星期六, 12 月 6, 2025

奥克兰色彩缤纷的自行车道庆祝十周年生日

获取您的 三位一体音频 玩家准备...
Te Ara I Whiti - 光路去年接待了 24 万人次的自行车旅行。照片由奥克兰市议会提供

奥克兰中央商务区广受欢迎的自行车道 "Te Ara I Whiti - 光之路 "迎来了其 10 周年庆典。 周年纪念日。

Te Ara I Whiti 自行车道去年接待了 24 万人次的自行车旅行,10 年来接待了近 200 万人次的自行车旅行,它作为自行车道的独特性和在钢琴般琴键上演奏的艺术作品的创造性同样令人赞赏。

运输、复原力和基础设施交付委员会副主席 Shane Henderson 议员对此表示祝贺。

"Te Ara I Whiti 是一个很好的例子,说明理事会看到了基础设施的难题,并将其转化为胜利。

"在交通解决方案中引入创新,比如议会小组在这方面就做得非常好,这有助于我们鼓励更多人尝试不同的交通方式,改变他们在城市中的出行方式。

"这条路在最初的十年里一直很受欢迎,使用率也很高,因此有计划对其进行翻新。这是一个很好的问题"。

Te Ara I Whiti 的起点是上皇后街(Upper Queen Street),通过一座桥穿过高速公路,然后沿着废弃的纳尔逊街(Nelson Street)旧高速公路匝道继续前行。

它是不断扩大的奥克兰自行车线路连接网络的核心。

奥克兰交通局主动模式负责人塔尼亚-洛维里奇(Tania Loveridge)说,Te Ara I Whiti 已成为奥克兰标志性的步行和自行车道,2024 年在这条洋红色道路上的自行车出行记录将超过 24 万次。

"自十年前开放以来,全球共享的图片数以千计。

"将废弃的高速公路下匝道改造成步行和骑行的功能性通道,是多么具有远见卓识啊!现在,它已成为市中心骑行网络的重要组成部分。

"重要的是要花一点时间承认其 10 生日,并反思我们在建设一个更加四通八达的市中心和更加四通八达的地区,特别是在骑自行车方面,已经取得了多大的进展。

"本周,我们还将庆祝马恩盖雷西部自行车连接线的竣工,霍布森维尔的工程将于新年开始。

"我们的目标是在明年 6 月前建成超过 15 公里的安全自行车基础设施。

"我们的研究表明,提供安全、受保护的基础设施对于让更多人骑上自行车至关重要。

"我们继续看到骑自行车的人数逐年增长--过去三年平均增长了 5%。

"对成人自行车技能和使用该地区自行车枢纽等活动的需求也很大"。

奥克兰委员会艺术与文化负责人艾米丽-特伦特(Emily Trent)对 Te Ara I Whiti 将功能与艺术相结合的独特能力进行了反思。

"这是一条很受欢迎的自行车道,也是一幅美丽艺术的画布。我们每年都会在这条自行车道上上演 15 到 20 场不同的灯光秀,例如与海港大桥上的矢量灯光秀和天空塔的投影相配合。

"我们的创作者 iion 在过去十年中还与六位艺术家合作,设计了新的作品来增加路径体验的乐趣,包括目前正在路径上播放的节目。

太空交响乐 每年 12 月 3 日是国际残疾人日,马修-塔克(Matthew Tucker)的作品都会在这条道路上播放,以纪念国际残疾人日,而这一天正好是这条道路的周年纪念日。

该作品由 Tucker、Māpura Studios 和 iion 合作完成,并得到了奥克兰委员会 2023 年公共艺术的支持。

"塔克将通道上的灯光想象成一架大型钢琴,然后将每一盏灯赋予一个星座,创造出了灯光图案。

"他把星星从最亮到最暗排列起来 然后在琴键上'演奏'它们"

太空交响乐 在 Te Ara I Whiti 的演出将持续到 12 月 7 日晚上 8 点至早上 6 点。

By clicking to accept for Times Online to be translated into Mandarin, you accept and acknowledge that it has been translated for your convenience using 3 rd party translation software. No automated translation is perfect, nor is it intended to replace human translators and are provided "as is." No warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or correctness of any translations made from English into Mandarin. Some content (such as images, videos etc.) may not be accurately translated due to the limitations of the translation software. The official text is the English version of the website. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect and should not be relied on by you for any decision-making purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translated website, refer to the English version of the website which is the official edited version.

点击同意将《时代在线》翻译成中文,即表示您接受并确认,该翻译是使用第三方软件为您方便起见而 提供的。请注意自动翻译并非完美无缺,也不旨在取代人工翻译,只能作为参考而已。对于英文到中文 的任何翻译的准确性、可靠性或正确性,我们不提供任何明示或暗示的保证。由于翻译软件的限制,某 些内容(如图片、视频等)可能无法准确翻译。   英文版本是本网站的官方正式文本。翻译中产生的任何差异或错误均不具有约束力,不具有法律效力, 您不应依赖由自动翻译软件生成的版本做出任何决策。如果对翻译后的网站中包含的信息的准确性有任 何疑问,请参阅本网站的官方编辑英文版本。

- 广告
- 广告

更多信息来自《泰晤士报在线

- 广告

最新

- 广告
- 广告