星期四, 11 月 20, 2025

纯血马赛马业敞开大门

获取您的 三位一体音频 玩家准备...
注册全国纯血马周的客人可以在 11 月 22 日伯爵杯日当天,在普科赫公园(Pukekohe Park)参加有组织的参观活动(三组,每组 10 人),了解赛马俱乐部的内部运作、参与者以及对马匹的照顾。图片提供
  • 作者:海伦娜-奥尼尔 富兰克林时报

在仅有的五天时间里,新西兰人可以罕见地深入了解纯种马产业。

首届全国纯血马周(NTW)从今天起至 11 月 24 日举行,邀请人们走进纯血马赛马业的世界。

NTW 是由塔斯曼两岸的代表组成的志愿指导委员会开发的。

NTW 联合创始人兼 Kick Up 主任维姬-伦纳德(Vicky Leonard)说,这次活动代表着从被动防御到主动参与的转变。

"莱纳德说:"每年春季赛马期间,话题都不可避免地转向对(马匹)福利的负面假设,而这些假设往往是由从未进过马厩的人形成的。

"作为一个行业,我们有很多值得骄傲的地方--细心、专业和背后的人。

"NTW是我们向公众展示这种自豪感的机会,它与Kick Up让赛车重新发声的使命完美契合"。

11 月 20 日(今天)下午 1 点至 3 点,11 月 21 日(星期五)和 11 月 24 日(星期一),卡拉卡的 Westbury Stud 将举办两小时的导游活动。

参观者将有机会看到马厩里的小马驹和一岁多的马驹,参观马场设施,甚至可以拍拍退役赛马。

已登记的 NTW 宾客可在 11 月 22 日伯爵杯日当天参加在普科赫公园组织的参观活动(三组,每组 10 人),了解赛马俱乐部的内部运作、参与者以及对马匹的精心照料。

新西兰马匹救护信托基金也将在现场展示一辆专用救护车。

国家赛马会是我们向公众展示这种自豪感的机会,这与 Kick Up 重拾赛马声音的使命不谋而合,"Kick Up 联合创始人兼总监维姬-伦纳德(Vicky Leonard)说,"国家赛马会是我们向公众展示这种自豪感的机会,这与 Kick Up 重拾赛马声音的使命不谋而合。

其国家车队配备了支持和恢复设备,以协助为在马术运动中受伤的马匹提供重症护理。

奥克兰最重要的两个马术中心--卡拉卡(Karaka)的豪努伊农场(Haunui Farm)和金赛特(Kingseat)的拜尔利公园(Byerley Park)--将向公众开放。

参观者可以见到马匹、训练员和幕后团队,亲眼目睹当地的设施是如何培养新西兰下一代赛马人才的。

豪努伊农场和拜尔利公园开放日为 11 月 23 日星期日上午 10 点至中午 12 点。

豪努伊农场总经理马克-奇蒂(Mark Chitty)也是一名合格的兽医,他说,上午将以游行开始,向游客介绍四匹带着小马驹的母马和一岁纯血马。

拜尔利公园(Byerley Park)将提供赛马场参观活动,参观者可以了解赛马的日常工作以及赛马在最佳状态下的护理。

新西兰纯血马赛马会首席执行官马特-巴莱蒂(Matt Ballesty)表示,该活动周是将透明度、教育和社区结合在一起的一种切实可行的方式。

"NTW让公众有机会看到我们行业的关爱和热情。

"我们将敞开大门,展示这项运动背后的专业精神,让人们真正了解新西兰纯血马生活的真实面貌。

"Ballesty 说:"在整个新西兰地区,赛马和育种已经融入当地社区的结构之中。

"它们创造就业机会,维持企业发展,并通过对马的共同热爱将人们聚集在一起。

"通过敞开大门,我们帮助人们了解纯血马在这些社区中扮演的角色,并希望激发下一代的灵感,无论他们是未来的骑师、兽医、驯马师,还是单纯的爱马之人,并希望成为他们世界的一部分"。

更多信息请访问 www.thoroughbredweek.co.nz.

By clicking to accept for Times Online to be translated into Mandarin, you accept and acknowledge that it has been translated for your convenience using 3 rd party translation software. No automated translation is perfect, nor is it intended to replace human translators and are provided "as is." No warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or correctness of any translations made from English into Mandarin. Some content (such as images, videos etc.) may not be accurately translated due to the limitations of the translation software. The official text is the English version of the website. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect and should not be relied on by you for any decision-making purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translated website, refer to the English version of the website which is the official edited version.

点击同意将《时代在线》翻译成中文,即表示您接受并确认,该翻译是使用第三方软件为您方便起见而 提供的。请注意自动翻译并非完美无缺,也不旨在取代人工翻译,只能作为参考而已。对于英文到中文 的任何翻译的准确性、可靠性或正确性,我们不提供任何明示或暗示的保证。由于翻译软件的限制,某 些内容(如图片、视频等)可能无法准确翻译。   英文版本是本网站的官方正式文本。翻译中产生的任何差异或错误均不具有约束力,不具有法律效力, 您不应依赖由自动翻译软件生成的版本做出任何决策。如果对翻译后的网站中包含的信息的准确性有任 何疑问,请参阅本网站的官方编辑英文版本。

- 广告
- 广告

更多信息来自《泰晤士报在线

- 广告

最新

- 广告
- 广告