星期四, 11 月 20, 2025

庆祝朝鲜解放 80 周年的独特音乐会

获取您的 三位一体音频 玩家准备...
ChangDong Choi,德高望重的 KPACT Samulnori 鼓手的指挥、指导和领导者;ChangSoon Seo,又名 1950-60 年代韩国电影演员 Aeja Seo;以及 YongRahn Park,韩国积极老龄化慈善信托基金首席执行官。泰晤士报》图片 PJ Taylor

这位和蔼可亲的老年妇女曾是韩国电影业的先锋女演员,但她并没有忘记日本殖民时期的残暴专制统治。

出生于 1937 年、现年 88 岁的 ChangSoon Seo 是奥克兰韩国社区的三位成员之一。 时代 在 8 月 15 日韩国独立日 80 周年纪念活动之前与韩国总统举行会晤。

八年前,Seo 女士搬到新西兰与女儿住得更近。在我们的交谈中,她透露自己曾在大韩民国(韩国)早期制作的 23 部电影中担任演员。

从 1910 年到 1945 年,前日本帝国对整个朝鲜半岛实行铁腕统治,直到 1945 年 8 月 15 日第二次世界大战结束时向美国投降。

"徐女士告诉《世界日报》记者:"在日本对我们的殖民统治期间,曾发生过难以想象的残忍行径。 时代总部设在奥克兰东部的韩国积极老龄化慈善信托基金(KPACT)的翻译 YongRahn Park 介绍说。

"年轻女性遭受了可怕的虐待,包括强奸和剥削。

"年轻的男孩和学生被强行带走,作为日本士兵送上战场"。

那段历史中还有许多暴行本可以讨论,但在我们继续采访时,徐女士用语言阐述了韩国人民的坚强品格。

"在独立日,我们紧紧握住南韩的 Taegeukgi[태극기旗],高高挥舞。1945 年,我们无法掩饰内心的喜悦。无法用言语形容。

"我们高喊'대한민국만세!大韩民国万岁!'"

在采访过程中,徐女士向我们展示了她作为大韩民国(南韩)电影业早期明星时的剪报夹。泰晤士报》图片 PJ Taylor

然而,正如历史所回顾的那样,从 1950 年 6 月 25 日开始,在结束日本统治的最初喜悦之后是多年的内战,这场内战在意识形态上分裂了南朝鲜和北朝鲜,并将许多不同的国家卷入其中。

虽然战斗总体上已经停止,但战争在技术上并没有结束。

"朝鲜战争结束后,朝鲜各方面都遭到了破坏。人们忍饥挨饿。这是一个贫穷的国家。

"从战争废墟中站起来,我们不懈努力,一心一意要建设一个没有人挨饿的国家。

在 "绝不能把贫困传给孩子 "这一信念的驱使下,我们转向教育,相信教育是克服困难的关键。

"本着这种心态,我们团结一致。通过艰苦奋斗和战胜困难的坚定信念,我们实现了经济增长。

"我相信,正是这种精神--以及积极、敢做的态度的力量--帮助塑造了我们今天所熟悉的韩国"。

徐女士的银幕名是 Aeja Seo,从 1953 年到 20 世纪 60 年代初,她主演了 23 部韩国电影。

十多岁时,她偶然在公共场合被电影制片人发现,并有机会出演韩国最重要的电影之一、 독립운동!/March 1st Independence Movement - Long live Korean Independence!

YongRahn 说,3 月 1 日独立运动或朝鲜独立运动始于 1919 年 3 月 1 日。

"这一事件发生在日本殖民时期。朝鲜人抗议日本统治,宣布韩日吞并条约无效,宣布朝鲜独立,开始了一场非暴力的独立运动。

"它也被称作吉美独立运动。这是一场独立运动,在高宗去世之日(葬礼日),整个朝鲜半岛都兴起了这场运动,因为有传言说高宗是被毒死的"。

ChangDong Choi(中)带领 KPACT Samulnori 鼓手在 Howick 的 Uxbridge 艺术文化中心表演。图片提供

还会见了 时代 ChangDong Choi 是一位受人尊敬的 Samulnori(韩国鼓乐)指挥家。

我们之所以聚在一起,是因为 8 月 9 日星期六将在奥米斯顿高级学院礼堂举行一场特别的韩国音乐会,以庆祝韩国解放 80 周年。

它的意义还在于,韩国管弦乐队和萨穆诺里鼓手将首次在新西兰联合演出。

Choi 先生在新西兰生活了 31 年,在梅多兰兹经营 Choi's Korean BBQ 餐厅长达 25 年,五年前退休。

在过去的 14 年里,他一直担任 KPACT Samulnori 小组的指挥、指导和领导。

YongRahn 说,他的父亲也是韩国著名的 Samulnori 指挥家,领导着韩国最知名的团队之一。

"Choi 先生继承了他的遗志,致力于在新西兰保护和推广韩国传统打击乐。

"她说:"KPACT 的 Samulnori 团队已成为韩国文化表演的主要代表,不仅在豪维克地方委员会地区,而且在整个奥克兰地区展示传统音乐。

Choi 先生说:"我们很自豪地说,我们是奥克兰最先进的萨穆诺里团队之一。

"在这次特别活动中,我们将与指挥家李能珍率领的新韩国交响乐团合作,这在新西兰尚属首次。

"2024年8月开始筹划,从12月开始,我们的团队每天都要练习6个小时以上,没有休息,为这次演出做准备。

"Choi 先生说:"这种类型与我们 Samulnori 团队通常的表演完全不同。

"这要归功于我们高级会员的热情和奉献。我们敞开心扉,以极大的热情迎接挑战。

"我们很荣幸能参与这项有意义的活动。这次演出意义重大"。

NungJin Lee 指挥新韩国交响乐团。图片提供

YongRahn说:"我代表KPACT董事会和成员,向新西兰政府、地方机构、社会服务提供商以及多年来与我们合作的所有组织表示衷心的感谢,感谢他们一直以来对我们的支持,感谢他们致力于建设一个多元化和包容性的社会。

"本着这一共同愿景的精神,KPACT 荣幸地推出了 解放 80 周年纪念音乐会这是一项有意义的文化活动,旨在庆祝韩国的解放以及自由、希望和团结的永恒价值。

"今年的纪念活动具有特殊意义。作为韩裔新西兰人,我们深深地意识到,如果没有新西兰这样的国家的勇敢支持,韩国今天所享有的自由和进步是不可能实现的。

"永拉恩说:"作为朝鲜战争期间坚定的盟友,新西兰为支持韩国的自由做出了巨大牺牲,这些牺牲永远不会被忘记。

"我们怀着深深的感激之情和共同的历史感,不仅要在我们自己的社区内,而且要与新西兰奥特亚罗瓦人民一起庆祝韩国的解放。

"作为该协会的自豪成员,此次活动意义非凡--它是连接过去与现在的桥梁,也是对我们两国之间持久纽带的致敬。

"本次庆祝活动还将举行各种表演,展示传统和现代韩国音乐"。

永拉恩向所有希望参加此次活动的人发出了邀请。

她说:"我们衷心希望您能与我们一起共度这一特殊时刻。我们期待着您的到来,这将是一个难忘而有意义的庆典。

图片提供

By clicking to accept for Times Online to be translated into Mandarin, you accept and acknowledge that it has been translated for your convenience using 3 rd party translation software. No automated translation is perfect, nor is it intended to replace human translators and are provided "as is." No warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or correctness of any translations made from English into Mandarin. Some content (such as images, videos etc.) may not be accurately translated due to the limitations of the translation software. The official text is the English version of the website. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect and should not be relied on by you for any decision-making purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translated website, refer to the English version of the website which is the official edited version.

点击同意将《时代在线》翻译成中文,即表示您接受并确认,该翻译是使用第三方软件为您方便起见而 提供的。请注意自动翻译并非完美无缺,也不旨在取代人工翻译,只能作为参考而已。对于英文到中文 的任何翻译的准确性、可靠性或正确性,我们不提供任何明示或暗示的保证。由于翻译软件的限制,某 些内容(如图片、视频等)可能无法准确翻译。   英文版本是本网站的官方正式文本。翻译中产生的任何差异或错误均不具有约束力,不具有法律效力, 您不应依赖由自动翻译软件生成的版本做出任何决策。如果对翻译后的网站中包含的信息的准确性有任 何疑问,请参阅本网站的官方编辑英文版本。

- 广告
- 广告

更多信息来自《泰晤士报在线

- 广告

最新

- 广告
- 广告