 "行程计划器"（Journey Planner），了解哪条公交线路、哪辆火车或哪条渡轮可将他们送达活动地点。
在这个节日期间，AT 还将通过 Joy Rides 为城市带来更多的色彩和圣诞欢乐。Joy Rides 是 AT 的双层巴士，车身包裹着充满活力的节日主题设计，以庆祝这个节日。
今年，其中一辆特殊的圣诞包装双层巴士将与圣诞老人、他的精灵和驯鹿一起参加游行，以庆祝 2,600 多名巴士司机在今年为奥克兰市民提供了 6,500 万次巴士出行服务。
在巡游过程中，亚特兰大辛勤工作的公共交通工作人员将与巴士并肩而行，还有一些特殊的年轻人将乘坐巴士。
本周末不仅有圣诞老人进城，在因修建城市铁路隧道和 Te Waihorotiu 车站而封路多年后，本周六巴士也将重返阿尔伯特街。
从周六开始，阿尔伯特街将再次向车辆以及亚特兰大西区和西北区的公交线路开放。
其中包括广受欢迎的 WX1、11T、11W 和 18 路公交车，这些公交车将沿阿尔伯特街全线进出市中心，不再在皇后街和霍布森街行驶。
周日圣诞巡游的封路和绕行将再次暂时关闭阿尔伯特街，但一旦圣诞老人返回北极，公共汽车将恢复新的正常路线。
圣诞老人的精灵们将在农民圣诞巡游之前不辞辛劳地关闭市中心的街道。
以下道路将在上午 7 点至下午 3 点之间关闭：
文森特街（皮特街至马约拉尔路）
以下道路将在上午 10 点至下午 4 点 30 分之间关闭：
韦尔斯利西街（霍布森街至阿尔伯特街）
皇后街（市长路至海关街，以及所有相交道路）
海关街（阿尔伯特街至不列颠广场）
炮台街（海滨道至皇后街）
肖特兰街（高街和皇后街）
不列颠广场（码头街至海滩路）
艾米丽广场（炮台街至艾米丽广场保护区）
戈尔街（介于 Fort 街和 Galway 街之间）
商业街（高威街至炮台街）
戈尔韦街（商业街至皇后街）
韦尔斯利街（艾略特街至洛恩街）
韦克菲尔德街（市长路至皇后街）
云咸街（皇后街至亚伯特街）
达比街
堡巷
Airedale Street（皇后街至 Mayoral Drive）
拉特兰街
以下道路将在上午 10 点至下午 4 点 30 分之间关闭：
格雷斯大道（仅限上午 10 点前的市民通行）
Mayoral Drive（Vincent 街至 Wakefield 街）
皇后街（卡兰加海普路至马约拉尔路）
库克街（霍布森街至文森特街）
Scotia Place
以下道路将在上午 11 点至下午 4 点 30 分之间关闭：
海滩路
安扎克大道
短街
丹桂街
塔波拉街
马湖新月
特陶新月
罗奈恩街
丘吉尔街
