星期四, 11 月 20, 2025

奥克兰东部新教堂准备迎接社区居民

获取您的 三位一体音频 玩家准备...
奥克兰主教罗斯-贝(Ross Bay)牧师在 Flat Bush 公园圣保罗教堂的祝圣仪式上讲话。照片由豪维克摄影协会的托尼-哈克(Tony Haack)提供

在奥克兰东部一个快速发展、充满活力和多元文化的地区,一个新的信仰、社区和团结中心已经开业。

8 月 31 日,数百人在灰蒙蒙的天气里参加了公园圣保罗教堂的祝圣仪式。

华纳-怀尔德牧师(Reverend Warner Wilder)负责监督教堂在巴里-柯蒂斯公园(Barry Curtis Park in Flat Bush)的发展。

该项目耗资 $840 万美元,将包括一个咖啡厅、花园、社区中心、一个礼堂、两个休息室、一个大厅、办公室和会议室。

怀尔德牧师曾告诉 时代 他非常感谢海布鲁克 BSM 集团建筑师事务所主任约翰-麦克林(John McClean)在项目中所做的工作,同时也感谢建筑商麦克米兰-洛克伍德公司(McMillan & Lockwood)。

该项目获得了新西兰圣公会提供的 150 万新西兰元和萨默维尔基金会(AH Somerville Foundation)提供的 120 万新西兰元,萨默维尔基金会以著名的惠特福德已故农民阿奇-萨默维尔(Archie Somerville)命名,他就葬在教堂的墓地里。

贝利房地产公司(Bayleys real estate company)执行董事约翰-贝利(John Bayley)在其帕内尔(Parnell)的家中为该项目举办了一次筹款活动,吸引了包括总理和博塔尼(Botany)国会议员克里斯托弗-卢克森(Christopher Luxon)在内的嘉宾参加,新教堂的选址就在卢克森的选区内。

华纳-怀尔德牧师在教堂祝圣仪式上讲话。

8 月 31 日,奥克兰主教罗斯-贝牧师主持了教堂的祝圣仪式。

会上进行了演讲、祈祷和圣经诵读,播放了一段介绍教堂及其周边环境历史的视频,举行了圣坛、圣池和圣所的落成仪式,还唱了很多歌,随后大家一起享用了下午茶。

托马斯-拉维里(Thomas Rawiri)代表当地的依维族(iwi)Ngai Tai ki Tamaki 发言,他说这是一个生活在他们部落中心地带和社区的地方,也是他们共同历史的核心。

"我们与英国圣公会的关系并不新鲜,也不随意。

"从 19 世纪 30 年代在塔玛基-玛考劳(Tamaki Makaurau)最早期的传教活动开始,经过交流、合作到在信仰和服务方面共同致力于提升社区的工作,这种纽带始终是一种目标明确的合作伙伴关系。

"对 Ngai Tai ki Tamaki 而言,这种关系已融入我们的 whakapapa,我们的家谱。

"我的祖先图普纳(tupuna)是十九世纪三十年代第一批被任命为牧师的毛利人之一。

"因此,它是我们的图普纳人和那个时代的传教士信任、尊重和共同希望的生动标志。

"今天,我们所做的不仅仅是铭记这段历史,我们还站在这段历史中,将其发扬光大,并致力于让这段历史生生不息"。

数百人来到公园圣保罗教堂参加了最近的公开活动。

怀尔德牧师告诉大家,教堂能够开张是一个漫长的过程,"远在我的时代之前 "就已经开始了。

"我想感谢那些在我之前提出建立新教堂异象的人。

"我们终于到了。我在这里已经八年了。我在国王学院工作了很多年,在那个阶段,我就在想,我将退居二线,有一个年轻的家庭,我还有点时间。

"主教对我说,'我想让你去 Flat Bush 建造一座新教堂'。

"所以,我想回去的想法被抛到了九霄云外,不过没关系,因为我一直很喜欢在公园圣保罗的这段时光。一路走来,我得到了很多支持"。

怀尔德牧师说,有一个人要对教会负最终责任,那就是上帝。

"如果没有上帝,我们会在哪里?老实说,这就是我们在这里的原因,因为上帝"。

他还感谢妻子和四个孩子的 "大力支持",以及教堂的信众。

奥克兰主教罗斯-贝牧师(Ross Bay,中)进入教堂开始祝圣仪式。

罗斯-贝牧师(Ross Bay)说,公园里的新圣保罗教堂是一个奇迹。

"这座建筑是信仰、祈祷、承诺和巨大毅力的结晶,20 多年来一直如此"。

"今天,我们压倒一切的感觉就是感恩。

"我们对上帝和彼此都充满了感激之情,因为我们在这里取得了成就。

"当我们聚集在这个美丽的地方,向上帝献上我们的敬拜时,我们的心是充实的。

"与此同时,当我们以这种方式聚会时,我们的心中也充满了希望。这种希望源于实现这一目标的信念。

"这是一种希望,希望我们能够在这里实现信徒们聚集在一起敬拜上帝的愿望,希望我们能够在这里为更广泛的社区提供服务"。

By clicking to accept for Times Online to be translated into Mandarin, you accept and acknowledge that it has been translated for your convenience using 3 rd party translation software. No automated translation is perfect, nor is it intended to replace human translators and are provided "as is." No warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or correctness of any translations made from English into Mandarin. Some content (such as images, videos etc.) may not be accurately translated due to the limitations of the translation software. The official text is the English version of the website. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect and should not be relied on by you for any decision-making purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translated website, refer to the English version of the website which is the official edited version.

点击同意将《时代在线》翻译成中文,即表示您接受并确认,该翻译是使用第三方软件为您方便起见而 提供的。请注意自动翻译并非完美无缺,也不旨在取代人工翻译,只能作为参考而已。对于英文到中文 的任何翻译的准确性、可靠性或正确性,我们不提供任何明示或暗示的保证。由于翻译软件的限制,某 些内容(如图片、视频等)可能无法准确翻译。   英文版本是本网站的官方正式文本。翻译中产生的任何差异或错误均不具有约束力,不具有法律效力, 您不应依赖由自动翻译软件生成的版本做出任何决策。如果对翻译后的网站中包含的信息的准确性有任 何疑问,请参阅本网站的官方编辑英文版本。

- 广告
- 广告

更多信息来自《泰晤士报在线

- 广告

最新

- 广告
- 广告