星期六, 5 月 31, 2025

麻生怀罗亚(Wairoa Marae)展览向百年遗产致敬

获取您的 三位一体音频 玩家准备...
照片提供
  • 作者:Hope Milo,澳大利亚大学传媒专业学生

位于豪维克(Howick)乌克斯布里奇艺术文化中心的马尔科姆-史密斯画廊(Malcolm Smith Gallery)里充满了歌声、故事和庆祝活动,庆祝最近的开幕式"...... 科塔希坦加泰努伊记忆花园中的怀罗亚神庙.

晚会首先在玛拉伊花园(Marae garden)举行了欢迎仪式,然后引导来宾进入展厅参观照片、档案文物和珍宝展(taonga)。

Kotahitanga意为 "团结"、"统一 "或 "团结一致",是为了纪念艾米莉亚-莫德-尼克松(Emilia Maude Nixon)的遗产,她于1925年在Ngāi Tai kaumātua(长老)的支持下建立了泰努伊记忆花园。

展览名称的灵感还来自已故毛利国王图黑提亚-波塔图-特-惠罗维罗七世(Tūheitia Pōtatau Te Wherowhero VII)的遗产。

在毛利国王运动(Kīngitanga)和当地部落的指导下,尼克松旨在建立跨文化理解。

她创建该网站的目的是作为社区之间的桥梁,将其设想为一个充满尊重和共享历史的地方。

左为 Patu parāoa,右为 Rangimārie。时代周刊》照片 Hope Milo

Te Kaahui Ariki Ngaire Lasika 代表 Kīngitanga 与 Ngāi Tai 艺术家 Emily Karaka 一起为一个特别展柜揭幕。

柜子里有两个重要的taonga:Rangimārie 是蒂普阿公主(Te Puea)于 1945 年赠送的一块 pounamu mauri 石,另一块是怀卡托在 1947 年托雷雷(Torere)落成典礼上赠送的一块 patu parāoa。

随后,来宾们齐聚乌克斯布里奇剧院,聆听恩加伊-塔基-塔玛基(Ngāi Tai ki Tamaki)的皮塔-图雷(Pita Turei)和豪威克地方委员会主席达米安-莱特(Damian Light)的致辞。

Turei 讲述了祖先们的 "whakapapa",谈到了他的 "tūpuna(祖先)、土地的故事以及将我们联系在一起的爱情故事"。

莱特承认展览的重要意义,并承认需要做出更有力的承诺。

"他说:"作为一个组织,奥克兰委员会,地方理事会,我们可以做得更多,以支持在 Ō Wairoa Marae 进行的 kaupapa 和 mahi 活动。

"我们必须,也将会做得更好。我们可以学习 Emilia Maude Nixon 留下的榜样:关注 mana whenua 的历史、艺术和文化,为对话、学习和联系创造空间"。

在整个晚会期间,许多人对自 1983 年以来一直担任 kaitiaki(看守人)的瓦埃阿-泰尼-德鲁蒙德(Whaea Taini Drummond)的奉献精神表示感谢。

自 1983 年以来,Whaea Taini Drummond 一直担任豪维克泰努伊记忆花园的凯蒂亚基(kaitiaki)。泰晤士报》照片 Hope Milo

Te Haua Taua 与ŌWairoa Marae 的渊源可以追溯到几代人,他回忆说,2004 年的一次纵火袭击是该遗址历史上的关键时刻。

"如果没有瓦埃阿-泰尼人的坚韧不拔,我们就不会有今天的Whare,我们的Kōrero也会消失"。

Taua 还认可了麦克斯韦尔、柯克伍德和格雷厄姆家族的回归,他们都是最早开辟托雷雷的人的后代。

"在很长一段时间里,我们这些曾在 1936 年开辟 Torere 村的图普纳族人第一次[在此]纪念 Whaea Taini 和她的领导所留下的遗产......为我们今天的所有人照看这个村落、我们的塔昂加(taonga)和马拉亚(marae)"。

晚会最后在门厅举行了怀亚塔和生日蛋糕仪式,纪念泰努伊记忆花园首次开放 100 周年。

科塔希坦加泰努伊记忆花园中的怀罗亚神庙 公众开放参观,直至 6 月 21 日。

展览由佐伊-布莱克(Zoë Black)策划,并得到了乌克斯布里奇的佐伊-梅(Zoë May)和导演保罗-布罗贝尔(Paul Brobbel)的支持,展览是与奥克兰委员会、奥克兰图书馆、豪维克历史村(Howick Historical Village)和特图希(Te Tuhi)合作举办的。

By clicking to accept for Times Online to be translated into Mandarin, you accept and acknowledge that it has been translated for your convenience using 3 rd party translation software. No automated translation is perfect, nor is it intended to replace human translators and are provided "as is." No warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or correctness of any translations made from English into Mandarin. Some content (such as images, videos etc.) may not be accurately translated due to the limitations of the translation software. The official text is the English version of the website. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect and should not be relied on by you for any decision-making purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translated website, refer to the English version of the website which is the official edited version.

点击同意将《时代在线》翻译成中文,即表示您接受并确认,该翻译是使用第三方软件为您方便起见而 提供的。请注意自动翻译并非完美无缺,也不旨在取代人工翻译,只能作为参考而已。对于英文到中文 的任何翻译的准确性、可靠性或正确性,我们不提供任何明示或暗示的保证。由于翻译软件的限制,某 些内容(如图片、视频等)可能无法准确翻译。   英文版本是本网站的官方正式文本。翻译中产生的任何差异或错误均不具有约束力,不具有法律效力, 您不应依赖由自动翻译软件生成的版本做出任何决策。如果对翻译后的网站中包含的信息的准确性有任 何疑问,请参阅本网站的官方编辑英文版本。

- 广告
- 广告

更多信息来自《泰晤士报在线

- 广告

最新

- 广告
- 广告